Artikel „klauen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „klauen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Klāū~en , tr.:
1) mit den Klauen (ſ. d. 1) kratzen, packen: Zerkratzt’ ihm | mit den Nägeln das Fell und klaut und zerrt ihn gewaltig. G. 5, 279; Druckt’ und biß und klaute den Armen. 292 ꝛc., im niederdeutſchen Original „klaien“, ſ. Brem. Wörterb. 2, 799; Schütze 2, 274, auch eine ſchlechte Klaue (Handſchrift) ſchreiben. — Etwas an-k., mit den Klauen (oder Händen) anpacken ꝛc., ſ. Abklauben. — 2) mit Klauen verſehn, gw. nur im Partic., ſ. klauig: Geklaute Raubvögel. V. Myth. 1, 242; Jupiters Vogel, der krummgeklauete Räuber. Ov. 1, 350; Langgeklauete Karſte. 2, 168; Mit erzgeklauter Schwinge. Freiligrath SW. 5, 46. So auch: Be-k., z. B.: Mit den ſcharfbeklauten Vorderbeinen. Gerſtäcker Flatb. 71; Ein wohlbeklauter Rabe. W. 34, 262. — 3) kalfatern (ſ. d.). —
~er , m., –s; uv.:
1) Kalfatrer, auch = Kalfethammer. — 2) Boots-K., ſ. Bootsklaue. —
~ig , a.:
geklaut: Die k–e Spinne. V. 2, 94; Der k–e Krebs. Ov. 1, 237; Krumm auch wurden die Händ’ und wuchſen in k–e Tatzen. 101; 2, 187; K–e Harpyen. Myth. 1, 243 ꝛc.; Blut-k–e Mörderin. H. 15, 230; Einem löwen-k–en Schlangendrachen. G. 31, 291; Scharf-k–e Adler. V. Od. 16, 217; 22, 302; Stark-k–e Wölf. 10, 218; Harpyenheere vielklauicht. H. 15, 210 ꝛc.