Artikel „Knaul“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Knaul“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Knāū(e)l Knāū(e)l , Knǟū(e)l Knǟū(e)l , m., n., –s; uv., Knaule, Knäule; Knäulchen; -:
1) eig., Fäden zu einer kuglichten Maſſe zuſammengewickelt, oſt auch übertr. (vgl. Faden) theils auf etwas Kuglichtes (ſ. 2), theils auf etwas durch einander Geſchlungnes oder in einander Verſchlungnes, als eine zuſammengehörige Maſſe: Ein großer Knäuel von Vetrug. Alexis H. 2, 3, 289; Den Faden .., woran er ſeinen kaſuiſtiſchen Knäuel entwirren könnte. Engel 12, 190; Mgz dem Schwert entwirren | der Bürgerkriege wüſten Knäul. Freiligrath SW. 5, 231; Wir ſahen uns umringt, | in einen Knäul gekeilt. Geibel Rod. 140; Wer des Knäuels zartes Ende hält, | Der ſchlingt ſich wohl durchs Labyrinth der Welt. G. 6, 24; Einen Knaul Bindfaden. 18, 46; So leicht nicht .., einen verworrenen Zuſtand zu entwickeln und die vielen verſchränkten Fäden auf einen Knaul zu winden. 261; Ein Zieraffe .., ein Knaul von Zierlichkeiten. 29, 259; Ein buntſcheckiger Knäul von Männern, Weibern, Kindern. Heine Reiſ. 4, 159; Lut. 1, 215; Den großen Knaul der Gelehrſamkeit .. immer auf- und abwinden .., ohne je mit ihm weiter zu kommen. H. 13, 241; Die Ordnerin, die aus Verwirrungen | entwirrend webt den Knäuel der Natur | zum ſchönen Teppich. 15, 72; 145; Des Leidens Knäuel [wird] langſam abgewunden. WHumboldt 3, 388; Den verſchlungenen Knäuel aufzuwickeln. Klinger F. 8; 189; Der lange nicht abreißende Faden, den ich dadurch von einem ſehr verwirrten Knaule abzuwickeln im Stande bin. L. 11, 504; Den ſo verfitzten Knaul .. entwickelt. 13, ... (Reiske); Von Schmach und Gräuel | entwirrt ſich ihm | ein langer Knäuel. Platen 6, 38; Nahe liegt, zum Knäul geballt, | des Feindes ſcheußliche Geſtalt. Sch. 66b; Wer [ſoll] | den Knäul entwirren, der ſich endlos ſelbſt | vermehrend wächſt? Er muß zerhauen werden [vgl. gordiſcher Knoten]. 382b; Er wirft ſich in die dichte Schlacht, | tief in der Feinde Knäul. Schwab 429; Den Knaul. V. 2, 133 ꝛc. — Dazu Zſſtzg. z. B.: Nimm dieſen Garnknäul, weif ihn auf! Langbein 1, 242; Als ob er Etwas analyſiere und einen Vorſtellungsknäul auflöſen wolle; aber er trägt Sorge, das zu löſende Wirrnis zuvörderſt an ein Haupt- und Ur- knäul feſtzubinden, welches er zu entwirren verbietet. Demokr. Studien 346; Das iſt ja ein ſchöner Klatſchknäul. Börne Par. 1, 164; Im Liebesknäul mit Julien verwachſen. Sch. 11b; Der dichte Menſchenknäuel. Mundt Rob. 2, 205; Die ekelhaften Schlangenknäuel des Lebens. Immermann M. 4, 81; Eingehüllt vom Wetterknäuel [den verſchlungnen Wetterwolken]. Reithard 397; [Sie] wirft von fern | der Blicke Schlingen nimmer fehlend nach mir aus. | Um meine Füße, feſt und feſter, wirret ſich | der Zauberknäul. Sch. 464a; Wie man einen Zwirnsknaul zum gordiſchen Knoten machen kann, wenn man ihn unordentlich aufthut. Leibnitz 1, 383 ꝛc. — 2) Botan.: a) Sind die Stiele der Afterdolden ſehr kurz, ſo heißen ſie Knäuel. Oken 2, 43 ꝛc. —b) Name von Pflanzen: Die Knauel, Scleranthus ... Der Sommerknauel, Sc. annuus .. Der Winterknauel, Sc. perennus. 3, 1455; Knäuel, Mnium cuspidatum. Nemnich. Anm.

Die Bſp. zeigen die Formen mit und ohne Uml. im masc., das nam. in Nordd. häufigre neutr., z. B. bei Campe; Das Knaul. König Kl. 1. 290; Winde dich in ein Knauel. Muſäus M. 4, 135 ꝛc.; die Mz. Knäule z.B. Mügge Touſſaint (1840) 1, 221; 255; Rehfues, Sc. Cikala (1832) 1, 235 ꝛc. Nbnf.: Kläuel. Luther SW. 56, 52; Ein Kleiwel Garns. Fiſchart B. 34b, ſ. Benecke 1, 850a und Schm. 2, 348; Nimm dies Fadenklung. Zwingli 3, 246; Der Klüngel. Heine Verm. 1, 21; In deren jedes er ein Klingel Garn legt. Garzoni 567a; Die Gedanken glichen einer verkutzten Klungele [fem.] Kudergarn. Gotthelf Sch. 299; Stalder; plattd. neutr.: Klouwen. Brem. Wörterb.; Klu(g)en. Frommann 2, 223; 5, 151 ꝛc. — Danach iſt „kn“ wohl aus „kl“ entſtanden, doch vgl. Knolle.