Artikel „kranken“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „kranken“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kránken , intr. (haben):
(andauernd) krank oder krankhaft ſein, ſiechen, vgl. kränkeln, das mehr das „Kränklichſein“ bez.: Ich würde bis zum K. mich zergrämen. B. 55b; Er krankt und kränkelt nimmer. Claudius 4, 87; Das Klima .. ſo geſund, daß die Einwohner ſelten k. Forſter R. 1, 59; Daß Sie immer k. Br. 1, 281; 319; Vom ſchleichenden Gift kranket auf Jahre das Herz. G. 1, 225; Der .. Körper krankt an irgend einem Theile. 3, 345; 4, 96; 8, 342; An dieſem Fehler kranket unſer Adel ganz beſonders. 22, 327; Selbſt das noch friſch im Leben Erhaltene ſchien an einem heimlichen Wurm zu k. 24, 175; Schmachtet und ſiechet und krankt. H. 15, 94; Ungeziefer, welches die k–de [Baum-]Krone ausbrütet. Immermann M. 1, 45; Daran krankte ihre Seele. Lewald Ferd. 1, 177; Was dich am Gram macht k. Rückert Mak. 2, 216; BE. 202; In k–der [krankhafter, ſchädlicher] Luft verſchmachten die Kräuter. V. Ländl. 2, 372 ꝛc.

Zſſtzg., ſ. die von kränkeln, z. B.: Āūs-: auch tr.: Etwas durch Krankheit büßen: Den zu viel getrunknen Wein an den Füßen [durchs Podagra] a. Friſch. — Dahín-. — Dúrch-. — Er-: intr. (ſein): krank werden: Das Fieberbild einer erkrankten Einbildungskraft. Börne 1, 27; Den peſt-erkrankten Vater. Chamiſſo 4, 111; Aus zorn-erkrankter Bruſt. 3, 366; Du geſundeteſt e–d| und erkrankteteſt geſundend. G. 4, 79; 6, 25; So wendet .. zum Arzte ſich | der Tief-Erkrankte. 13, 315; Auch an innern Kriegen erkrankte die Stadt mehr als einmal. 25, 134; Zu Tode erkrankt. Heine Lut. 1, 131; Erkrankte davon unſer ganzer Reitſtall. Muſäus Ph. 1, 59; Gebt mir vollauf davon, daß überſatt | mir mein Geluſt erkrank’ und ſterbe ſo. V. Sh. 2, 273 ꝛc. — Zuw. auch (dichteriſch) in dem ältern, allgm. Sinn v. „krank“ (ſ. d. 1h u. Anm.): Nun treib’ auf einmal | dein ſturm-erkranktes Schiff in Felſenbrandung. Schlegel Rom. 5, 3; Der Heiden Herz erkrankt [ihr Muth ſinkt ꝛc.], | ſie taumeln. W. 20, 129; Wirft ihn .., | daß alle Rippen ihm von ſeinem Fall e. [vgl. erkrachen]. 338 ꝛc. — Fórt-. — Hín-. —

Mít-: Unausheilbaren Schaden | müſſe der Stahl abſchneiden, daß nicht mitkranke Geſundes. V. Ov. 1, 17 ꝛc. — Ver-: krankend hinſchwinden, vergehn: Mein Bruder verkranket im Gefängniß. G. 9, 129. — u. ä. m.