Artikel „klamm“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „klamm“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Klámm , a.:
1) klemmend und beklemmt, eng, knapp, gedrang, — überhaupt ſo daß keine freie Ausdehnung und Bewegung ſtatthat: K–e Schuhe; Es iſt mir ſo k. [bang] ums Herz. Adelung; K–e Hände, klebrigfeucht von Schweiß (ſ. 2), Brem. Wörterb., und noch öfter: von Kälte erſtarrt, ſo daß man die Finger nicht frei bewegen kann (ſ. Verklammen) und ſcherzh. z. B.: Wenn er Geld ausgeben ſoll, ſind ihm die Hände k. ꝛc.; Der Baum .. regte die Blätter kaum, | denn ſie waren ſchwer und k., | waren k. von Blut. Freiligrath Pol. 2, 36; Meine Zeit iſt mir .. ſo kurz zugeſchnitten geweſen, oder vielmehr ich habe ſie mit meiner thörichten Arbeit .. mir ſelbſt ſo k. (ſ. 3) gemacht. L. 12, 267 ꝛc. — 2) an einander klebend (ſ. 1), zuſammenballend, nam. vom Schnee und ſo auch (Bergb.): feſt gediegen: K–es (od. klemmiges, ſ. klammgelliges) Geſtein; K–es [gediegnes] Gold, niederd. „klammer“. Brem. Wörterb. — Vgl. k., wie gellig (ſ. d.) = pur, lauter, z. B.: Aus klam lauter Gnaden und Barmherzigkeit. Mattheſius Pr. 141; Rechtf. 12 ꝛc. — 3) in knappem Maße vorhanden und durch knappes Vorkommen beſchränkend und einengend: Das Geld iſt augenblicklich hier ſehr k.; Der Müller kann nicht alles Getreide abmahlen, weil ihm das Waſſer k. iſt; Das ſind k. 10 Pfund, nam. im Bergb., ſonſt gw.: knapp und bair. „kleber“. Schm. 2, 351; In ſo k–en [oder knappen] Zeiten muß man jeden Dreier in Acht nehmen. — 4) dazu in allen Bed.:
Klámmheit , f. (vgl. Klamme, in der Anm., und Klemme).
Anm.

Häufige Nbnf., nam. zu 3: Wer kehrt ſich an die klemmen Zeiten. Günther 217; Hebel 3, 379; König Kl. 1, 88; Der Vogt iſt in ſehr klemmen Umſtänden. Peſtalozzi 1, 312; Bei gegenwärtigen geldklemmen Zeiten. Muſäus Ph. 4, 234, wie gw. das Hw.: Die Klemme (ſ. d.), während es nur ſelten heißt: Ein Schild gegen Geldklamm. Gotthelf Sch. 280. — Von agſ. clam, Band; dazu gehören auch (vgl. Krampf, Anm.) mhd. klam, m., und klamme, f., das krampfhafte Zuſammenziehn, Beklemmung, Beengung, Feſſel, vgl.: Klamm, m., –(e)s; –e: Luftröhrenkrampf. Adelung; vgl. ſchleſ.: Der Klamp. Weinhold; Das hitzig Geſchwär hinder den Ohren, die Ohrklamm genannt. Ryff Th. 55 ꝛc., vgl. Rankkorn. — Ferner: Klamme, f.; –n: enge Berg-Spalte, -Schlucht (ſ. Klemme 2): Wir traten in eine Klamme .. Die ganze Klamme war entſtanden, daß man nach und nach die kalcinierten Schiefer abgeräumt und verbraucht hatte. Wir kletterten aus dieſer Tiefe hervor ꝛc. G. 21, 254; Während tief unten in den Keſſeln der Klammen Nebel kochen und gären ꝛc. Waldau N. 1, 7, vgl. Schm.: Die Klamm, das Klám. — Ferner niederd. (ſ. 2): Ein Klamm Butter. Brem. Wörterb., entſprechend dem ſchwzr.: Ankenballe. — Ferner gehört hierzu: Klam(m)en: 1) tr.: eng zuſammenfügen, z.B.: Zückten .. die Achſeln, klammten die Hände zuſammen. Alexis H. 1, 1, 119. — 2) intr. (ſein); Er-, und noch häufiger: Verklammen, vor Kälte erſtarren, von Fingern und Zehen und danach auch von Händen und Füßen und dann auch von der Perſon ſelbſt ꝛc. (ſ. Klamm 1): Und bin ich erklammt, ſo erſtarrt man über ſolche .Poeſie. Zelter 4, 157 ꝛc.; Sie [die Finger] verklammten ihm, er fror, daß er zitterte. Willkomm Banko 1, 268; Sie verklammten doch bald darauf vor Kälte. Forſter R. 1, 90; vgl.: Rieben uns nach dem Beiſpiele des halb „erklahmten“ Pfarrers von Zeit zu Zeit die Hände. Goltz 1, 89; Eine Anzahl halb „verklamter“ Unglücklicher. FrReuter Unterhalt. (1855) 2b; An Händen und Füßen verklomt. B. 62a; Ein Kind mit Flügeln trat | zu mir herein verklommt. Gleim (Jris 7, 678); ferner: Durchnäſſt, erſtarrt, halb verklommen. Koſegarten Rh. 2, 64; Der du .. Holz dem Verklommnen ſpendeteſt. 172 ꝛc.; Auch ſind mir die Finger ganz verklommen, ſo kalt iſt es ſchon auf meinem Zimmer. L. 12, 470; auch übertr.: Die Erlaubnis zu ſprechen entwickelt den Geiſt dieſer verklommenen Mainzer. Forſter B. 2, 323; Waren von der großen Nachkälte ſo erſtarrt und verklummen, daß ſie kaum von den Pferden ſteigen und gehen kunnten. Olearius Reiſ. 250b; Halb verklummen, a. Dazu: Verklommenheit, ſ. Anm. zu Klemmen, Klimmen und Grimmen; ſchwzr.: Klammern, impers.: an den Fingern ſtark frieren: Es klammert, klummert mich. Stalder. — Zu demſelben Stamm gehören: Klammer, Klampe, klemmen, klimmen ꝛc., auch Krampe und Krampf, vgl. ferner: kleben, Klette, klettern ꝛc.