Artikel „Lägel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Lägel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Lǟgel , n., –s; uv.; –chen, ein; -:
Fäßchen, gw. von größrer Weite als Höhe; auch als Maß: Ein Legel Weins. 1. Sam. 16, 20 ꝛc.; Da ein leeres L. ſich alsdann mit Wein füllte. Hagen Nor. 11; St. Othmar’s L–ein. Mattheſius (Wackernagel 3, 1, 427 Z. 19); L. mit Rheinfall, Malvaſier. HSachs G. 1, 48; Stumpf 358a; Jährlich 60 Läglen Öl. 361a; Ein L. .. mit kühlendem Breihan. V. 2, 92; Aus bäuchigem Läglein. Ar. 1, 173 ꝛc. Als ein Maß für eiſerne Nägel Schm.; Fiſch-, Milch-, Salz-, Wagenſchmier-, Waſſer-L. ebd.; Wein-L. ꝛc. Anm.

Aus lat. lagena, ahd. lagella (f.), mhd. lägel, bair.: die Lagen, verkl.: das Läglein; vgl. (Litth.): Ein kleines Fäßchen („Löchel“) mit Bier. Temme ſchw.M. 3, 97; 147; nach Adelung oberd. auch fem., vgl.: Wo der Wein darinnen ſteht, | ſtützet mir die Legel [Ez. oder Mz.?] unter. Opitz 2, 18. Vgl.: Eine Loge Rheinfall. Schweinichen 2, 303.