Artikel „Kutte“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Kutte“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kútte , f.; –n; –n-:
1) ein langes und weites den Körper einhüllendes Gewand, z. B. ſchwzr. = Kittel (Stalder), Rock: Trotz ſeiner guttuchenen K. Gotthelf G. 111; Jch habe keine K. für die Kirche. U. 2, 78; Seine Sonntags- K. 1, 304 ꝛc., vgl.: Im höhern Erzgebirge .. herrſcht die ſog. Lein-K., d. h. ein langer Kittel aus grober Leinwand nach deutſchem Schnitt. Monatbl. 1, 434b ꝛc., auch: (Gnome): In brauner Kapp’ und K. tret’ ich an. G. 6, 23; Sich als alte Frau zu verkleiden, um deſto friſcher ihr junges Geſicht aus der K. hervorzuzeigen. 15, 175; K–n für Zauberer, Juden und Pfaffen. 16, 125; Hätte man alle Menſchen mit K–n zugedeckt [die ihre Geſtalt unkennbar verhüllen], mein Geiſt hätte nicht .. geruht, bis ich mir eine menſchliche Geſtalt ſelbſt erfunden hätte. 30, 374; Schellenkappen, Narren-K–n. 9, 176; Den Rock des gemeinen Soldaten für die Straf-K. halten, in die ſie ihre mißrathenen Kinder ſtecken. Lewald Ferd. 2, 182 ꝛc. — 2) daher nam. das grobe weite Mönchsgewand mit der Kappe: Die K. annehmen [Mönch werden], ablegen [aus dem Mönchsſtande treten]; Ihre K–n und Kappen. Fiſchart B. IVa; Die Schulter, die der K. nun ſich bückt. Platen 1, 202; Der Becher und die K. | wollen nicht zuſammentaugen. 2, 348; Weil er weder der Dummheit in K–n, noch der Unwiſſenheit unter Doktorhüten ſchonte. W. 35, 173; Da ich die Weisheit ſogar in einer Kapuciner-K. fand. 47; Was bleibt .. als dir eine Karmeliter-K. und ihr der Schleier? [Beiden das Kloſter]. 19, 270; Mönchs-K. ꝛc. Danach auch = Mönch, Mönchsſtand: Meiſt hatt’ er’s mit den Pfaffen. | Wie war die K. ſchwach! Freiligrath 2, 110; Hafis auch und Ulrich Hutten mußten ganz beſtimmt ſich rüſten | gegen braun’ und blaue K–n [beſtimmte Orden]. G. 4, 54; Sanders, deutſches Wörterb. I. Ließ er ſich von den K–n meucheln. Herwegh 1, 109; Die Feſſel .. von ſchnöden K–n | und fremden Mantelträgern uns geſchmiedet. Werner Lthr. 7; Da der Teufel in Mönchs- K–n auf der Erde herumſpukt. Klinger F. 253 ꝛc. — 3) (ſ. 1) der rauchfangende Mantel überm Herd. — 4) die weibl. Scham. Daher auch als Pöbelſchimpfwort für Frauenzimmer in Zſſtzg. wie: Kahl-K. ꝛc. Anm.

S. Kotze, Anm. und Kittel (bei Einigen Küttel). Für Bedeut. 4 vgl. goth. qithus, Bauch, Mutterleib, ahd. quiti, Bärmutter, — dazu vielleicht auch das plattd. Küt, Eingeweide (vgl. Batzen I 1c und das zu Koth, Anm. a erwähnte unterköthig), küten, ausweiden, ſchlachten (vgl. jedoch auch kutten 2 und Anm.); Küter, Haus- (im Ggſtz. zum Bank-) Schlachter ꝛc.; ferner Kuttel (ſ. d.), mhd. kutel(e), und dazu plattd.: Kuddel-muddel, = pêle-mêle.