Artikel „kühn“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „kühn“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Kǖhn , a., (-heit f.; –en):
muthvoll mehr als Gewöhnliches wagend, zuw. wie „keck“ (ſ. d. und die Bſp. dort, u. vgl. dumm-, toll-k.), „verwegen“ tadelnd von einem Unbedachten ꝛc. z. B. Spr. 15, 14 ꝛc., doch zumeiſt in gutem Sinn: Sprchw. Ein k–es Beginnen iſt halbes Gewinnen. Heine Rom. 155; Mit dem K–en iſt das Glück. Ruge Rev. 2, 307 ꝛc.; K. wie ein junger brüllender Löwe. 1. Macc. 3, 4; Wo vom k–ſten Wager die Bahn | du nicht vorgegraben dir ſiehſt. G. 1, 54; Der K–e ſucht die Gefahr auf | und erfreut ſich mit ihr. 5, 233; Ein k. gewandter Mann. 6, 24; Weiblich geſtaltet, bin ich [die Hoffnung] männlich k. 10, 248; K. iſt das Mühen, | herrlich der Lohn; 11, 39; 13, 331; Wohin ſie ohne weibiſch Kraft- ermatten | mit k–em Fuß beherzt zu gehen wagte. WHumboldt Son. 293; Bei dem k–en, man möchte ſagen, frechen Übergange der franzöſiſchen Armee. Kohl A. 2, 136; Menſchen, die k. und trotzig genug auftraten, um nicht Supplikanten zu ſcheinen. Sch. 822b; Der Gedanke war k. und Viele waren, die ihn für abenteuerlich hielten. 866b; K–es Unterfangen, Unternehmen, Wagnis; Ein k–er Griff; K–e Behauptung, Wendung ꝛc.; oft in den ſchönen Künſten: Ein k–er Ausdruck; Allzugeſuchte Anwendung der k–ſten Tropen. L. 6, 310; Ein k–er Pinſel; K–e Zeichnung; Ein k. gewölbter Bau ꝛc. Ferner: K. [im Vertrauen] auf Etwas ſein oder werden. Hiob 29, 24; 2. Kor. 11, 21; Greifet, kühn auf den Juſtinian | das klare Teſtament .. an. Nicolai 1, 84; Indeß flog Jener auf, k. auf geprüfte Schwingen. Ramler F. 1, 225 (L.) ꝛc. — Dazu: Kühnheit (ſ. Kühne), z. B.: Mit K–heit, ja Verwegenheit. G. 27, 25; Daß ein k. Unternommenes in der Ausführung gleichfalls K–heit erfordert, weil bei dem Ungemeinen durch gemeine Mittel nicht wohl auszülangen ſein möchte. 138; Wobei er mit unglaublicher K–heit das ganz Abſurde als ein ausgemachtes Wahre der Welt ins Angeſicht behauptet. 39, 235; K–heit iſt erhaben und groß, Liſt iſt klein. Kant SchE. 9; Die K–heit dieſes würdigen Officiers | ..erhielt, wo Nichts als K–heit retten konnte | bei einem furchtbarn Aufſtand der Beſatzung | dem Kaiſer ſeine Hauptſtadt. Sch. 234a; Jhr nennet edle K–heit unverſchämte Frechheit. Schlegel Sh. 6, 228; K–heit des Ausdrucks, des Urtheils, eines Gleichniſſes, des Pinſels, der Zeichnung; Pindariſche K–heiten ꝛc. Anm.

Ahd. chuoni, mhd. küene, wohl eines Stamms mit können (ſ. d. und kennen), vgl.: Der allerköneſt und beſt Salpeter [kräftig wirkend ꝛc.]. Büchſenmeiſter 17; Ein Pfund desſelben Salpeters hat mehr Kraft und Konheit, .. dann ſunſt 5 Pfund thun möchten. 14.

Zſſtzg. z. B.: Ādler-: kühn wie ein Adler, ſ. löwen-k.: Der a–e Flug; A–er Stolz | der himmelſtrebenden, ehrgeizigen Gedanken. Schlegel Rich. II 1, 3; Mit Adlerskühnheit dieſe Geier | anfallen. Sch. 451a ꝛc. — Är- beit-: Der A–e. V. Th. 13, 69, Herakles, der kühn die zwölf Arbeiten vollbracht ꝛc. —

Dúmm-: (veralt.) toll-k. (vgl. dummdreiſt): Ich bin auch ſo frevel thumkühne nicht. Luther 1, 115a; Daß Einer aus Thumkühnheit frevelich ſchreiet. 159b; Schwärmer ſind vermeſſen und durch der Schwärmer Vermeſſenheit und D–heit. SW. 61, 16 ꝛc.; Rollenhagen Fr. 226 ꝛc. — Frēī-: ſich frei und kühn bewegend ꝛc.: Diomed wird erkannt am F–en. G. 30, 415. — Hélden-: heldenhaft kühn: Wer die ſteile Sternenbahn | h. dir ging voran. Sch. 11b; Mit H–heit. 542a; Tieck NKr. 3, 334 ꝛc. — Kāūf-: (Bergb.) Die Zeche macht k., lockt durch reichen Anbruch zu kühnem Kauf der Kuxe. Campe. — Līēbes-: kühn durch Liebe, in der Liebe: Da er .. ſie l. in ſeine Arme nahm. W. 20, 120. — Lȫwen-: kühn wie ein Löwe: Der l–e Jüngling. Sch. 245a; Sei l. und ſtolz! Tieck Makb. 4, 1; L–heit| durchlodert meiner Röhren Mark. Koſegarten Rh. 1, 152. — Pfēīl-: kühn als Schütze: Argos Volk, Pf–e! V. Jl. 14, 479. — Schláchten-: kühn in der Schlacht: Den ſch–en Polypöt. B. 169a. — Schlāū-: Sch–e Blicke. Alexis Dor. 1, Kap. 1. — Sónnen-: kühn zur Sonne ſtrebend ꝛc.: Ein Adler ſ. Arndt Gd. 190. — Strēīt-: ſ. ſchlachten-k.: Die ſt–en Sachſen. Simrock Nib. 201. — Thāten-: kühne Thaten wagend: Deſſen Bruſt ein th–er Muth begeiſtert. WHumboldt 4, 287. — Tóll-: kühn bis zur Raſerei; mehr wagend, als ein Vernünftiger wagen kann, ſ. dumm-k. und tolldreiſt: Sir. 18, 8; Von der Wuth t–er Reiterei .. abzuſtehn. G. 13, 287; T–heit iſt nicht Muth. Kotzebue NSch. 10, 47; T–heit, Raſerei iſt dieſer Muth. Sch. 423a; 250a ꝛc. — Úber-: allzukühn: Dein ü–er Muth. G. 13, 254. — Wúnder-: wunderbar kühn. Uhland 258. — u. ä. m.