II.
das Klatſchen und etwas Klatſchendes, z. B.:
1) ein Klapp, Klaps, ſchallender Schlag. —
2) Peitſchenknall u. ä. m. — Namentl. aber:
3) geſchwätzig-waſchhaftes Afterreden (Fraubaſerei) und derartiges Gerede: Daß der K. der Nachbarinnen Friedemann den „Hausfreund“ nannte. Brachvogel FB. 3, 112; Wir haben dir K. auf Geklatſche gemacht .... Und red ich dagegen, ſo wird nur der K. | verſchlimmert. G. 3, 119; Das wäre doch nur der alte Patſch; | droben gäb’s nur verklärten K. 126; Wir wollten ein für allemal den K. des Tages auf unſerer Bühne nicht dulden. 27, 104; Damit nicht böswillige Mißurtheile oder verunglimpfender K. einen bedenklichen Vorſprung gewinnen. Heine Lut. 1, 40; Alles dieſes Zeug, dieſer Waſch und K. wird geglaubt und ſanftſelig weiter verbreitet. Immermann M. 2, 343; Seiner Familie einen K. [Stoff zum K., Makel ꝛc.] anhängen. Stilling 1, 10 ꝛc.
Zſſtzg. nam. zu 3(unbez.), z. B.: Áb-: ein durch Abklatſchen (ſ. d.) genommener Abdruck: Von der Zeitung einen A. für die Cenſur, Cenſur-A. nehmen ꝛc. — Übertr. ein mattes, ſchwaches Abbild von Etwas: Der traurigſte A. der Pariſer Geſellſchaft. ALewald 1, 73; Nur ein ſchwacher A. vergangener unerreichbarer Meiſter. Stahr J. 1, 117; Muſterkarte, welche nur einen A., nicht aber den Mann, wie er iſt, darſtellt. Vogt Oc. 1, 218 ꝛc. —
Káffe-: Bevor .. 30 Dutzend K.-Geſellſchaften die eben erſt begonnene Brautſchaft zwiſchen ihren alten wackeligen Zähnen zermalmt. Hackländer Stillf. 1, 102. —
Klítſch-: 1) Beim K. der Theelöffel-Jmagination. Gutzkow R. 2, 191; Theeklitſcheklatſch, Salongeſchwätz, pikante Anekdötchen. Prutz Woch. 117. —2) [1; 2] Miſchend das Echogelach mit dem reinabſchmetternden K. [der Peitſche]. Baggeſen 1, 18. — Stádt-. — Thēē-. — Wēīber-: Alt-W. ꝛc. — Wīēder-: Ein Echo, das im W. | boshaft verfälſchte alle Worte. Heine Verm. 1, 145 u. ä. m.