im Lager liegen; hingeſtreckt liegen; ruhen; raſten; auf dem Lager liegen, z. B.: a) von Perſ., nam. von einem Heer, einer Schar ꝛc.: Das Heer war dort gelagert, lag dort (ſ. f und 3); Das Heer brach, nachdem es dort einige Zeit gelagert [im Lager geraſtet] hatte, auf; Zu Jemandes Füßen (Heine Rom. 121), auf dem Verdeck (Hettner gR. 2), auf waſſerloſen Haiden (Pröhle J. 100), um ein Kohlenfeuer (Temme Schw.M. 3, 158) l. ꝛc.; Vor Myriaden Volks iſt mir nicht bange, | umher gelagert wider mich. Mendelsſohn Pſ. 3, 7; [Der Soldat ſteht] gegenüber | dem Staat gelagert, den er ſchützen ſoll. Sch. 356b; Schön iſt der Friede! Ein lieblicher Knabe | liegt er gelagert am ruhigen Bach. 497a ꝛc. —b) von Thieren: [Der Eber] lagerte ſonſt in dem Schilf. Jacobs Verm. 2, 57; Gemſen, welche Nachts gw. feſt l. [ihr feſtes Lager haben]. Tſchudi Th. 564; Erdgelagerte Säue. Immermann M. 1, 295 ꝛc. —c) (ſ. a) mit ſachl. (perſonif.) Subj. = liegen, ruhen: Tiefe Nacht, undurchdringliche Finſternis lagerte [lag ausgedehnt, herrſchte] um ihn. Brachvogel FB. 3, 9; Welche tiefe Mittagsſchwüle | lagert [ruht, liegt, brütet] überm Thal! Geibel Jun. 266; Eine unheimliche Trübe lagerte über dem Gemach. Lewald Ferd. 2, 28; Ein verklärtes Lächeln lagerte auf ſeinem .. Antlitz. Prutz Muſ. 2, 344 ꝛc. Seltner: Wolken, die bis auf die Dächer zu l. [gelagert herabzuhängen] ſchienen. Alexis H. 2, 3, 181 ꝛc., vgl. 2. —d) kaufm.: Eine Waare lagert wo, liegt zum Verkauf dort aufgeſpeichert ꝛc. —e) Landwirthſch.: Das Getreide lagert, lagert ſich (2), geht zu Lager, wird lager, die Halme legen ſich auf die Erde: Über das L. des Weizens: Das Stroh biegt ſich knieförmig in der Mitte des Halms um und das ganze Feld lagert ſich nach und nach, Halm um Halm, Stengel um Stengel; zieht man eine l–de Weizenähre an ſich ꝛc. Landwirthſch. Ztg. (55) 341. —f) Geolog.: Das Vh. der einzelnen Gebirgsmaſſen zu einander nennt man Lagerung . .. Berühren ſich zwei Gebirgslager in einer horizontalen oder ſchwachgeneigten Ebene, ſo zeigt ſich immer deutlich das eine auf das andere gelagert [ſ. a und 3] und ein ſolches Verbindungsverhältnis bez. man mit dem Namen der Auflagerung. . . . Maſſen, deren Schichten parallel ſind und die alſo ein gleiches Streichen und Fallen haben, zeigen gleichförmige Lagerung ꝛc. Oken 1, 568. — 2) refl. = 1, aber auch: ſich zum L. (1) begeben, vgl.: Sich wo und wohin l., z. B.:a) (ſ. 1a) Er hat niedergekniet und ſich gelagert wie ein Löwe. 1. Moſ. 49, 9; Er wird ſich l. zw. die Grenzen. 14; Sie lagerten ſich in Etham vorn an der Wüſte. 2, 13, 20; 4, 1, 50; 2. Kön. 6, 8; Sie lagerten ſich [lagen zu Felde] wider ſie. Richt. 6, 4; Hieß das Volk ſich l. auf das Gras. Matth. 14, 19; Mark. 8, 6; Brüder, lagert euch im Kreiſe! [rund umher]. Auswahl der Lieder 212; Lagert ſich | längelang in ihren Schatten. Gleim 3, 427; Myriaden lagerten ſich auf den verbrannten Boden. Klinger F. 22; Rohe Horden l. ſich ... auf dem verheerten Boden. Sch. 319a; Bereite mein Bett .., daß ich mich ſelber | lagere (ſ. 3). V. Od. 23, 172 ꝛc. —b) (ſ. 1b) Da ließ er die Kamele ſich l. außen vor der Stadt bei einem Waſſerbrunnen. 1. Moſ. 24, 11; Käfer, die ſich an die Zäune l. Nah. 3, 17; Die Tauben haben ſich gelägert auf dem Dach. Opitz 1, 127 ꝛc. —c) (ſ. 1c) Der Zorn meiner guten Sophie lagerte [legte] ſich wie ein Alp auf meine Bruſt. Börne 2, 190; In grauem Duft und blauer Ferne l. ſich [liegen] die Gebirge .. herum. Heinſe A. 2, 7; Eine ſiniſtre Falte des Unmuth lagerte ſich auf der denkenden Stirn. Immermann M. 1, 49; Die Schatten der Schwermuth lagerten ſich noch dunkler über ſeine Stirne. Lewald W. 3, 159; Welche Wolke lagert ſich auf deiner Stirn? Platen 3, 23; Die Sonne .. lagerte ſich .. hinter ſchwarze Wolken. Pückler Verſt. 1, 116 ꝛc. —d) ſ. 1e. —e) (ſ. 1f) Gewöhnlich lagert ſich der Gneiß unmittelbar auf Granit. Burmeiſter Gſch. 204, vgl.: Das Dicke lagert ſich als Bodenſatz auf dem oder auf den Grund ꝛc. — 3) tr.: zu 1 und 2, vgl. nam. 1a und f: gelagert ſein, z. B.a) Gott lagerte [poſtierte ꝛc.] vor den Garten Eden den Cherubim. 1. Moſ. 3, 24; Wenn das Heer zu l. iſt. 4, 1, 51; [Krieg], der .. die ganze Macht der Fürſten Griechenlands | um Troja’s Mauern lagerte [ins Lager, ins Feld rief]. G. 13, 19 ꝛc.; Polſter . ., | um ſich ſelber bequem und beſuchende Gäſte zu l. V. Od. 3, 350 ꝛc., auch: Ich lagerte zur Ruhe meine Glieder [mich]. Cham. 4, 35. —b) Ich will ſelbſt meine Schafe weiden und ich will ſie l. Heſ. 34, 15; Gott iſt mein Hirt ..., er lagert mich auf grüne Weide. Mendelsſohn Pſ. 23, 3 ꝛc. —c) (ſ. 1d) In den Stapelplätzen müſſen die Waaren gelagert werden. —d) (ſ. 1e) Der Platzregen hat den Weizen gelagert ꝛc. — 4) Lagerung, das Lagern und die Art und Weiſe desſelben, ſ. z. B. 1f; Die Lagerung der Kaufmannsgüter (1d), des Weizens (1e) ꝛc. Jn Zſſtzg. (ſ. d.), nam. zu 1f auch die gelagerte Maſſe.
Zſſtzg., vgl. die von betten, z. B.: Áb-: 1) tr. und refl.: lagernd wo abſetzen: Der ſich a–de oder abgelagerte Bodenſatz; Der Gichtſtoff lagert ſich in den Gelenken ab; [Das Meer] lagert hier das Treibholz ab. Volger EE. 323 ꝛc. Dazu: Triebſand-Ablagerungen [abgelagerte Schichten oder Maſſen] in den Flußbetten. 340; Die Kalkmaſſen ſind nur vorläufige Ablagerungen, gleichſam Aufſpeicherungen der im Übermaß angeſammelten Stoffe. 457; Kohl A. 3, 290 ꝛc. —2) intr. (ſein): von Waaren, nam. Taback, Bier und Wein: durch längres Lagern an Güte zunehmen: Alte (ſ. d. III) abgelagerte Cigarre, vgl.: Ausgelagertes Bier. Grimm. — 3) tr., refl.: entfernt lagern, fort-, weg-l. — An-, tr., refl. u. intr.: lagernd anhäufen, anſetzen: Zuw. lagern ſich auch auf breiten .. Kuppen oder an nicht ſehr ſchroffen Wänden große Eismaſſen an. Kohl A. 3, 82; Die Abſonderungen der juraſſiſchen Geſteine, welche faſt durchgehends den Boden bilden und an den Hügeln der Bretagne a. Vogt Oc. 1, 28; Die Wülſte, welche zu Seiten des Magens angelagert ſind. 255; Die Übergänge, Anlagerungen und was ſonſt [in den Gebirgen] vorkommen mag. G. 40, 302. — Āūf-, tr., refl., nam. [1e]: auf Etwas lagern: Als die neue Schichtenmaſſe .. ſich aufzulagern begann. Burmeiſter Gſch. 174; Zur Zeit ihrer Auflagerung. 6; Jene ſpätern nicht Verſteinerungen enthaltenden Auflagerungen. ebd.; Der dem Glimmerſchiefer aufgelagerte Kalkſtein. Humboldt K. 1, 275; Die Auflagerung der Flözformationen. KlSchr. 1, 130; Die a–de Schneemaſſe. Körner Sch. 3, 308; Volger EE. 126 ꝛc. — Āūs-:1) tr., refl.: lagernd ausdehnen ꝛc.: Die Stadt lagert ſich an einer weiten Ebene aus. Zſchokke 8, 254. —2) ſ. ab-l. 2. — Be-, tr.:1) eig.: eine Feſtung ꝛc. mit einem Heerlager umgeben, um ſie in ſeine Gewalt zu bekommen (vergl. veralt. behörlagern. Schottel 623b): Die belagerte Stadt entſetzen; Ein Ausfall der Belagerten; Dies Doppelheer will ſich nun uns vereinen, | ſo daß wir, ganz umlagert, | zugleich hier ſind Belagrer und belagert. Shlegel Span. 2, 50; Bei den Belagerungen ꝛc. Bei Alteren mit „ä“ oder ,,e“ ſtatt ,,a“. —2) übertr. (ſ. 1 und um-l.): Von Schmeichlern, von Bettlern belagert werden; Die Stadt iſt innerhalb der Mauern von Kirchen ꝛc. belaſtet, ja erdrückt, außerhalb von Abteien ꝛc. blockiert, ja belagert. G. 25, 133; Von allen Seiten ſeh ich mich von Papieren belagert. Stein 3, 76; Nord- und Oſt- und Wirbelwind | b. den allmächtigen Trident. Sch. 17b; Daß ihr mir nicht vorjammert, von hier und dort mich b–d. V. Il. 9, 312 ꝛc. — Eīn-:1) tr.: in einen Raum lagern, nam. [1f]: Flöze, die beſonders in muldenförmige Vertiefungen zw. parallelen Bergzügen .. eingelagert ſind. Burmeiſter Gſch. 231; Die dem Kalkſtein mannigfaltig eingelagerten Agglomerate. Humboldt K. 1, 267; Die in den Kreidefelſen [Mz.] oft in großer Menge eingelagert ſind. Karmarſch 1, 774; 2, 862; Zwiſchen deſſen feinſte Lamellen Quarz eingelagert iſt. Mitſcherlich 2, 2, 251 ꝛc.; Einlagerungen [eingelagerte Maſſen]. G. 40, 239; 300 ꝛc. —2) (veralt.) Einen e., einleiſten, verſtricken (ſ. Einlager 1). Berlichingen 86; 105; auch refl.: ſich im Einlager einſtellen. 168. —3) tr.: einquartieren. Jahn M. 209; Einlagerer, ein im Quartier Liegender, ein Einquartierter. 182; Einlagerung. Alexis H. 1, 1, 335 ꝛc. — Fórt-: ab-l. 3. — Hêr-, Hín- ꝛc.: Alles, was in meinem Kreiſe webt, | hab’ ich um ihre Kindheit hergelagert. G. 13, 233 ꝛc.; Reihe merkwürdig hingelagerter, bald reihenweis überſehbarer, bald ſich verſchiebender Anſichten. 18, 282; Unten hat ſich der Hund hingelagert. 30, 473; Aufs .. Sommerbett . . kampflüſtern hingelagert. Heinſe A. 2, 215; Die von abſpiegelnden Fenſterſcheiben über die Laden hinausgelagerte Stube. IP. 3, 126; Hinein-, hinunter-, hinübergelagerte Schichten, Maſſen ꝛc. — Hínter-: nach hinten hin lagern, Ggſtz. vor-l. — Nêben-. — Nīēder-: zu Boden lagern ꝛc.: Der niedergelagerte Weizen. — I. Über-: ein Lager bildend überdecken, nam. [1f]: Verlieren die ü–den Schichten ihre Stütze. Burmeiſter Gſch. 29; Stets wird der ältere Trachyt von dem jüngern Dolerit durchbrochen und überlagert. 197; Thon, den der .. Steinmergel mit zahlreichen organiſchen Reſten überlagert. 244; An den ü–den und unterteufenden Schichten. Volger EE. 440; 108; 216; 251; 157; Höhe der Überlagerung [der ü–den oder übergelagerten Schicht]. ebd.; Die fortſchreitende Überlagerung der Bodenſätze. 499 ꝛc. Auch z. B.: Sahen wir den Fichtelberg . . von einer ſchweren Maſſe feſtliegender Wolkenballen überlagert. G. 40, 323. — II.
Die übergelagerte Schicht, im Ggſtz. der überlagerten oder untergelagerten. — I. Um-: lagernd umgeben und umringen, vgl. be-l. 1 und 2: Der Kaiſer .. umlagert’ es [das Städtlein] mit Roß und Mann. B. 25b; Der Neid umlagert die Pfade der Gunſt. Cham. 3, 235; Als die hohe Kraft von Jlios | umlagert ſtand. G. 12, 173; Vergebens ſuchte ich, mich Ihnen zu nähern . . ., Ihr grauſamer Schwager hatte Sie ſo umlagert. 17, 253; Geſchäftsmännern, welche, von Hof zu Hofe geſandt, Fürſten und Miniſter um-l. 19, 99; Frankreich ſei an allen ſeinen Grenzen mit ſolchen Unglücklichen umlagert. 25, 10; 253; Jſt ſie nicht von Begierden umlagert? 29, 250; Dein Herz umlagre ich mit Donnerſchall. Hartmann Pet. 50; Das den Pol u–de Eis. Humboldt KlSchr. 1, 283; Wetterwolken umlagerten den Vollmond. Matthiſſon 106; Umſtellt, umlagert und umdroht. Rückert 1, 68; Das Volk, das den Palaſt umlagert. Sch. 436b; 48b; Umlagre Gram dein Bett! Schlegel Rich. III. 4, 1; Nebel uml. die Stirn. V. Ov. 1, 23; Doch ſind Das die Menſchen, von denen ſich ein König dermaßen umlagert ſieht. W. 32, 271; 27, 304 ꝛc. — II.
Die Waare muß umgelagert werden; Die Urſache liegt in einer Umlagerung der kleinſten Theile, welche ſich bei der gw. Temperatur in eine ſolche wechſelſeitige Lage begeben, wie ſie der andern Kryſtallform entſpricht. Karmarſch 3, 202; Deſſen Elemente ſich in einem Umlagerungsproceſſe befinden. 2, 6 ꝛc. — Unter-: hin- unter-l., ſ. über-l. II. — Ver-: (veralt.) z. B.: Die Wege verl., lagernd verſperren. Berlichingen 136. — Vōr-: nach vorn lagern; lagernd vorſchieben: Nach Deutſchland hinein vorgelagerte [Berg-]Ketten. Daniel Geogr. 307. — Wéchſel-: abwechſelnd lagern, nam. [1f]: Übergangskalkſtein, mit Grauwacke w–d. Burmeiſter Gſch. 165; 224ꝛc. — Wég-: fort-l. — Wêge-: auf den Wegen, Landſtraßen lagern, um Reiſende zu überfallen und zu berauben, ſ. legen 18; W–de Schnapphähne; Die alten Ritter haben gewegelagert ꝛc.; Wegelagerung, ſ. Wegelagerei ꝛc. — Zuſámmen-. — Zwíſchen-: z. B. [1f]: Solche zwiſchengelagerte Lavenergüſſe. Volger EE. 89.