Artikel „Kiste“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Kiste“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kiſte , f.; –n; Kiſtchen, lein, el; –n-:
1) ein aus Brettern zuſammengeſchlagner Kaſten (ſ. d. 1), oben mit einem Deckel zu verſchließen und ein ſelbſtändiges Behältnis bildend: Ein Kaſten in einem Tiſch ꝛc., Schiebkaſten, ein Käſtchen aus Pappe ꝛc. ſind keine K. — K–n und Kaſten (ſ. d. 1) voll haben ꝛc., in Bezug nam. auf das Behältnis für Geld; Bei einer offnen K. ſündigt auch wohl ein Geſcheiter, Gelegenheit macht Diebe; Ich eiferte für Kiſt’ und Schrein. G. 12, 44; Weil die K–n durch zu großen Hof | und freies Spenden etwas leicht geworden. Schlegel Rich. II. 2, 1; Der nur noch als Geſpenſt um ſeine K–n klirrt. W. 11, 179 ꝛc. Ferner; Bücher, Wäſche, Waaren in eine K. packen und ſo verſenden. Daher oft auf Adreſſen: Anbei eine K. ꝛc. — 2) Für manche Waaren haben die K–n eine beſt. Größe und gelten zugleich als Maß, z. B.: Eine K. Cigarren hält 100, 500, 1000 Stück ꝛc.; Eine K. Fenſterglas hält 20 Bund von je 6 Tafeln; Eine halbe K. ꝛc. — 3) Deichb.: ein durch Pfahlwerk abgetheiltes Fach zur ſtückweiſen Füllung eines Erddamms, ſ. Korb-K. — 4) Glash., Hüttenw.: eine Holzkrücke zum Umrühren des Glasſatzes; des Erzes aufden Waſchherden ꝛc., Aus-, Auszieh-; Schlamm-, Waſch-K. Anm.

S. Kaſten. Ugw. Küſte. L. 12, 171, wie nach Adelung in Bed. 4. Mundartl. iſt die Bedeut.: Gefängnis. Brem. Wörterb., ſo Narren-, Toll-K., hochd. -Häuschen. — Nbnf. Koſt in der bergm. Zſſtzg.: Steinkoſt, f., –en: Kiſte für den aus der Pochmühle kommenden, zerpochten Stein.

Zſſtzg. unerſchöpflich zu 1, nam. nach dem Inhalt, vgl. die von Kaſten, z. B. wonach ſie leicht zu mehren: Aūs- [4]: den Schlich im Pochwerk damit in den Graben zu krücken. — Āūszieh- [4]: ein Brett, das gepochte Erz auf dem Planherd aus einander zu ſtreichen, mit längerem Stiel als die Waſch-K. —

Bánk-: von der Länge und Höhe, daß ſie grade unter eine Bank zu ſchieben iſt: Eine blau angeſtrichene lange ſog. B. Auerbach D. 1, 148. — Bēūtel-: Beutelkaſten in der Mühle. Möſer Ph. 4, 151. — Bǖcher-. — Cigárren-: Der Cederbaum .. Als Material der C–n kennt das Holz . . Jedermann. Burmeiſter gB. 2, 216. — Eīſen-: mit Eiſen beſchlagen, z. B. Geld-K. Platen 4, 24. — Fēūer-: Spring-K. — Géld-. — Hāfer-: Sprchw.: Den Bock (ſ. d. 4) auf die H. ſetzen. — Kardūs-: mit gefüllten Karduſen auf Schiffen. — Klēīder-. — Kórb- [3]: das beim letzten Zuſchlag einer Bracke oder eines Deichbruchs mit Schanzkörben zugeworfne Fach. — Mátt-: bei den Müllern für das gemetzte Mehl. Erbvergl. Beil. 62, ſ. Matte. — Mêhl-. — Métz-: Matt-K. — Rúſt-, Rūß-: ſ. Todten-K. — Schlámm- [4]. — Spríng-: (Schiff.) mit Schrot, Granaten und Pulver gefüllte, den Feind, wenn er geentert hat, damit in die Luft zu ſprengen, Feuer-K. — Stēīn-: Nach der St., d. i. die Mole [ſ. d.]. Höſer Leb. 7. — Tōdten-: hoher kaſtenförmiger Sarg, — in plattd. Gegenden auch (vgl.: Die Sonne geht zur Rüſte, und z. B.: Biswylen ſhall man ok van ſchwaren Arbeit rüſten [ruhn, raſten]. Laurenberg 86): Rüſt-, Ruſt-K. u. mit Verderbung des unverſtandnen Worts: Einen hohen Sarg, eine ſog. Ruß-K. Guhrauer L. (Beil. 2, 41), vgl. Schütze Holſt. 2, 210. — Wáſch- [4]. — Wétz-: in der die Mähder ihren Wetzſtein ꝛc. zum Schärfen der Senſe bei ſich zu führen pflegen, ſ. Schlotterfaß und Kumme, Anm. — Zēūg-: zur Aufbewahrung von Zeug, z. B. von Wäſche, aber auch z. B. (Buchdr.), ſ. Zeugkaſten — u. ä. m.