Artikel „Willkomm“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Willkomm“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Wíllkomm , m., –en; –en. —
~en , m., n., –s; uv.:
der Gruß, womit man Jemand willkommen heißt (das „W–en!“ vgl.: das Ach und ähnl. zu Hw. erhobne Jnterj.): 1) eig.: Wenn ſie ſich begegnen, reichen ſie ſich die Hände, aber mehr zum Adieu als zum W–en. Börne 1, XXVII; Half ihm durch ein freundliches W–en! von ſeiner Herzensangſt. Engel 12, 25; Dem Neuen, der hereintrat, .. ſtanden ſie auf und neigten ihm einen W–en. G. 15, 170; Das rührende Abſchiedslied. Singe nun auch einmal mir zu Liebe ein hübſches, fröhliches W–en. 19, 71; Indeſſen war der W–en nicht ohne Bewegung. 21, 149; Ach! und der Kuß des W–s wurde | auch zugleich der Kuß des Scheidens. Heine Rom. 69; [Sie] bot ihrem Lieblinge das herzlichſte W–en. Lewald W. 1, 310; Der herzliche W. 325; Geb Gott, die Botſchaft ſei den W. werth! Schlegel Sh. 6, 135; Als nun verrauſcht der freudige W. (⏑ –). Uhland 430; Ein froſtiger W–en (⏑ – ⏑)! kein Wort ertönt im Saal. 420; Das war ein W–en [Empfang], auf das der Angeredete nicht gefaſſt war. Waldau N. 2, 36. — 2) die Schläge, die im Zuchthaus der neue Ankömmling empfängt: Das Wehgeſchrei Solcher, die beim Empfang und beim Gehen, den ſogen. W. und Abſchied, in ein Holz geſpannt, durch Schläge erhielten. Kerner Bild. 339. — 3) Humpen, großer Becher, womit dem Gaſt zugetrunken wurde ꝛc., vgl. Letztrunk: Nachdem der W–en fleißig von Mund zu Mund herumgegangen. Muſäus M. 3, 64; Giganteske W–en nebſt den dazu gehörigen Kredenzſchalen. 2, 93; Indeß der Freudenkelch gewiſſen altdeutſchen W–en gleicht, aus denen, wenn man ſie ausgeleert, ein aufpraſſelnder Schwärmer ſchießt. IP. 31, 76; Bis Herzog Herman zurücklenkt | ihnſen] den W. alſo einſchenkt, | daß die Römer und ihr Beiſtand | für todt ſich all ſtreckten in Sand. Rollenhagen Fr. 566; Schweinichen 1, 185 ꝛc.