Artikel „kläglich“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „kläglich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Klǟglich , a.. ſ. jämmerlich:
1) klagend und jammernd, mitleidig: Der Eremit ſah drauf den Helden k. an. Gellert 1, 260; Er ächzte beweglich | und krächzte k. Rückert Mak. 1, 70; Der Zaum, um den ſie k. thut [klagt, jammert und weint]. W. 11, 25. — 2) beklagens-, bejammernswerth: Die k–e (ſ. 1), nicht die rührende Geſtalt eines Unglücklichen. Er verrieth das Darben der Sinne, den Schmerz der Seele verrieth er nicht. Börne 5, 266; Kein k–er Thier hat Jemand geſehen. G. 5, 139; Des k–ſten Todes zu ſterben. V. Od. 23, 79 ꝛc. — 3) (ſ. 2) erbärmlich, ſchlecht, jämmerlich, miſerabel: Die Einrichtung des Verpflegungsdienſtes und der Ambulanzen war k. Hackländer SoldKr. 187 ꝛc. und nam. hierzu: Dieſe Rolle iſt von einer ſo erbarmungswürdigen K–keit. Stahr Nat.-Z. 12, 283 ꝛc. Anm.

Zſſtzg. ſind ſelten, z. B.: Das Schickſal . ., zu tragen iſt’s mit Leidekläglichkeit. Droyſen Ar. 3, 248, wohl = indem das Klägliche leidend, duldend hinnimmt. Ferner: An-k. und veralt. Anklägig: ſo beſchaffen, daß es eine Anklage verdient ꝛc. — Klägling, m.: Jämmerling (ſ. d.).