1) kurz oder kürzer machen, räuml., zeitl. (vgl. 2) und übrtr., vgl. beſchneiden ꝛc. und ſ. ab- und ver-k.: Einem die Nägel (Talvj 2, 230); dem Falken des Schnabels Länge (Rückert E. 1, 44); Einem die Schwingen (Devrient 3, 426; Uz 2, 117); den Dacht zu knapp (L. 1, 171); Bäume. (Hagedorn 2, 26) k. ꝛc.; Den Zügel k. [ſtraff anziehn]. Nicolai 2, 81; Das Segel k. (Mügge Silt 1, 24); Die Worte k., ſich kurz faſſen. G. 5, 249 ꝛc., auch refl.: Ihr wiſſt, warum die Schürze | ſich ſo zur Ungebühr dem armen Lenchen kürze. V. 4, 142, ihr — der Schwangern — zu kurz wird ꝛc.; Einem ſeinen Lohn k., ſchmälern, ihm Etwas davon entziehn, auch: Ihn am Lohn k., (um) ſo und ſo viel k., verk. (nicht: ab-k.), dagegen: Ihn um den Lohn k., ver-k., ihm den ganzen Lohn entziehn, ihn darum bringen: Kürzte dafür das Hirtenlohn. Muſäus M. 2, 8; Den Miſt könnten ſie .. verkaufen und hernach an dem Werth der Frucht k. [abrechnen]. Möſer Ph. 2, 115; Es hieß, er denk’ ihn ganz darum [um ſein Erbe] zu k. Sch. 548b; Dank meinem Fürſten, daß er mir zu Lieb [um] 4 Jahre die Verbannung meines Sohnes kürzt [ſie ſo viel kürzer macht]. Schlegel Rich. II. 1, 3; Dich, Derar, laſſ’ ich um ’nes Kopfes [Länge, gw.: um einen K.] k. Tieck 2, 52 = köpfen ꝛc.; Der ..| die eignen Marchen kürzt [beſchränkt], der Bürger weiter ſetzt. Haller 107; Das Heil, das uns kein Teufel raubt | und Zwingherrntrug uns immer kürzet. Ausw. d. Lied 13; Wo jeder Hauch .. ſchädlich Stunden raubt und Leben kürzt. G. 13, 313; Bald wär’ Allen das Leben gekürzt [genommen]. V. Od. 1, 267; 4, 346 ꝛc.; Die geile Wolluſt kürzt die kaum gefühlten Tage. Haller 51; Der lange Winter kürzt des Frühlings ſpäte Wochen. 23; Schont die wen’gen Jahre, | die Leid und Scham zu Tagen k. werden; In Freuden, | die kein Schmerz verbittert, | kein Ende kürzt. W. 28, 58; Denen zu Gut .. die Zeit der Noth gekürzt ward. H. R. 7, 315; Das Leben der Menſchen kürzte ſich auch allmählich [wurde kürzer]. Ph. 13, 185 ꝛc. (verſch. 2). —
2) (Einem, ſich) Die Zeit ꝛc. k., ver-k. (nicht: ab-k.) kurz erſcheinen, raſch vergehn machen, vertreiben (vrſch. 1): Dein Klavier, | ein gutes Buch und du und wir, | was brauchſt du mehr, die Zeit zu k.? Pfeffel Pr. 3, 62; Unſer Geſpräch zu verlängern, um ſeine Zeit zu k. Rückert Mak. 1, 159; W. 13, 69; 18, 226; 33, 80 ꝛc.; Die langen Nächte ſich mit Leſen | zu k. HBr. 1, 139; Ihr Geſpräch | .. womit ſie ſich die Winternächte k. Sch. 492b; Die Stunden zu k. Rückert Mak. 1. 4; Daß man gut die Weile | mit Wurſt und Bier ſich kürzt. Uhland 137; Wir k. den Weg mit muntern Geſprächen. G. 5, 148; Du biſt gewandt, die Wege mir zu k. 12, 96 ꝛc.; Dann kürzt Geſang und Saitenſpiel und Tanz | die träge Nacht. W. 20, 285 ꝛc.; Zu Zeit-k–den Unterhaltungen. 24, 14 ꝛc., ſ. Kurzweil. — 3) Rechenk.: Einen Bruch k., ab-, ver-k., heben (ſ. d. 2b), kleinern. — 4) Dazu: Kürzung, f.; –en, z. B. für Abbreviatur. Spate 2, 31, gw.: Abkürzung, ferner bei Campe: Anfangs- oder Vorn-, End-, Mittel-Kürzung eines Worts, die Verkürzung eines Worts um eine Silbe an der bez. Stelle (Aphäreſis ꝛc.), — am gewöhnlichſten aber: Sich Etwas zur Zeitkürzung [Zeitvertreib] auszuſuchen. W. 1, 11; 207; Liebhaber aller geſellſchaftlichen Freuden u. Zeitkürzungen. 19, 296, 159 ꝛc. und nach Analogie: Zur Abendkürzung .. ein Märchen zu erzählen. 20, 150 ꝛc. Ferner: Der Zeitkürzerꝛ(o. Uml. Weidner 326; Zeitverkürzer 338 ꝛc.), Einer, der Einem die Zeit verkürzt, kurzweiliger (ſ. d.) Rath.
Anm.
Der Ggſtz. gw. vom Komparat.: verlängern, ſeltner verlängen, wie umgekehrt ugw.: verkürzern.
Zſſtzg. z. B.: Áb-: abſchneiden ꝛc. und kürzen, — was überall ſtattder Zſſtzg. ſtehen kann — zuw. mit dem Weggenommenen als Obj., z. B.: Wer auf einem Wege von 700 Stunden nur allemal an 5 Stunden weiß eine Viertelſtunde abzukürzen. Hebel 3, 22; Solche Darlage an der Erbzinſe a. [abrechnen]. Schweinichen 1, 374; Davon werden abgekürzt 892 Thlr. 2, 53 ꝛc.; häufiger aber mit dem durch die Wegnahme kürzer Gewordnen als Obj., z. B.: Ein Verfahren (durch Weglaſſung des Überflüſſigen ꝛc.) a.; Ein Wort im Schreiben (durch Fortlaſſen von Buchſtaben) a.; Ein Schauſpiel zur Aufführung (durch Streichen von Scenen) a.; Jemandes Leben, Tage (Hiob 17, 1; W. 27, 312 ꝛc.) a.; Ein Gram .. kürzt ihren Faden ab. Gotter 2, 12; Ihr ſchwermuthsvollen Stunden, | wer kürzt euren Faden ab? Matthiſſon A. 1, 203; Pfeffel Po 3, 104 ꝛc.; Bediente er ſich, um die Entfernungen abzukürzen, eines Springſtocks. Niebuhr Schr. 1, 64; Aus abgekürzter Winternacht. V. 4, 19; Seine Qual auf einmal abzukürzen. W. 20, 181; Einen Bruch a. [3]. Minder gw.: Einen Berg a. [abtragen]. Nicolai 1, 41; Das Abendeſſen a. [nicht, wie gw., zeitl., — ſondern es kärglich geben]. Wilkomm Bank. 1, 309 ꝛc. und ohne Obj.: Ich habe heut ſehr Viel zu thun und muß a. [mich kurz faſſen, abbrechen ꝛc.]. JvMüller 5, 218. Dazu: Da kommen die Abkürzer meines Geſprächs. Schlegel Haml. 2, 2; Der Abkürzer [vgl. Be-k.] dieſer anekdotiſchen Geſchichte. W. 21, 269 ꝛc.; und häufig: Abkürzungen [Abbreviaturen] ꝛc. —
Be-: vralt. ſtatt kürzen: 1) ſich kurz ausdrücken. Grimm; Schottel 623a; Juſtinus, ein Bekürzer Trogi Pompeji. Stumpf 172b. = Epitomator, der einen Auszug aus einem größern Werk macht. —2) Das Recht .. wollen wir auch unſerer Ritter- und Landſchaft nicht b. [ſchmälern]. Erbvergl. § 207. — Eīn-:1) ins Kurze ziehn, ſ. be-k.: An manchen Stellen vermehrt, an andern eingekürzt. L. 10, 207. —2) (Schiff.) Das Tau e., die an einen ausgebrachten Wurfanker geſtochnen Troſſen oder Pferdeleinen („Einkürzungsleinen“) mit dem Spill einwinden und ſo das Schiff fortziehn. — Ver-: überall ſtatt des Grundw., und zwar in der Proſa gewöhnlicher:1) [1] Die Spitzen der Berge erniedrigt und die Gipfel .. verkürzt. Burmeiſter gB. 1, 35; Die vordere Wackelfalte des verkürzten Rocks [der Schwangern]. G. 16, 243; Man verlängerte, man verkürzte die Steigbügel. 19, 385 ꝛc.; refl.: Am Mittag, wenn die Schatten ſich verk. ꝛc. Ferner von Dem, was den Regeln der Perſpektive gemäß dem Auge kürzer erſcheint und beim Zeichnen in dem Maße kürzer gemacht wird: Der Tempel ſteht nicht in der Mitte des Platzes, aber ſo gerichtet, daß er dem von Rom Heraufkommenden verkürzt gar ſchön ſichtbar wird. G. 23, 137; Wonach .. der ganze Arm mehr verwendet und folglich verkürzet werden müſſen. L. 8, 136 ꝛc.; ferner: Jſt denn die Hand [Macht ꝛc.] des Herrn verkürzt? 4. Moſ. 11, 23; Sorgen Sie, daß unſer Theil nicht verkürzt werde. G. 17, 269; Seitdem empfand er ſich am eigentlichen körperlichen Behagen einigermaßen verkürzt. 18, 262; Daß man ſich ſelbſt verkürzt [benachtheiligt], wenn man neue Genüſſe der Einbildungskraft verſchmäht. 33, 66; Der von ſeinem Vater ſo ſchmählich verkürzte Erbe. Gutzkow R. 2, 4; An ſeinem Recht .. ſoll ihm Nichts mehr verkürzt werden. Prutz Muſ. 2, 107; Nicht am Lohn ſei ſie verkürzt. Rückert Morg. 1, 93; Daß nicht ein ſolcher Gaſt an Ehren ſei verkürzt. Roſt. 4a; Jch, um dies ſchöne Ebenmaß verkürzt. Schlegel Rich. III. 1, 1; Thümmel 1, 11; Um ihr Theil ſich betrogen und verkurzt gefunden. Weidner 178; Daß die Natur mich an den meiſten Gaben, die dazu nöthig ſind, nicht verkürzt hat. W. 23, 334 ꝛc. Ferner: Doch wird der Boden gleich zuſammenſtürzen | und jenes Reich des Übermuths verk. G. 10, 248, es enden; Die Zeit, darin Gott die Trübſal durchs Evangelium verkürzet und ſteuret. Luther 5, 1b ꝛc.; Die Jahre der Gottloſen werden verkürzet. Spr. 10, 27; Wenn ihm die neidige Parce ſein Leben nicht verkürzt hätte. H. Ph. 13, 307; Womit ſie ſich ein ſo kurzes Leben verkürzten. IP. 1, 86 ꝛc. —2) [2]: Des Kerkers traur’ge Weile zu ver-k. Sch. 405a; Ich darf .. am Brunnen mit Spiel nimmer verk. die Zeit. Schmidt Phiſ. 13; Ein zeit-v–des Märlein. V. Ov. 1, 203; W. 13, 80 ꝛc. —3) [3]. —4) [4] dazu: Der traurigen Tage Verkürzung (1). G. 5, 103 = das kurze Leben; Verkürzung (2) grauer Regenſtunden. 6, 68; Verkürzungen (1) darzu ſtellen [maleriſch]. 31, 113; Darf meine Bruderliebe | ſich zur Verkürzung (1) meines Bruders borgen? Sch. 278a = Benachtheiligung ꝛc.; Abſchrift voller Verkürzungszeichen [Abbreviaturen]. W. 21, 171.