Artikel „Gelag“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Gelag“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Ge~lāg , n., –(e)s; –e:
1) etwas als zuſammengehörig Zuſammengelegtes, eine Lage (ſ. d. 2): Auf Stühlen .. | lagen der Mägdlein ſchöne Gewand’ in zierlicher Ordnung, | oben auf jedem G. die Strümpfe. Baggeſen 1, 55; Der in G–en [Schwaden] liegende Rocken. Campe, vgl. Glecke. — 2) Hüttenw.: die nach oben geneigte Richtung der Form im Hohenofen. — 3) Zeche (ſ. d.), Gaſterei auf gemeinſame Koſten, wozu Jeder ſein Theil zu erlegen hat, z. B.: Was feierſt du? etwa ein Gaſtmahl? | oder ein Hochzeitfeſt? denn keinem G’. iſt es ähnlich. V. Od. 1, 227, vgl.: Was haſt du da für ein Ladſchaft und Verſammlung in deinem Haus? Jſt es ein Hochzeit oder Gaſterei? Es ſicht [ſieht] je keiner Zech nit gleich. Schaidenreißer 3a ꝛc., — verallgemeinert: ein Mahl, wobei die Gäſte ſich ſchmauſend oder zechend ungebundnerem Treiben überlaſſen: Nach bräuchlichen G–en | der [Land-] Tag eröffnet. Cham. 4, 76; Im Dorfe war ein groß G., | man ſagt’, es ſei ein Hochzeittag. G. 2, 213; Wenn ich ſo ſaß bei einem G. 11, 159; Unſere kleine G–e viel mäßiger einrichten. 20, 216; Nun kommt nach dem G. die kranke Stunde. Schlegel Rich. II. 2, 3; In dem Saale winket | ein herrliches G. Schwab 207; Morgen iſt Feiertag, | da halten wir Alle fröhlich G. 161; V. Od. 11, 414; Bei einem heitern Abend-G. G. 27, 152; Mit zum Braut-G–e! B. 14b; Bei den Bullen-G–en (niederſächſiſches Wort für Mahlzeit, wo bloß Männer ſpeiſen). Böttiger Sab. 36; Ehren-G.; Da ging’s bei ſtetem Luſt-G. | heut drüber, morgen drunter. Geißler (Matthiſſon A. 9, 89); Langbein 1, 223; Iſt’s jetzt Zeit zu Sauf-G–en, | zu Banketten? Sch. 324b; Spiel-G–e zu halten [am Spieltiſch]. Gotter Sch. 202; Beim ekeln Trink-G. Schubart 2, 75; W. HB. 1, 196; Bei Schmaus- und Zech-G–en. Schütze Hamb. Th. 17 ꝛc. — 4) (ſ. 3) (veralt.) Wenn das ganze Schützen-G. | fürſichtig ſchöß ꝛc. Rollenhagen Fr. 304, die Schützen-Gilde oder -Zunft (nach dem G. bei den Zuſammenkünften) ꝛc., ferner Sprchw.: Das G. [die Zeche] bezahlen müſſen, vgl. das Bad austragen ꝛc.; Ins G. hinein [wild drauf los, unbedacht] z. B. reden, ſchwatzen (Thümmel 2, 170), Arbeiten beſtellen (Gutzkow R. 3, 80); Rannte mit von ſich geworfnen Armen ins G. hinein. Engel 1, 92 ꝛc., vgl.: Die Fröſch wurden da erſt recht [ſchlimm] empfangen ... | Viel Mäus geriethen auch mit ins Glach. Rollenhagen Fr. 645. Anm.

Ältre und mundartl. Form in Bed. 3 (und 4): Hält immer frei Gelach. Rachel 5, 130; Schweinichen 1, 188; Zinkgräf 1, XIII; In ihren Gelachen. 304; 2, 66 ꝛc.; Das Gelog oder Urthen bezahlen. Fauſt Frankenb. Chr. 46; Gloch. HSachs G. 2, 146; 1, 161 ꝛc., ſ. Schm. 2, 427. — Selten Mz.: Die Gelag en. Klinger F. 320.