Artikel „Kralle“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Kralle“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Králle , f.; –n; Krällchen; –n-:
1) vorragender, hakenförmiger Nagel an der Klaue (ſ. d.) eines Raubthiers ꝛc., z. B. weidm. nam. vom Luchs (Döbel 1, 34b, außerdem von wilden Katzen und Raubvögeln. Laube Brev. 270) und Klaue mit ſolchen Nägeln, auch von Perſonif.: Die Katzen haben einziehbare K–n; Der Jammer ... griff mir mit ſcharfen K–n in die Seele. Arnim 336; Einen Richter giebt’s, der Rache ſchafft, | Gewiſſen heißet, der die ſcharfen K–n | ins Herz mir eingeriſſen. Chamiſſo 4, 122; Man urtheile aus den K–n, welche die geiſtliche Tyrannei in einem ihrer grimmigſten ... Tiger bereits zu entblößen wagt. L. 10, 188; Viel Kloſterbrüder ſieht man wallen | mit Teſtamenten in den K–n. Platen 3, 13; Laß mich nicht fallen | in Feindes-K–n. Rückert Mak. 1, 95; Dort oben ſitzt ein Aar, aus deſſen K–n ſteigt | die Fahn’ empor, in der der Sonne Bild ſich zeigt. Roſt. 75a; Den Geier-K–n ſoll die goldne Sonn’ entfallen. 83b; Regensburg iſt in des Feindes K–n. Sch. 324b; Mit langen knöchernen Händen, deren K–n die Welt zu umgreifen ſchienen. Sealsfield Leg. 1, 243; Füße, welche in ſcharfe Haken-K–n verwandelt ſind. Vogt Oc. 2, 103 ꝛc. — 2) ſ. Koralle. — 3) (mundartl.) K. oder Gralle (mhd. grello), Zwieſel, Stelle, wo die Aſte ſich theilen. Anm.

Das Hw. (1) im Ahd. und Mhd. noch nicht nachgewieſen, doch das Zeitw. chrellan, krällan. Vrwdt. mit Kräuel (ſ. d.), ahd. chrawil ꝛc., mhd. krewel, das, zu krauen, ahd. chrouwon, mhd. krouwen ꝛc. gehörend, bei dem zuw. vorkommenden Wechſel von „kr“ und „kl“, mit Klaue (ſ. d.) zuſammenhängen kann. Mundartl. Gralle. Reichart Gart. 6, 167 ꝛc.

Zſſtzg. ſ. o., und vgl. die von Klaue.