Artikel „kühnen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „kühnen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kühnen , tr., refl., nur in Zſſtzg.:
Er-: 1) refl.: ſich kühn erdreiſten (ſ. d.), ſich etwas Kühnes, Gewagtes erlauben oder herausnehmen: a) mit Infin. und „zu“: Wenn Ihr die Frucht .. zu koſten euch erkühntet [ſo kühn wärt]. Chamiſſo 4, 190; Ich erkühne mich | mein Blut für ihre Treue zu verbürgen. Sch. 256a ꝛc., ſ. b. —b) mit Genit.: Gott weiß, welches Schrittes ich mich erkühnt hätte. Dyk 8, 290; Darf ich . . noch einer Bitte mich e.? Gellert 1, 81; Der Geiſt, mit dem du dich ſo vieles Ruhms erkühnſt. 2, 56; Sich eben Deß e., weſſen die Feinde ſich gegen ſeinen Vater erkühnten. L. 7, 422; Welcher Gewalt ſie frevelnd ſich e., | ihr Herz zu zwingen. Sch. 544a; Nur Graf Leſter durfte ſich | ſolcher That e. 435a; IESchlegel 1, 411; Streckfuß Rol. 14, 58; Daß Der ſich erkühnte des Mordes. V. Od. 3, 252; Mich eines Wagſtücks zu e. W. 15, 79 ꝛc. — Statt des Genit. zuw. auch Accuſ., nam. im Neutr. von Ew. und allgm. Fw.: Was erkühnſt du dich?; Willſt du Großes dich e. G. 6, 179; Das konnten ſie ſich freventlich e. Sch. 385b; Die Großthat, die du dich erkühnt. W. 10, 109; Was meinen Ruhm erhebt, hab’ ich mich ſtets erkühnt. JESchlegel 1, 279, ſelten mit Wegfall des Reflexiv-Fw. z. B. tr.: Ohne deinen Wink ſoll Niemand ’was e. 253 und intr. (ſ. a): Wie ſehr ſie umzubeugen, | der hagre Neid erkühnt. Fleming 144; Da von euch zu ſchreiben, mir erkühnte nächſt mein Sinn. Logau 1, 226. —c) mit abhäng. Präpoſ.: Durch allen Schall und Klang | der Transoxanen | erkühnt [wagt] ſich unſer Sang | auf deine Bahnen. G. 4, 47; Die Schritte ſich zum Felſenſteg e. WHumboldt 4, 339; Erkühnten ſich .. zu größern Staaten. Nicolai 1, 145 ꝛc. — 2) tr.: (ſelten) Die Liebe zu ihrem Vaterlande .. hat Etliche eine gefährliche Sache anzugehen erkühnet. Olearius Reiſ. 84; Philander 2, 173, ſ. auch 1b. — 3) im ſubſtantiv. Infin. (ſ. † ſich): die Kühnheit und — etwas kühn Gewagtes: Mit männlichem E. greift ſelber ſie ihn an. Chamiſſo 3, 336; Für dies verfluchenswürdige E. | .. erwarte dich .. ein grauſenvoller Lohn. Sch. 34b; Teufliſches E.! 430b ꝛc. — Ver-: ſich kühn vermeſſen: Verkühne dich im Reden nicht! Kretzſchmer V. 2, 237.