I.
1) das Klingen (ſ. d.), ein klingender Schall im Ggſtz. zum dumpfen Schall oder zum Geräuſch und Getöſe, worin ſich kein beſtimmter Ton unterſcheiden läſſt, vgl.: Ins k.-los dumpfe Höllenreich der Nacht. G. 13, 42; Eine k.-volle, k.-reiche Stimme (ſ. Metall); Der K. der Töne .. Die Phyſiker ſind .. über dieſen Punkt nicht ganz einig, es iſt aber ſehr wahrſcheinlich, daß der K. von der Ordnung abhängt, in welcher ſich die Geſchwindigkeiten und die Veränderungen der Dichtigkeit in den verſchiedenen zwiſchen den beiden Enden der Welle liegenden Luftſchichten folgen ꝛc. Pouillet 2, 41; Derſelbe Ton, von verſchiednen Inſtrumenten hervorgebracht, hat einen ganz verſchiednen K. ꝛc.; doch ſteht häufig K. für den Ton (ſ. d.) ſelbſt, inſofern jedoch nicht ſowohl auf die Höhe und Tiefe geachtet wird als auf das Klingen und Tönen überhaupt, ebenſo für das (klingende) Wort, zuw. auch im Ggſtz. des Inhalts und der Bedeutung: Hohle, leere Klänge ꝛc., vgl. noch: Hall, Schall, Laut ꝛc.: K. der Gläſer, Becher, Glocken, eines Inſtruments, des Silbers, des Goldes, einer Münze ꝛc.; Dies Geldſtück hat keinen, keinen guten, keinen reinen, hat einen dumpfen K.; übertr.: Sein Name hat einen guten K. [er gilt] an der Börſe, in dieſem Fach ꝛc.; Klingt nun den letzten hellſten K. | dem grauen Ruhm beim grauen Wein! Arndt 379; Daß, gut beſaitet, ich Klänge habe, die anders lauten. Chamiſſo 5, 106; Beim K. der Becher. 4, 21; Dann muß K. der Gläſer tönen. G. 4, 7; Zum zweitenmal ſoll mir kein K. [wiederkehrender Reim] erſchallen, | er müßte denn beſondern Sinn begründen. 23; Durch allen Schall und K. | der Transoxanen | erkühnt ſich unſer Sang | auf deine Bahnen. 47; Ton und K. .. entwindet | ſich dem Worte. 149; Der Leier K. 9, 220; Daß dir der Name „Eduard“ beſſer gefiel, wie er denn auch von angenehmen Lippen ausgeſprochen, einen beſonders guten K. hat. 15, 24; Bekannte Sprüche, Reime, Ausdrücke und Wendungen, die ich 100mal gehört und als an hohlen Klängen mich geärgert hatte. 19, 147; Als nun der Zug im Gang war — und die Kamelglock’ im K. war. Rückert Mak. 1, 93; Der Weiſe ... folgt durch die Lüfte dem K., folgt durch den Äther dem Strahl. Sch. 76b; Wo Starkes ſich und Mildes paarten, | da giebt es einen guten K. 78a; Die gefürchtete Gegenwart eines Lauſchers erſchreckte den Blick im Auge, den K. in der Kehle. 791a; Ein Feld behaupten, | wo Nichts als nur der K. von Heißſporns Namen | noch wehrbar ſchien. Schlegel Sh. 6, 245; Daß mit Meißel und Farb’ und in geſtimmtem K. | Deutſchlands Genius ſchafft. V. 3, 7; Einen Kuß, der duftigen K. und klingenden Duft aus dem Felſen lockt. Waldau N. 3, 5 ꝛc. — a) Oft in der Verbind.: Sang und [Glocken-] K.; Ohne Sang und K. begraben; Trugen ſie mit Sang und K. | den Kirchweg ihn daher. Koſegarten Rh. 3, 84; Was klang dort für Geſang und K.? | ... Horch Glocken-K. und Todtenſang. B. 14b ꝛc. —b) Ferner: Mit Kling und mit K., | mit Sing und mit Sang | ſchweifen die Pfeifen. Brentano; Von Kling und K., von Ach und Krach | ward rund umher das Echo wach. B. 54a; Mit Sing und Sang, | mit Paukenſchlag und Kling und K. 13a; Waren aber dem Kling und K. | der Katholiken nur zugethaner. G. 2, 205ꝛc. (ſ. c). —c) (ſ. a) So auch in der Verbind.: Klingklang, z. B.: Sie zog dies ſeelenvolle Inſtrument ganz entſchieden dem Kling-K. des Klaviers vor. Scherr Gr. 1, 280; Kling- K. ſingt; | Singſang klingt. V. 3, 170; Eiteler Kling-K. Hor. 2, 378; Vom fröhlichen Geſchwirr der Lerche bis zum eintönigen Kling-K. der Cikade. W. 23, 96 ꝛc. Auch als Interj.: Top! top! kling! klang! [Nachahmung des Anklingens mit den Gläſern] Das ging herum. G. 11, 159; Da ging’s klinkklank [wir fochten]. Berlichingen 31 ꝛc. und demgemäß auch als ſächl. Hw.: Die Glocken leierten langweilig ihr Klingklang. Spindler Stadt 1, 74 ꝛc. Vgl.: Binkbank!; Ding dong dang!, Kliff (und) Klaff, Klipp und Klapp; ferner Bildungen wie die Hw.: Singſang, Miſchmaſch, Wirrwarr ꝛc. Ein Umlaut der Mz., der die Tonnachahmung zerſtören würde, iſt bei all der- artigen Hw. unüblich, alſo z. B.: Ich haſſe dgl. Singſange und Klingklange ꝛc., vgl. die Formen „klingte“ ꝛc. von klingen, ſ. Kling. — 2) o. Mz. (mundartl.) = Klang-Lein (ſ. d.).
Anm.
Tonw., ſ. 1c und kling ꝛc.
Zſſtzg. unerſchöpflich, vgl. die von Hall, Schall, Ton ꝛc., nam.: a) mit Hw. als Bſtw., z. B.: Beim Becher-K. Sch. 12b; Ahnungsvollen Dichter-K. Platen 1, 287; Donner-K. und Strom- und Sturmgebrauſe. B. 99b; Drommeten-K. Platen 4, 287; Mag des Lebens Erz-K. [ſchmetternd wie Erzinſtrumente ꝛc.] | durch die Seele dröhnen. G. 4, 13; Mit der Freude Feier-K–e | begrüßt ſie [die Glocke] das geliebte Kind. Sch. 77b; Jetzt ſtimmt ſie mit Geſange | zu Horn und Flöten-K–e. Uhland 287; Deinem Hügel | enttönt ein Freuden-K. Wackernagel 2, 1537; Das Waſſer rauſcht | im Frühlings-K–e hinnen. Arndt 4 (vgl. mhd. klanc gw. von dem Rauſchen des Waſſers); Geigenklänge tönen helle; Rundgeſang und Gläſer-K.; Hoch klingt das Lied vom braven Mann, | wie Orgelton und Glocken-K. B. 36a; Das war wieder echter Gold-K. der Liebe. Sch. 163a; Das war der erſte Stoß, der erſte Lichtſtrahl in die Schlummernacht der Kräfte, tönender Gold-K. auf die Laute der Natur. 690a; Dumpfer Grabes-K.; Bei frommem Harfen-K. Geibel Jun. 24; Harmonika-Klänge; Ihr Himmelsklänge, vernommen kaum, | wie umſäuſelt ihr ſelig mein Ohr! Uhland 8; B. 50b; Jubel-K. G. 6, 382 ꝛc.; Lauten-K.; Leier-K. aus Paradieſes Fernen. Sch. 3a; Memnons-K. Kühne Char. 1, 132 (ſ. Memnonsſäule); Seine Stimme, deren reinen Metall-K. er jeder Erfordernis anzupaſſen wuste. W. 18, 124; Deine Welt | iſt nur ein Mittel-K., doch näher ſchon | dem hohen Ein-K. (ſ. d.) als den gröberen | und ſtreitenden Volltönen. H. 16, 110; Nachtigallen-K.; Ohren- K. Spate, gw. das Ohrenklingen; Orgel-Klänge; Polka- Klänge. Gutzkow R. 4, 233; Bei dem Saiten-K. der Muſen. Sch. 22b; Flöten- und Schalmeien-K. Immermann M. 3, 153; Schellen-K. und Flatterglanz. Koſegarten Po. 2, 218; Ertönt wie Schwertgeklirr und Schildes-K. Uhland 209; Wo Schlummer-K. zum fernen Pferche ruft. Seume 4; Schwerter- K.; Es iſt reizend, überall den tiefen Seelen-K. zu finden [den aus der Seele ſtammenden]. Heinſe A. 2, 17; Sieges-K.; Den Silber-K. | aus Philomelens Zauberkehle. Matthiſſon A. 11, 136; Deiner Schnitter Sichel-K. Grün Gd. 128; Mit Lärm .. und Sporen-K. Schwab; Dumpfe Trauer-Klänge .. Schweig, Leier! — hört, Trompeten-K. Gleim 4, 17; Umgewöhnt zu dem Waffen-K. Kl. Od. 1, 4; Lange gezogene Waldhorns-Klänge. Eichendorf Lärm 39; Wodan für Jupiter .. und ſtatt der ſüdlichen genau umſchriebenen Figuren Nebelbilder, ja bloß Wortklänge in meine Dichtungen einzuführen. G. 22, 108; Wunder-Klänge wirſt du hören [wundervolle]. Daumer H. 1, 307; Zauber-Klänge u. v. ä. — b) zuw. mit Zeitw. als Bſtw., z. B. Kling-K. [ſ. 1c]; Der Trompete Schmetter-K. [ſchmetternder K.]; Dieſe grellen Klimpertöne ohne alles natürliche Verhallen, dieſe herzloſen Schwirr-Klänge. Heine Lut. 2, 83; Dafür hätte .. ein Hexameter mehr Wechſel-K. [Abwechslung des K–s] dem Ohre gegeben. B. 178a ꝛc. — Ferner mit Ew., Zahlw. und Vorſ. (ſ. Zſſtzg. von klingen), z. B.: Ab-: 1) abweichender Klang: Fremde Wörter, unter deutſche gemiſcht, verrathen ſich ſchon durch ihren A. Campe ꝛc. —2) abprallender Klang: In tauſend Liedern, | wo leeren A. Felſen ihm erwiedern. HGrimm Nov. (1856) 188. —3) Miß-K.: Ich grämte mich, daß unſre Sprache ſo viel periodiſchen A. hat. Kl. —4) das Abklingen (ſ. d.). — An-:1) Klang durch Anſchlagen, Aneinanderſtoßen tönender Körper hervorgebracht: Am Frohnleichnamsfeſte .. Bei dem A–e der Glocken (ſ. 2). HKleiſt E. 1, 108; Unter den genialiſchen Anklängen der Gläſer. K. Schmidt (Campe). —2) Klang, womit Etwas anhebt, anfängt, im Ggſtz. der folgenden und des Aus-K–s, womit Etwas ausklingt, ſchließt: Nach dem A. [wie der Klang angefangen] geht die Stimme fort. H. 9, 444; Du, Zuſammen-K. der Sphären, du ihr A. und Aus-K. ſo Gott]. 16, 96; Jugendeindrücke ... machen meiſt den A. unſrer Beſtimmung, ſie weben das Grundgewebe, in welches ſpätere Schickſale .. nur den Einſchlag geben. Phil. 13, 78; 10, 259; Das Stück hatte ſchon prächtige, kriegeriſchkönigliche Züge; es iſt aber nur der A. gegen Das, was folgt. Rel. 7, 48 ꝛc. —3) ein Klang, inſofern er ſich an Etwas anlehnt, daran erinnert, durch eine gewiſſe Verwandtſchaft und Beziehung ſich daran ſchließt (ſ. 2), eig. und übertr.: Allitterationen, Aſſonanzen, Reime und Anklänge überhaupt; Dieſe Muſik hat viele Anklänge [Reminiscenzen] aus ältern Opern; Wir begegnen hier vielen Anklängen an Goethe’ſche Lieder; Wenn ein Ton angegeben wird, ſo findet er in einer gleichgeſtimmten Saite A., d. h. ſie geräth in Schwingungen und ſchließt ſich ihm klingend und tönend an; übertr.: Dies Wort findet in gleichgeſtimmten Seelen A.; Etwas findet im Publikum vielen A., man zeigt ſich zuſtimmend ꝛc.; Wenn aus dem ſchrecklichen Gewühle | ein ſüß bekannter Ton mich zog, | den Reſt von kindlichem Gefühle | mit A. froher Zeit betrog. G. 11, 65; Dieſe hohe Lehre .. mit einigem ſymboliſchen A. überliefert. 18, 190; Was gab es da nicht für Anläſſe, Anklänge! 25, 4; 156; Jhrem Rufe, der wie ein zerſchelletes Gefäß jetzt nur Übellaut von ſich hören ließ, wieder den A. ritterlicher Tugenden zu geben. Muſäus M. 3, 43; Daß die Wehmuth mir emporbebt in dem A. der Empfindung, | wie der Nachhall aus dem Buchhain. V. 3, 45 ꝛc. — Aūf-: (ugw.) Die ſchönen Naturfeſte bedürfen keines A–s. Hippel 7, 173. — Āūs-: Klang, worauf Etwas ausgeht, womit es austönt, im Ggſtz. zu An- K. (ſ. d. 2) und Ein-K. (ſ. d.): Noch bebt durch die Luft der Glocke tönender A.; So kommen angenehme An- oder Ausklänge wieder. H. 13, 129; Dir danken wir .. wie für des Hauſes Ausgang und Eingang | ſo für des Geiſtes A. und Einklang. Rückert Mak. 1, 3. — Bēī-: ein beigemiſchter, beiwohnender Klang, vgl. Beigeſchmack ꝛc.: Der Hohn im Klang auch ihrer Worte hat dennoch einen tief-ärgerlichen B. Monatbl. 2, 234a; Aus ſeiner Stimme der ſchmerzliche B. verſchwunden. Waldau N. 2, 345. — Drēī-: eine Einheit dreier zuſammenklingender Töne, d. h. in unſrer Muſik ein Accord aus Grundton, Terz und Quinte: Der große, der kleine D., je nachdem die Terz groß oder klein iſt ꝛc., auch übertr., z. B.: Der Wind wühlte dieſes Blut und dieſen Schnee unter einander und griff den ſchwermüthigen D. auf dieſem bewegten Farbenklavier. IP. 17, 26 ꝛc. Āhnlich: Vier-K., aus drei über einander gebauten Terzen, wo alſo zu der Quinte noch die Septime tritt (Septimen-Accord); Fünf-K., aus fünf über einander gebauten Terzen, wo alſo zu der Septime noch die None tritt. — Eīn-: übereinſtimmender Klang, Überein- K. (ſ. d.), Harmonie und dann, wie dies, auch übertr.: Übereinſtimmung: Nicht daß Alles einen Klang habe, iſt das Weſen der Harmonie, ſondern daß Alles E. habe. Auerbach Ab. 34; Der E. .., der aus dem Buſen [des Dichters] dringt | und in ſein Herz die Welt zurücke ſchlingt. G. 11, 9; Seinen Verdienſt mit ſeinem Verbrauch nicht in E. zu bringen. Gotthelf Sch. 192; Reinern E. klinget unſre Wonne, | wenn die Diſſonanz des Grams verhallt. Koſegarten Rh. 2, 360; Bis du, wie zwei gleichgeſtimmter Saiten | Silbertöne in einander gleiten, | mit ihm vollen reinen E. klingſt. Po. 2, 251; Geſang mit dem E. harkender Mädchen. V. 2, 163; Wie könnte er jetzt den reingeſtimmten Ton | des E–s ihrer Herzen ſtören? W. 12, 41. — Selten der einläutende Klang = An-K. (2), ſ. Aus-K. — Fünf-: ſ. Drei- K. — Gêgen-: entgegentönender Klang: G. rauſcht. Kl. Od. 2, 201; „Sehr wunderbar!“ war ihr ewiger G. [Gegenruf, Erwidrung]. W. 13, 70 ꝛc. Bei Arndt E. 112 unterſch. vom „Wieder-K.“ (ſ. d.) als dem erwiedernden, einſtimmend entgegentönenden Klang (ſ. An-K.): Wenn ich bei Denen, welche meine Eigenſten hätten ſein ſollen, nur den G., aber nicht den Wieder-K. meiner Gefühle fand. — Glēīch-: übereinſtimmender, gleicher Klang: Zu reinen Reimen wird vollſtändiger G. der Ausgänge vom betonten Vokal aus gefordert. — Hín- und Wī(ē)der-: etwas Hin- und Widerklingendes, wie z. B. widerkehrende Reime ꝛc.: Mein „Divan“ liegt hier bei, der mich denn doch auch ſchon durch manchen H. ergötzt hat. G. Reinh. 172 (vgl. G. 4, 23). — Míß-: mißtönender Klang, nam. eine Verbindung nicht zu ein- ander paſſender Klänge, Disharmonie, eig. und übertr., vgl. als Ggſtz. Ein-K.: Feine Ohren wollten hier [in dem Einfallen der Muſik in die Deklamation] M. bemerken, noch feinere waren bloß unzufrieden, daß ſich nicht Alles zu einem Wohl-K. vereinigte; von eigentlichem Übel-K. (ſ. d.) wußten ſie Nichts. Engel 4, 285; Zwieſpältiger M. G. 22, 47; M. löſet ſich auf in Wohl-K. H. Ph. 10, 96; Als eheliche Mißklänge oft vor der Welt in die befriedigendſten Konſonanzen aufgelöſt werden, während ſie daheim unaufgelöſt das Haus durchſchrillen. HHerz 28; Feindſel’ger M. .. durchſtürmt die Stadt. WHumboldt 3, 44; Dieſe Verzerrung, dieſe Ungeſtalt, dieſer M. mit mir. Klinger Teutſch. 151; Lieber als die Grundordnung der Natur zu unterbrechen, die ich noch auf keinem M–e betrat. Sch. 731a; In den Königspaläſten hat mich der M. zwiſchen Pracht und Mangel beleidigt. Sturz 1, 44; V. 3, 6 ꝛc. — Mít-: etwas Mitklingendes: Ein M. in der Weſen Harmonie. H. 16, 97, ſ. Neben- K. — Nāch-: Nachhall, etwas Nachklingendes ꝛc.: Noch lang, als ſchwieg der Geſang, ſang ferne der N. Bag- geſen 1, 62; Erſcholl | des Beifalls Jubel-N. Chamiſſo 4, 77; Jeden N. fühlt mein Herz | froh- und trüber Zeit. G. 1, 80; Die mythologiſche Vorgeſchichte .. durch poetiſchproſaiſche Nachklänge einigermaßen erhalten. 4, 177; 12, 209; Das Auge verlangt einen N. und wenigſtens einige der Hauptgeſtalt nahe tretende den Rücken deckende Geſtalten. 31, 100. — Nêben-: Wird eine Saite zum Tönen gebracht, ſo hört man mit dem Grundton zugleich als Mit- und Nebenklänge die ſ. g. harmoniſchen Töne. — Schȫn-: ſchöner Klang, vgl. Wohl-K.: Den beſſern Ausdruck des Gedankens dem Sch. der Muſik opfern. Gervinus Lit. 5, 65. — Tīēf-: etwas tief oder tiefſinnig Klingendes: Stolz trug er neuen T. vor. Käſtner 2, 101. — Übel-: das Übel-Klingen und etwas Übelklingendes, Miß-K. (ſ. d.), Ggſtz. Wohl-K.: Die harten übelklänge unſrer nordiſchen Mutterſprache verſchmelzen auf ihrer Zunge in den weichen und ſüßen Wohllaut ꝛc. FrSchlegel Luc. 33 ꝛc. — Ǖberēīn-: Ein-K.: Der Reim iſt Ü. verſchiedener Wörter ꝛc. B. 341b. — Un-: etwas nicht oder nicht gehörig Klingendes: Noch hab’ ich keine dritte Stimme gefunden, die ganz mit uns im Einklang wäre und mag daher dieſe Hefte lieber langſam als mit ſich ſelbſt im Un-K. erſcheinen laſſen. G. Reinh. 185. — Vīēl-: eine Einheit vieler Klänge, vgl. Symphonie: Der V. der Dichtung. Auerbach Dicht. 2, 5. — Vīēr-: ſ. Drei-K. — Vóll-: volltönender Klang. — Vōr-: vgl. Nach-K.: [Das Buch] in ſovielen Vorklängen und Vorſpielen (ſ. d.) der rechte Vorbote desſelben. Arndt Ber. 173. — Wéchſel-: alternierender, abwechſelnder Klang: Der Schaufeln dumpfer W. V. — Wī(ē)der-: Widerhall (ſ. d. und Gegen- K.): Der Himmel giebt Jedem den W. ſeiner Empfindung als Troſt zurück. Börne 3, 100; Hall’ am Felſen, W.! B. 1b; Der Einzige, an dem ſie noch einen W. jener geiſtigen Töne vernahm. G.; Verklungen, ach, der erſte W. 11, 4; Des Hornes W. Gotter 1, 89; Es läſſt mein Herz ſo leer, es iſt da kein W. Tieck NKr. 4, 231 ꝛc. — Wōhl-: ſ. die Ggſtz. Miß-, Übel-K.: Mit dem W. der Geſänge. G. 8, 362; Jeden W., jeden Mißlaut in der Tiefe meines Weſens. Hölderlin H. 1, 109; Wahre Muſik, einhellig an W. ſtets und Bewegung. V. 1, 168 ꝛc. — Zū-: Ein-K. Campe. — Zuſámmen-: Zuſammen-Tönen, -Treffen, Übereinſtimmung, Accord (ſ. Ein-K.): Eine Stelle, welche mit den Äußerungen, die mir oben entſchlüpften, einen ſonderbaren Z. bildet [wenig ſtimmt]. Heine B. 190; An die Säulen pocht das Männlein | und ſie tönten tief in fremdem | rhythmiſchem Z. Scheffel Tr. 173; Der Seelen | entzückender Z. Sch. 263a; Dieſer laute | Z. verdammender Beweiſe. 273a; In dem reinſten Z. aller Kräfte zur möglichſten Vollkommenheit des Ganzen. W. 24, 68; Zufälliger Z. mannigfacher Umſtände. Zſchokke 1, 274 ꝛc., auch (vergl.: Ganz Auge, Ohr ſein, von einer Perſ.): Ein Z. von lauter rührenden Gefühlen [ganz davon durchdrungen] wandelt’ ich nach Hauſe. Heinſe A. 2, 90. — Zwēī-: eine Vereinigung zweier Klänge (vgl. Drei- K.), z. B.: Weil .. ein Stimmer [Vokal] mit einem Mitſtimmer [Konſonanten] vermählet keinen geeinten Z. giebt. Spate 2, 6 u. ä. m.