1) in der Bewegung eines Glieds oder Organs durch die Unthätigk. dahin gehender Nerven geſtört, nam. in Bezug auf die Extremitäten und ohne Zuſatz gw. auf die Füße, vgl. hinkend: L. an den Füßen. 2. Sam. 4, 4; Die Blinden ſehen, die L–en gehen. Matth. 11, 5; L. oder ein Krüppel. 18, 8; Ein L–er an Füßen. Spr. 26, 6; Wenn ihr ein l–es oder krankes [Thier] opfert. Mal. 1, 8 ꝛc.; Auf der Bettelfuhr ein l–er Menſch. Hebel 3, 142; Sie krabbeln heulend, Der mit blut’gem Ohr | und Der mit l–er Hand hervor. Nicolai 3, 30; Er malte ſich die Finger l. Thümmel 8, 40; [Da] entfiel dem guten Kind auf einmal alle Stärke, | ſie fühlte ſich in allen Nerven l. W. 11, 206 ꝛc. —
2) übertr. (ſ. 1): Ein Staat, der die Krücke der Religion borgt, zeigt uns Nichts weiter, als daß er l. [nicht gehörig im Gange, der Stütze bedürftig] iſt. Fichte 6, 268; Daß es ihnen an Gelde mangelt, das Bischen Luſt, was ſie noch haben mögen, auszulaſſen. Die Großen ſind ökonomiſch und halten zurück, der Mittelmann unvermögend, das Volk l. [nicht im Stande, ſich, wie es wünſcht, zu bewegen]. G. 25, 215; Oſann iſt todt; Du kannſt denken, wie l. uns dieſer Fall macht [wie er unſre Thätigk. und Wirkſamk. hemmt ꝛc.]. Stein 3, 71; Er merkte, ihnen ſei die Hand zum Böſen l. [ſie hätten keine Macht zu ſchaden]. Rückert Roſt. 5a ꝛc. Ferner: Das L–e in einer Schlußfolge. Bode Empf. 4, 16, das Hinkende, Falſche ꝛc.; Meine Mitwerber, welche [in ihren Gedichten] ſehr l–e Dinge vorbrachten. G. 20, 35, Dinge ohne Halt und Kraft, die Nichts taugten; Eine faule, kalte und l–e Entſchuldigung. Luther 8, 177b ꝛc. Nam. auch von Dingen, die zerbrochen ſchlottern, z. B.: Ein l–er Fächer. König Kl. 1, 61; L–es Tiſchmeſſer. 279; L–es Scharnier ꝛc.
Anm.
Ahd., mhd. lam, ſchwach, gliederſchwach ꝛc., vgl. lumm und lunen.
Zſſtzg. nach den verſch. Körpertheilen, z. B.: Blátt-: durch Verrenkung des Schulterblatts lahm, nam. weidm. von Hunden, ſ. bug-l. —
Brúſt-: von Pferden = bug-l. Falke. —
Būg-: ſteif im Buggelenk (ſ. blatt-, bruſt-l.), an den Vorderfüßen lahm, wie kreuz-l. an den Hinterfüßen. —
Hüften-: durch Verrenkung der Hüfte lahm, auch lenden-l. und — nam. bei Thieren — kreuz-l. —
Krēūz-: ſ. bug- u. hüften-l.: Die Wölfe gehen faſt ſo ſchlumpicht als wenn ſie k. wären. Döbel 1, 34a. —
Lénden-: hüften-l., auch [2]: Elende, l–e, kraftloſe, gemalte Schatten. H. 9, 424; In einem ſehr pompöſen und dennoch ſehr l–en Stile. L. 8, 48; Das l–ſte proſaiſchſte Gereimſel. Prutz DM. 1, 2, 788 ꝛc. u. ä. m.