Artikel „Kladde“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Kladde“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kládde , f.; –n:
1) Brouillon (ſ. d.): Leſſing habe von allen Briefen vorher K. gemacht. Danzel 37; Die K. meiner Überſetzung. L. 13, 631; Da ſchrieb ich meine Vorſtellung, zeigte ſie in der K. V. Br. 2, 278 ꝛc. — 2) (ſ. 1) Kaufm.: ein Buch (ſ. d. 1b), worin Ausgaben und Einnahmen zunächſt durch einander notiert werden, um daraus nach Soll und Haben geſondert ins Journal übertragen zu werden: Ich habe den Verluſt | ſogleich in die K. geſchrieben. Heine Verm. 1, 128. Anm.

Eigentl. niederd. mit der Grundbed. Schmutz, Sudel, ſ. Schütze, Brem. Wörterb. mit vielen mundartl. Ableitungen, z. B.: Kladde(r)n, „klarren“ (Frommann 3, 28; 5, 71; 135 ꝛc.) = ſudeln, ſchmieren, vgl. kleckern, Anm. ꝛc.