Artikel „krach“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „krach“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Krách : 1) interj. zur Bez. des Schalls, wie er nam. beim plötzlichen Zerbrechen, Zerſchmettern oder Hinſchmettern harter Körper entſteht, ein plötzlich losbrechender Schall, vgl. Knall ꝛc.:
K.! riß ein Seil. Engel 1, 92; Eins, zwei, drei! K., das Eiſen iſt ab! Gutzkow R. 1, 163; Wenn ſo ein dreißigpfünder Blick herausſchießt, k.! ſo iſt man verliebt. Heine Reiſ. 1, 230; Pum! Puff! Paff! Krach! Pladdradauz geht der Tanz [die Schlacht] los. Holtei Lammf. 1, 22; K.! ſagt’ der [beim Erdbeben einſtürzende] Taubenſchlag. Schlegel Sh. 1, 27 ꝛc., ſ. krachen und Zſſtzg. — 2) m., –(e)s; –e (Mz. ſelten): der durch die Interj. (1) bez. Schall, deſſen andauerndes Ertönen, „Gekrach“ (ſ. d.) bez.: Hörte er hinter ſich einen K. Alexis H. 1, 2, 304; Mit gewaltigem K. | ausfurzt’ er die Fackel. Droyſen A. 3, 489; Als der K. ſeiner Büchſe die Stille unterbrach. Gerſtäcker Miſſ. 3, 183; Blitz, K., Paff! ꝛc. Glaßbrenner Verk. 231; Wie mich der K. [Donner] erweckte. Holtei Lammf. 1, 225; Kinkel E. 31; 104; Nur von einem ſolchen entſetzlichen K. könne das ſchläfrige, duſelige Deutſchland erwachen. König Kl. 2, 291; DMuſeum 1, 2, 433 ꝛc. Oft verbunden mit „Ach“ (ſ. d. I. 2): Vom Kling und Klang, vom Ach und K. | ward rund umher das Echo wach. B. 54a; 312a ꝛc., nam.: Mit Ach und K., mit genauer Noth ꝛc. Gutzkow R. 3, 243; Kurz Sonn. 32. Selten Zſſtzg., z. B.: Donner-K. (Grimm), ſ. Donner-Knall, -Krachen, -Gekrach ꝛc. Anm.

Ahd. krac, mhd. krach, Tonw., vgl. die frz. Interj. crac, cric–crac, ſo auch deutſch: Das muß auf! (Er bricht) Krick! Krack! G. 10, 133; Krack! ſo ſpringen alle Riegel. Gotter 1, 34; Krack! alle Tauſend! Was krachte da? W. 33, 394; Und krack! da liegt auf allen Vieren mein Prahler. 10, 240; Und krack! [plötzlich] wieder eine romantiſche Einſiedelei. 34, 10. Dazu: (mundartl.) das Krachelchen, hart geröſteter Weck- oder Brotwürfel. Weigand, vgl. niederl. krakeling, frz. craquelin, ein krachendes Backwerk, ferner: krachen, krächzen (vergl. zu „ach“ die Fortbildungen: achen, ächzen). Vergl. als ſtammverwandt: Schrecken (ſ. Herrig 24, 207 ff.). — Für 2, das ſchwzr. auch den Borſt, Sprung bez., auch (mundartl.): der Kracher, vgl. Ächz und Ächzer, Seufzer ꝛc.