Anm.
In Bed. 1 ahd. quërdar, mhd. quërder, kërder, korder (m. und n.) und z. B. noch mundartl. neutr. (Adelung) und: Mit allerlei K–n oder Querdern angelockt. Zink Ök. 1, 872 u. o., nam. auch der Regenwurm („Kerder“ Stalder 2, 88) und wurmförmige Fiſche, z. B.: Der Querder, Petromyzon, Ammocotes branchialis ... Der gemeine Mann verachtet ſie wegen der wurmförmigen Geſtalt und braucht ſie nur als K. Oken 6, 35; Im Deutſchen nennt man ſie [die Larven der Frühlingsfliegen] Kärder, Sprocke ꝛc. 5, 1459, vgl. Kerdelen. Eſcher Zürchſee 136, kleine als K. für Forellen ꝛc. benutzte Würmer; ferner (ſchleſ.): Quarder, Petromyzon branchialis. ... Querder, Schlammquerder, Lampreta minima coen0sa. Frommann 4, 181. — Vielleicht bezieht ſich die Bed. 2 (mhd. korder, quërder, ſ. Benecke 1, 861 und das dort Angeführte) ebenfalls auf die wurmähnliche Geſtalt, wie denn auch bei Nähterinnen die Preischen oder gurtartigen Säume an den Ärmeln und am Kragen des Hemdes, daher auch der Hemdkragen und deſſen Erſatz, der Vatermörder, ferner bei den Schneidern ähnlich der Hoſenbund „Querder, Queder, Quarder“ heißt, ſ. Richey 199; Frommann 5, 160 und: Hals-, Hand-, Büchſen- (oder Hoſen-) Quarder. Schütze 3, 256. Doch iſt zu beachten, daß bei den Schuhmachern der (oder das) K. am häufigſten das Quartier oder das lber-, Hinterquartier heißt, wie bei den Nähterinnen ꝛc. ein Preischen auch Quartier(chen), vergl. Schm. 2, 403. Jedenfalls aber nicht hergehörig iſt das von Adelung hierhergezogne „Verköderte [zerſchnittne] Kleider.“ Mattheſius (Sar. 66). — Über den Wechſel von „qu“ und „k“ vgl.: „bequem“ von „bekommen“, über den Wegfall des „r“ fo(r)dern ꝛc.