Artikel „Krämpel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Krämpel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Krä́mpel , (Krémpel ): 1) (mundartl.) m., –s; uv.; -:
Grempel (ſ. d. Friſch, Schm., Stalder), Trödel: Einem den ganzen K. [Kram] vor die Füße werfen ꝛc. — 2) f.; –n; -: Karde, Kardätſche, Wollkamm, Kratze (ſ. dieſe Wörter): G. 19, 41; Charpie, welche man aus .. Leinwand durch Aufkratzen mittelſt Tuchſchererkarden oder mittelſt Drahtkratzen (K–n) darſtellt. Karmarſch 1, 414; Vorſpinn-K., eine Kratzmaſchine für Wolle, die, ſtatt Locken, gleich Vorgeſpinnſt liefert. 3, 640; Brech- oder Reiß-K. ꝛc., ſ. Kamm 32. —
~er , m., –s; uv.:
1) Trödler (Grempler). — 2) Wollkämmer ꝛc.: Schäfer und Wollekrämpler. D Muſeum 1, 2, 373 (MHartmann) ꝛc. —
~n , intr. (haben) und tr.:
1) trödeln ꝛc. — 2) mit der Krämpel bearbeiten und zum Spinnen vorbereiten: Jſt die Baumwolle rein geleſen, ſo bringt man ſie, anſtatt zu k., auf Kämme. G. 19, 42; Das „Kratzen“ oder K.“ [der Baumwolle]. Karmarſch 1, 121; 3, 639; Die Seide, die er krämpelt. Kohl A. 334; Die gekrämpelte Wolle zu feinern. V. Ov. 1, 97; 213; Ob k–d | feiner ſie zog und feiner die nebelähnlichen Fließe. 311; Der wolle-k–den Greiſin. H. 3, 386 ꝛc. ſ. auch ſchrubbeln und vgl.: Dann nimmt man die Kratze der Freiſinnigk. und krämpet die Woll’ in die Wanne | und krämpt mit hinein, was Inſaß hier ꝛc. Droyſen A. 3, 178. Auch Zſſtzg.: Die Wolle noch einmal auf-k.; Alle Wolle auf-k. (ſ. 3); Auf welche rohe Weiſe Newton ſein weißes Licht zuſammen-k. und filzen will. G. 38, 191, ſ. kardätſchen. — 3) krämpen 2 (ſ. d. u. Zſſtzg.), Etwas in entgegengeſetzter Richtung umſchlagen und krümmend falten, auch refl.: Krämpelte ſich die betheerten Unausſprechlichen auf. (ſ. 2.) Willkomm Wald 106; Er krämpelte die Rockärmel auf. Immermann M. 2, 256; Dann krämpelte er den Frack um. 3, 273; Seine Lippen krämpelten ſich zu einer Art Wulſt zuſammen. 1, 232. Anm.

Krämpel (1) ꝛc. zu ital. comprare ſ. Diez 252, Schm., Stalder ꝛc. ſ. Gräbel; Krämpel (2) ꝛc. wie Krampe, Kramme, Krampf (ſ. d.) ꝛc., eines Stamms mit „krumm“, vgl. Krapfen, Anm., Klammer ꝛc.