Artikel „kurz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „kurz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kúrz , a., kürzeſt:
von geringer Ausdehnung in der Länge, Ggſtz. lang: 1) räumlich: K–e Strecken, Entfernungen, Fäden, Bänder, Stricke, Endchen od. Stümpfchen Licht; Um eine Handbreit kürzer oder zu k.; Das Kleid iſt ihr viel zu k.; Die k–en Rippen, im Vergleich zu den langen die untern, nicht bis ans Bruſtbein reichenden; Die k–e Elle, als Maß im Vergleich zur langen; Eine k–e [knapp eine] Meile; Die grade Linie iſt die kürzeſte Entfernung zwiſchen 2 Punkten; Es führen tauſend Steige dort hinab | mein Jammer wählt den kürzeſten ſich aus. Sch. 611b; Das Nächſte, Kürzeſte wollt’ er ergreifen. 431a ꝛc., wo die zeitl. Bed. (2) mit hinein ſpielt: das am ſchnellſten ans Ziel Führende ꝛc. — Ein k–er [kleiner, Ggſtz.: langer] Kerl u. ſcherzh.: Jemand um einen Kopf (W. 11, 91); um eine Spanne kürzer machen, ihn köpfen; K–e Statur; K–er, gedrungner Wuchs; K–e [nicht weit her- unter reichende] Taille, Jacke, Ärmel; K–e [nicht auf den Arm hinauf reichende] Handſchuhe ꝛc. und übrtr.: nicht weit reichend oder ſich erſtreckend: Langes Haar [der Frauen], k–er Sinn. Sprichw.; Des Herrn Hand iſt nicht zu k., daß er nicht helfen könnte. Jeſ. 59, 1; Die Geduld wird zu k. [reicht nicht aus, reißt]. Luther SW.35, 304; Ein k–es Gedächtnis haben. G. 10, 162; K. von Gedanken ſein; Sein k–es Geſicht. Sch. 964a; W. 13, 143, vgl. kurzſichtig und: Mir mit Ihren Falkenaugen zu helfen, wo ich Maulwurf zu k. geſehen habe. L. 13, 631 (Schmid). Das Adv. (ſ. das letzte Bſp.) im Allgem. ungw., vgl.: Wenig entfernt oder: in k–er Entfernung von Wien, dagegen z. B.: Das Haar k. ſchneiden, ſo daß es k. wird ꝛc.; übrtr.: Meine Zeit iſt mir dieſen Sommer ſo k. zugeſchnitten geweſen oder vielmehr, ich habe ſie mir ſelbſt .. ſo klamm gemacht. L. 12, 267; Etwas k. und klein (ſ. d. I 3 und vgl. II 2) hauen ꝛc.: Einen Hund ꝛc. k. anbinden, an k–em Strang ꝛc., ſo daß er nicht viel Spielraum hat: Der iſt k. angebunden“ [ſ. 3 u. binden 5]. K–e Stränge, fährt ſich beſſer. Gutzkow R. 4, 260 ꝛc.; Einen Hund (im Leitſeil), ein Pferd (im Zügel) und danach auch: eine Perſ. k. halten (z. B.: G. 2, 74; 18, 87; Gutzkow R. 8, 169; HSmidt Devr. 38 ꝛc.), ihn wenig Freiheit laſſen. — 2) zeitlich: Eine k–e Zeit; Die Freude war k., von k–er Dauer; In den k–en Wintertagen; Das Leben iſt k., die Kunſt iſt lang; K. iſt der Schmerz u. ewig iſt die Freude. Sch. 486b; Beſann ſich k–e Weil’. Uhland 471; Die Predigt war k. und erbaulich (ſ. 3 b); Die Zeit iſt mir bei Ihnen ſehr k. geworden [raſch vergangen]; mehr mund- artl.: Jch pflege in meiner eigenen Geſellſchaft ſehr k–e Zcit zu haben. W. 13, 69; Du haſt kürzere Zcit dort. Gotthelf U. 2, 231 ꝛc. — a) K. od. k–e Zeit vor, nach einem Ereignis, vorher, nachher, darauf ꝛc., aber ohne Bezug auf das Vorher oder Nachher gw. nicht das Adv., ſondern: In, binnen, nach, vor, ſeit k–er Zeit oder In (V. Od. 1, 252 ꝛc.), binnen (Gutzkow R. 3, 276 ꝛc.), vor (G. 13, 308; 18, 220; 19, 315), ſeit (z. B. ungenau ſt. „vor“ W. 19, 328) K–em, und veraltend: In K–en. Claudius 6, 43; Leiſewitz Jul. 55; L. 12, 44; Luther 8, 321a; in Kürzen. Röm. 16, 20 ꝛc. Doch findet ſich nicht bloß bei Alteren: K. verſchienener Zeit [vor K–em]. Fiſchart B. 34a; Der k. ein Weib genommen hatte. Zinkgräf 1, 256, ſondern auch: Deſto heimlicher aber kam ihm jetzt der erſt k. noch ſo fremde Mann vor. Kerner 540, ſt.: vor K–em, kürzlich (ſ. d.) und: So k. [k–e Zeit] von mir entfernt | u. haſt’s Küſſen verlernt? G. 11, 202 u. mund- artl.: Kurzens [kürzlich, in der jüngſten Zeit]. Keſtner G. 99; Was kurzens [nächſtens, binnen Kurzem] ſoll geſchehen, ſ. Prutz GſchTheat. 356, plattd. kortens, — und allgm.: Über k. oder lang (ſ. d. 3b). Berlichingen 273; WHumboldt 3, 19; Sch. 113b; 628a; W. 23, 174 oder: Über lang oder k. L. 12, 195; W. 21, 118; 22, 62; 23, 161; 32, 223; 226; 233; 234; 237 ꝛc. = in einer ſicher — nur unentſchieden, ob früher oder ſpäter — eintreffenden Zeit. S. ferner (3) k. = raſch. — 3) (ſ. 2) ohne alles viel Aufenthalt Verurſachende, ohne Weitläuftigk. (Komplimente ꝛc.), ohne Weiteres, raſch, als Ew. u. Adv.: Einen k–en Entſchluß faſſen; Sich k. entſchließen. Muſäus M. 1, 34; K. beſonnen warf er das Fleiſch .. hinab. Hebel 3, 489; K. reſolviert; K. (ab-, an-) gebunden, ſ. 1 und binden 5; Eine Sache k. abmachen; Ein Verhältnis k. abbrechen; Damit ſchneidet, weiſt er jede weitre Unterſuchung k. ab; Ein k–es ſummariſches Verfahren; K–en Proceß mit Jemand, mit Etwas machen, z. B.: Den fragen ſie nicht lange: „Landsmann, wer biſt du?“ oder „Landsmann, wer ſeid Ihr?“, ſondern machen k–en Proceß, ſchleppen ihn — gern oder ungern — fort auf die Schiffe und Gott befohlen! Hebel 3, 101; 220; Heinſe A. 2, 65; Gutzkow R. 5, 217; 7, 435; Mit k–em Proceß .den Gefangenen zu befreien. 2, 257 ꝛc., vgl.: K–er Hand (ſ. d4a u. Zarncke Br. 425a) Einen od. Etwas (G. 39, 287) k. abfertigen ꝛc.; Wir Menſchen ſind nicht ſo k. zu nehmen, wie wir in einem policeilichen Signalement .. angegeben werden. Gutzkow R. 6, 212; Der faſſt’s k. und denkt, wenn ich den Gulden auf einmal bekomme, ſo brauche ich nicht 60mal um den Kreuzer zu betteln. Hebel 3, 148; Wie wär’s, wenn wir den Tanz k. machen u. heiratheten uns? vHorn rhD. 2, 160; Nahm k. und trocken ſeinen Urlaub. Immermann M. 1, 358; Mit welcher dreiſten Stärk’ entweder er | die Stricke k. zerreißet oder auch | mit welcher ſchlauen Vorſicht er die Netze | vorbei ſich windet. L. Nath. 3, 4; So ward’s denn ausgeführt, k., wie man Amen ſagt. Müllner 6, 143; Der Mann warf ſich in die Bruſt und legte ein k–es, brüskes Weſen an den Tag. Temme SchwM. 2, 84; Um k. aus der Sache zu kommen. W. HBr. 1, 131 ꝛc. — a) nam. oft von dem auf wenig Worte ſich beſchränkenden Ausdruck: Etwas k. erzählen; Sich bei der Erzählung k. faſſen; Viel mit oder in k–en [wenig] Worten ſagen; K–e, prägnante Ausdrücke, Wendungen; K. zuſammengedrängt; Speratens Geſchichte noch ein klein wenig ins Kürzere ziehen. Sch. G. 2, 87; Ich wünſche k. zu ſein und werde dunkel. W. HBr. 1, 201; Ein k–er Auszug; K–er Inbegriff einer Lehre; Was iſt der langen Rede k–er Sinn? Sch. 333b; Das K–e von dem Langen iſt Das ꝛc. [der weſentliche Inhalt des zu Sagenden iſt Folgendes]. Bacher Soph. 1, 82, vgl.: Und ſo wäre denn das Lange und das K–e von der Sache [Alles, was man überh. davon ſagen könnte] am Ende wohl bloß, daß ꝛc. Danzel 59; Das K–e und Lange von der Sache iſt, daß ꝛc. Stahr Rep. 2, 266 ꝛc.; ferner: Alles k. und lang herauszugeifern, | was ihnen in die Zähne ſchießt. W. 11, 132 u. ſo auch: Peſt! K. und lang hat mich das Wettermaul geheißen. Müllner 5, 160; Günther 528; Der alte Amtmann hieß Werthern k. und lang. FNicolai Fr. Werth. 51, nannte ihn mit allen möglichen Schimpfnamen, mit ausführlichen und abgekürzten, andeutenden (vgl. Etcetera). —b) ferner (ſ. d) in Verbind. wie: K. und erbaulich (zunächſt von Predigten); K. und bündig (ſ. d.); Heraus damit nur k. und klar! W. 11, 91; Alſo k. und einfältig! L. Gal. 4, 1; Jhnen meine Zweifel k. u. rund zu ſagen. H. Ph. 13, 227; Ich ſag’s ihm k. und rund | heraus: Er iſt ein Narr! Müllner 5, 159; Rund und k. Mattheſius Luthr. 69b; Ihr Geſetz bleibt immer das K–e und Runde: „Thue, was du muſſt; ſiege od. ſtirb“. Arndt Ber. 310 ꝛc.; vralt.: Wollte k. rund [k. und gut; ohne ſich auf weitre Erörtrungen einzulaſſen] kein Pferd haben. Zinkgräf 2, 63 ꝛc. und namentl. häufig: K. und gut (ſ. d.), ohne Weitres ꝛc., ſelten: Gut und k. HSachs G. 1, 142 ꝛc., zuweilen geſteigert: Beſſer (ſ. d. 4) u. kürzer. Sch. 118a. —c) ferner: So k. ab? Bekomm ich keinen freundlicheren Gruß? Benedir 10, 10; Kurz weg und ab. Hebel 3, 401 ꝛc. (ſ. k.-ab); Dieſe An- ordnung k.- und rund weg anzuzeigen. Gutzkow R. 7, 231; Wünſchte er einmalhunderttauſend Millionen bairiſcher Thaler k. weg. Hebel 2, 13; Plötzlich gewann er 12000 Thaler u. k.-weg nahm er den Abſchied. Mügge Ad. 261 ꝛc.; Nun k. um, ich gehe nach England. Claudius 5, 32; Eine Sache, die Sie doch k.-um [durchaus, ein für alle mal] nicht wollen. L. 12, 12; Schleußt u. ſpricht k.-um [ohne Weitres], es ſolle ꝛc. Luther 8, 218b; Das hat er, k. um [um es mit k–en Worten zu ſagen] im Sinne. 284a ꝛc.; K.-hin (ſ. d.) ꝛc. —d) parenthetiſch in det Erzählung, wo man auf Weitläufigk. und Ausführlichk. verzichtet, etwas Ausgeführtes zuſammenfaſſend abſchließt ꝛc. (ſ. letzt 2 d): Alſo, um k. aus der Sache zu kommen; um mich k. zu faſſen; um k. zu ſein; Doch k. zu ſein, nachdem ꝛc. W. 12, 181; Der Dämon, der ꝛc. .., | mit einem Wort, der Schalk, den ꝛc. .., | k., mit dem Wort einmal herauszugehen, | Asmodi. 11, 176; 168; 184, 12, 16; Nichts fehlte drin, Gemälde, Marmorköpfe, | Bildſäulen, Basreliefs, kampan’ſche Blumentöpfe, | japaniſches Geſchirr, k. Nichts. 27; 20, 244; 27, 269 u. o., ſo auch: K. und gut; K.-um ꝛc. — An das Vorangehende ſchließen ſich einige beſondre Anwendungen, näml.: 4) in Verbind. m. (alphabet. geordneten) Zeitw.: K. [ſtecken] bleiben (ſ. d. 17). Zu k. fallen, nicht ausreichen, nicht ausreichend bedacht ſein oder werden (vgl. kommen 4g): Ihr Wiſſen und ihre Kunſt fällt zu k. G. 7, 278; Gellert iſt kein Dichter, nach dem Maßſtab, womit Warton miſſt u. wo ſelbſt Pope zu k. fiele, wenn ꝛc. 32, 9; Daß die Natur der zu k. fallenden Kunſt hier zu Statten kommen kann. L. 8, 183; Andere [Dingel, gegen die alle Kraft der Legislation zu k. fällt. 7, 31; 430; Zufrieden, ein Abenteuer zu Stande gebracht zu haben, woran 20000 tapfre Helden zu k. gefallen ſind. W. 2, 159 ꝛc.; Wobei die Wahrheit nach beiden Seiten zu k. fiel (ſ. d. 3 c = kam). Guhrauer L. 1, 193 ꝛc. — (Vralt.): Es wäre ihr in ihrem Rechtshandel zu k. [zu nahe] geſchehen. Zinkgräf 1, 372 ꝛc. — K. halten, ſ. 1 am Ende. — Zu k. kommen (ſ. d. 4g und oben: fallen, niederdeutſch auch: Zu k. ſchießen). — Etwas nicht k. [vergl. klein 3] kriegen. Goltz 3, 24 = begreifen. — Den Kürzern ziehn, eig.: den kürzern Halm beim Loſen, wonach man das ſchlechtre Theil erhält, im Nachtheil iſt ꝛc. und danach übrtr.: Wenn ſie’s beginnen, ſo ziehen den Kürzern die übrigen Thiere. G. 5, 216; Der Biſchof ſah, er richt Nichts aus u. zieht immer den Kürzern. 9, 6; 20, 126; Zinkgräf 2, 17 u. v.; ſelten: Ich ziehe das Kürzeſte. Chamiſo 5, 81. — 5) Arzn. ꝛc.: K–er Athem, raſch auf einander folgendes, keuchendes Athmen: Er rafft .. die letzte Kraft zuſammen | und ruft, ſo laut er nur vor k–em Athem kann ꝛc. W. 12, 170. — 6) Bergb.: a) K–es Feld, von geringer Flächenausdehnung, ſo daß man, ohne ſich in Läng’ und Breite ausdehnen zu können, immer in die Tiefe gehn muß.b) K–e Schicht, wo auf wenig Zeit viel Arbeit kommt. — 7) Kaufm.: a) K–e Waaren, kleine, aus Metall oder harten Stoffen gefertigte, ſtückweis oder nach der Zahl zu verkaufende Waaren, im Ggſtz. zu langen od. Ellenwaaren, deren Länge nach der Elle gemeſſen wird ꝛc., = Quinkaillerie. —b) in Bezug auf Wechſelbriefe eine Zahlungszeit von geringer Dauer vom Ausſtellungstag oder vom Tage der Sicht an: K–e Wechſel; K–e Sicht ꝛc. — 8) Kochk.: a) auf wenig Raum zuſammengedrängt, koncentriert, ſtark, kräftig: Eine Suppe, Brühe k. einkochen; K–e [Ggſtz.: lange, dünne] Brühe. —b) K–er Kohl (ſ. d. 1). —c) Das K. u. Klein (ſ. d. II 2), holſt. kurzes Recht. Schütze 2, 326. — 9) Kriegsk. (vgl. 12): Er giebt den Sturmſchritt auf gegen ein langſames mehr trippelndes vorſichtiges Tempo, was beim Soldaten „k. treten“ heißt. Holtei Nobl. 1, 148. — 10) Landwirthſch.: K–es (oder K.-) Futter, Getreidekörner und klein gehacktes oder geſchnittnes kräftiges Futter, im Ggſtz. zum langen Futter, d. i. Heu und Stroh. — 11) Muſ.: von geringer Zeitdauer, z. B.: K–er Vorſchlag im Ggſtz. zum langen ꝛc. und nam.: K. abgeſtoßen, ſtaccato, wobei den Noten Etwas von ihrem eig. Werth genommen wird, Ggſtz.: gebunden, legato. — 12) Pferd.: (vgl. 9): K–er Galopp (Ggſtz.: geſtreckter), die langſamſte Art des Galopps; Daß die alte Kracke .. in einen k–en, aber nie lange dauernden Zuckeltrab fiel. Willkomm Bank. 2, 95 ꝛc. — 13) Schiff.: K–e Seeen oder Wellen (Zelter 3, 143), die einander dicht und ſchnell folgen, oft über einander herrollen und ſich brechen, — Ggſtz.: lange, die in großer Strecke, parallel auf einander folgen, ohne ſich zu brechen. — 14) Sprachl.: K–e Silben, die ſchneller ausgeſprochen werden als die „langen“: Verſe unterſcheiden ſich von der Proſa durch geſetzmäßige Abwechslung k–er und langer Silben ꝛc., doch auch in Bezug auf den Vokal = geſchärft, wie ,,lang“ = gedehnt. In dieſer Beziehung iſt z. B. „Lamm“ k., das metriſch ebenſo lang iſt, wie das gedehnte „lahm“. — 15) weidm.: K–es (od. K.) Wildbrett (ſ. Brat Anm. 4), die Hoden der zur hohen Jagd gehörigen eßbaren vierfüßigen Thiere. Anm.

Ahd. churz, mhd. kurz, aus lat. curtus, verſchnitten, k. — Vralt., mundartl.: Mit dem Ball hat man auch unterſchiedliche Spiel, als Lang, K. ꝛc. Garzoni 645a; Des k–en ſpielen (Luther 6, 85a; SW. 26, 72) im Sinn v.: k–en Proceß machen ꝛc.; „Allerleimann“ nach dem K–en [verkürzt, zuſammengezogen] „Allemannier“. Stumpf 304a ꝛc.; Männer in leichteſter Kleidung, wir nennen Das wohl im k–en Zeuge. Höfer Schwanw. 88, — eig. ohne den das „kurze Zeug“ bedeckenden längern Rock, in Hemdsärmeln ꝛc.