1) als zuſammengehörig verbinden (ſ. Koppel 1 ꝛc.), kuppeln, nam.: a) Hunde k., an ein- ander k., ſie an die Koppel hängen. —b) Pferde k., ſie reihenweis an einander binden oder ſchirren. B. 152a (ſ. an-k.), nam.: ſie hinter einander in eine Reihe binden, indem man das eine Ende eines Klöppels an den Schweif des voraufgehnden und das andre an die Halfter des folgenden Pferds bindet. —c) Bauk.: zwei Säulen ſo dicht neben einander ſtellen, daß die Kapitäle ſich berühren; zwei Figuren auf ein Fußgeſtell ſtellen ꝛc. —d) Orgelb.: Die Griffbretter k., in Verbindung ſetzen, ſo daß das auf dem einen Griffbrett Geſpielte auf dem andern mitgeſpielt wird. —e) Weinb.: den Weinſtock doppelt (oben und in der Mitte) an den Pfahl binden ꝛc. —f) Gebläſe k., ſ. kuppeln 1c. —g) übertr., z. B.: Auf Galeren .. mit Mördern eng an einander gekoppelt. Platen 2, 196 ꝛc., vgl. jochen und ſ. kuppeln. —
2) (ſ. Koppel 5) Ein Feld k., ein-k., einfriedigend zurKoppel machen; behufs der Koppelwirthſchaft in Koppeln oder Schläge theilen.
Zſſtzg. vgl. jochen und kuppeln, z. B.: Áb- [1]: von der Koppel los machen, ent-, los-k. — An- [1]: koppelnd an Etwas befeſtigen: Die altdeutſchen Rüden, die ſchon das freudigſte Jagdgeheul erhoben, werden wieder ruhig angekoppelt. Heine Lut. 1, 208, ſ. Laube Brev. 236; Ein Reſerve- oder Handpferd, welches, ohne zu ziehen, an eines der Zugpferde angekoppelt iſt. Rüſtow gK. 24 ꝛc. —
Āūf-: an-k.: Die übergelaufene[n] Jagdhunde von des Benachbarten Grund und Boden wieder zu holen und aufzukoppeln. Erbvgl. Beil. 20. —
Eīn-: 1) [2] Aufhebung der Gemeinheiten und der Einkoppelungen. Dahlmann Dän. 1, 133 ꝛc. —2) [1] „Die Jagd iſt aus.“ Die Hunde eingekoppelt! | Blaſt ab! Körner 163b. — Ent-: ab-k.: Dann friſch Gebell, vom Widerhall verdoppelt, | als wär’ am Himmel noch ’ne Jagd entkoppelt. Freiligrath Ven. 45. — Lōs-: ab-k.: Die Jagdmuſik | der Hunde. .. Koppelt ſie im Thal | .. los. Schlegel Somm. 4, 1. — Ver- [1]: koppelnd verbinden: Heldenſchickſals letzte Tücke. | Unſer Name wird verkoppelt | mit dem Namen eines Schächers | in der Menſchen Angedenken. Heine Rom. 90; Welche ſeltſame Verkoppelungen die neue Freiheit zuwege bringt! Dort im paarweiſen Zuge der Klubbiſten. König Kl. 3, 38. — Zuſámmen- [1]: an einander koppeln: Die Hunde z.; Weh Denen, die ſich z. mit loſen Stricken, Unrecht zu thun, und mit Wagenſeilen, zu ſündigen. Jeſ. 5, 18; In einem Siele z. Teutſche Sprchw. 95b; Es beſtand aus zween Trögen, die mit Stricken zuſammengekoppelt waren. Forſter R. 1, 100.