Artikel „Kocke“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Kocke“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kóck~e , f.; –n:
(veralt.) eine Art Schiffe (mhd. kocke, aus frz. coquc, ſ. Diez 104), holländ. Kogge, vgl. Kaag und Koje. —
~el , f.; –n:
(mundartl.) Querſchiene am Ochſenjoch unten am Hals. —
~en , tr.:
(veralt.) ſpeien, kotzen (ſ. d.): Sie k. die Urtheile heraus. Jeſ. 28, 7, mit der Randgl.: Ein trunken Richter ſpeiet ein Urtheil heraus, wie es ihm ins Maul fället ꝛc.; Hilft kein Rotzen noch Huſten, kein Köcken noch Speien ꝛc. Luther 6, 24b; Habt alle Kirchen .. eures K–s ſo voll geſpeiet. SW. 26, 21 ꝛc., auch mit „k“ ſtatt ,,ck“, z.B.: Daß ſie die andern armen Sünder anköken, gleichwie der große heilige Phariſeus (Lucä 18) für großer Trunkenheit her- aus köket und ſpeiet über den armen Zöllner. Luther 5, 355b; Köketen ihr Gift unter die Leute. Mattheſius Luth. 113b; Die Ultramontanen haben hier einige Schreibergeſellen, die das hier Gekochte dann in M. und anders wo ausköken. Pröhle J. 274; Das Köken der Pferde. Falke Th. 2, 30, ſ. koppen 2 ꝛc., auch: Auskecken. Schuppius 547 ꝛc., vgl.: Der Teufel .. wollt wohl vielleicht gern Ärgers ſagen, doch kicket er ſo fern heraus, daß Mariä Saat oder Fleiſch uns nicht erlöſen könnt; aber ſpei ꝛc. Luther 6, 317b. Dazu: Köker, z. B.: Kleienköker, in Getreidemühlen eine Vorrichtung in Form eines bausbäckigen Kopfes, der die Kleie in den Kleienkaſten ſpeit, vgl.: Er iſt ein rechter Kleienfurz. HSachs G. 2, 223. —
~ern : ſ. keckern. —
Kóckzen : ſ. ebd.