Artikel „kleck“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „kleck“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kléck : 1) interj.:
tonnachahmende Bez. des Schalls, wie ihn Etwas Weiches, Breiiges oder Flüſſiges herunterfallend hervorbringt. — 2) m., –(e)s; –e: Klecks (ſ. d.), ein von einem herunterfallenden Tropfen namentl. Dinte oder durch Anſchmutzung herrührender Fleck, auch übertr. auf Anſchmitzung des Leumunds, Schandfleck (ſ. Lack). Anm.

Als Tonnachahmung öfter: Klack (Frommann 5, 150) oder klacks! da liegt er, vgl. klatſch! ꝛc., dazu nam. plattd.: Der Klack(s), außer = Kleck, auch eine Portion ſchmieriger Maſſe, z. B.: Ein Klack(s) Kalk; Butter, ſ. Brem. Wörterb. 2, 782; ferner: Klack(ſ)en, nicht bloß tr. = kleckſen, ſondern auch intr. (ſein) = ſchallend hinfallend: Die Soldaten ſind von dem Marſch ſo ermüdet, daß ſie auf die Britſche hinklacken; Vor Schwäche zuſammenklacken ꝛc. — Daran ſchließt ſich mit hellerm Laut: Klick, z. B.: Daß ſeine Übermacht zerſpritzet und uns böſen Klicke anhänget, müſſen Ketzer ... heißen und allerlei Klick an uns haben. Luther SW. 64, 132 ꝛc. So auch: Klicken = kleck(ſ)en; Klicks, kleiner Klacks ꝛc. Außerdem bez. „Klick!“ wie „knick“ (ſ. d.) und „klack“ wie „knack“ (ſ. d.) den feinern oder minder feinen Ton v. etwas Berſtendem, Zerbrechendem, Aneinanderſtoßendem, vgl. Glicker oder Klicker = Knippkügelchen, mhd. klac, das Berſten und — der Fleck. Benecke 1, 831b; vgl. niederd.: Einem einen Lack [Makel] anhängen; Jdt is ghein Menſch ſonder ein Lack. Tappius 180b.