Artikel „Klee“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Klee“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Klēē , m., –(e)s; –e; -:
1) Name vieler Pflanzen, die ſich durch ihre 3ſpaltigen Blätter auszeichnen und nam. als Viehfutter dienen, Trifolium (vgl. Drei- und Kleeblatt), dann auch ausgedehnt auf ähnl. Pflanzen, bei den Landleuten, auf viele Futterkräuter überhaupt, bei den Botanikern auf Pflanzen, deren Blüthe der von Trifolium gleicht (ſ. Nemnich und die Zſſtzg.) — am häufigſten T. pratense, Futter-, Wieſen-K. Plattd.: Klever, Kleber, Kleb, Klaver, Klafer (ſ. d.). — Sprchw.: So grün als der K. Simrock N. 353 ꝛc. — Sie nahm das Gerede aber auch hin, wie Kühe jungen K. [ſo gern, mit ſolchem Behagen]. Gotthelf Sch. 10. — Ich muß euch über den grünen K. [über alle Maßen] loben. Grimm M. 287; Frommann 3, 391 (viell. zu 2 gehörig, vgl.: Einen über den Schellenkönig (ſ. d.) loben. Schm. 3, 344); Spindler Stadt 1, 100; Über allen grünen K. zu thun haben ꝛc.; Wenn’s nur erſt über den grünen K. iſt. Gutzkow R. 7, 69, über die erſte, bedeutendſte Schwierigkeit weg [?]. — 2) wie das aus Trifolium entſtandne frz. trefle (deutſch gw. Treff geſprochen und auch geſchrieben) nach der Geſtalt eine der 4 Farben beim Kartenſpiel, ſ. auch Kreuz 4i: Was Schüppen, Rauten, Kleeb’, was Papſt und König ſei. Rachel 4, 4. Anm.

Ahd. chlêo, Gen. chlêwes; mhd. klê, Gen. klêwes, vgl. die plattd. Formen oben, engl. clover ꝛc., wohl nach dem geſpaltnen Blatt, vgl. klieben, kloven und Klaue. — Nach Campe im Koburgſchen: K. [Gras und Getreide] und Kleinod [Gemüſe]. Zſſtzg, vielfach zur (ſchwankenden) Bez. der Arten, z. B.: Acker-: 1) T. agrarium und aryense (ſ. Haſen-, Katzen-K.). —2) Sichel-K. — Álpen-: I. alpestre. — Bǟr(en)-: T. melilotus officinalis, Gülden-, Honig-, Meliloten-, Seloten-, Schoten-K. — Báſtard-: T. hybridum. — Bérg-: T. montanum ꝛc. — Bérggras-: T. rubens. — Bīber-: Bitter-K. — Bīēnen-: T. repens. — Bítter-: Menyanthes trifoliata, auch Butter-, Biber- oder Fieber-, Lungen-, Magen-, Scharbocks-, Sumpf-, Waſſer-K. — Blāſen-: Erdbeer-K. — Būch-: Gauch-K. — Bútter-: Bitter-K. — Erdbeer-: T. fragiferum. — Fāden-: T. fliforme. — Féld-: T. procumpens und repens, ſ. Haſen-K. — Fīēber-: Bitter- K. — Fútter-: T. pratense. — Gāūch-: Oxalis acetosella, Kuckucks-, Buch-, Haſen-, Herz-, Sauer-K. — Gēīß-: Cytisus; Strauch-K. — Gǘlden-: Bär- K.; Anemone hepatica. — Hāhnenkamm-: Hcdysarum onobrychis (Eſparſette), Kleber, Schweizer-, Süß-, Wicken-K., türkiſcher K. ꝛc. — Hāſen-:1) T. arvense, Acker-, Feld-, Katzen-K. —2) Anthyllis vulneraria, Katzen-, Wund-K. —3) Gauch-K. — Hārz-: T. bituminosum s. Psoralea. — Hérz-: Gauch-K. — Hōnig-: Bär-K.; Horn-K. — Hópfen-: I. agrarium und procumbens. — Hórn-: Lotus corniculatus. — Hūfeiſen-: Hippocrepis. — Hühner-: Thymus serpyllum. — Jgel-: Medicago intertexta. — Kátzen-: Haſen-K. (1; 2). — Klêber-: Hahnenkamm-K. — Klétten-: T. lappaceum. — Krōnen-:1) Schild-K. (2). —2) Medicago coronaria. — Kúckucks-: Gauch-K. — Kūgel-: T. globosum. — Lêber-: Futter-K. — Lucérn(er)-: Spargel- (1) und Sichel-K. — Lupīnen-: T. lupinaster. — Lúngen-, Māgen-: Bitter-K. — Mánna-: Hedysarum alhagi. — Mǟūſe-: T. arvense, wegen ſeiner grauen haarigen Blüthenköpfe. Bou Fl. 37. — Melilótten-: Bär- K., ſ. Kräuterkäſe. — Mōnats-: T. flexuosum. — Rāūpen-: Scorpiurus. — Rōth-: T. pratense purpureum. — Sánd-: Quecke. — Sāūer-: Gauch-K. — Schārbocks-: Bitter-K. — Schāūm-: T. spumosum. — Schíld-:1) T. clypeatum. —2) Hedysarum, nam. H. coronarium. — Schnécken-: Medicago. — Schōten-, Selōten-: Lotus; Bär- K. — Schwēīzer-: Hahnenkamm-K. — Síchel-: Medicago falcata. — Spárgel-:1) Medicago sativa. — 2) Lotus tetragonolobus. — Spítz-:1) Berg-K. —2) Spitzklette, Xanthium strumarium. — Stāūden-: Ptelea trifoliata. — Stēīn-: Schnecken- und Sichel-K. — Stérn-: T. stellatum. — Strāūch-: Medicago arborea. — Súmpf-: Bitter-K. — Sǖß-: Hedysarum. — Türken-: Hahnenkamm-K. — Wáſſer-: Bitter-K. — Wétter-: T melilotus caerulea. — Wícken-: Hahnenkamm-K. — Wīēſen-: Futter-K. ꝛc. — Wóll(en)-: Anthylles. — Wúnd-: Haſen-K. (2). — Zīēgen-: Geiß-K. — u. ä. m.