Artikel „kindisch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „kindisch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kindiſch , a.:
in der Weiſe eines Kindes; wie es für Kinder paſſt, unterſch. von „,kindlich“ (vgl. weibiſch und weiblich; höfiſch und höflich ꝛc., ſ. † Jſch), ſo daß dies in tadelloſem oder gutem, k. in tadelndem Sinn die Weiſe eines Kindes bez., alſo nam. den un- entwickelten Verſtand, das des Ernſtes entbehrende, tändelnd ſpielende Weſen (vgl. das minder ſtarke kinderhaft), ſelten: K–heit. Jahn V. 175, z. B.: Da ich aber ein Mann ward, that ich ab, was k. war. 1. Kor. 13, 11; Pflege deines Vaters im Alter . .. und halt ihm zu Gute, ob er k. würde. Sir. 3, 15; Empfindet und benutzt die Jugend ihr Übergewicht, um kindliche Zwecke zu erreichen, k–e Bedürfniſſe zu befriedigen, ſo verſöhnt uns die Anmuth mit frühzeitiger Schalkheit. G. 4, 257; Hundertmal habe ich dich als ein Kind auf dieſen meinen Armen gehabt, . .. dein Lächeln, dein Lallen bewundert. Aus jeder k–en Miene ſtrahlte die Morgenröthe des Verſtandes. L. Sampſ. 1, 1; K–es Kind! ſagte Gentz [zu der Schauſpielerin]. Lewald F. 1, 103; Bei unſerm Syſtem iſt alles Dieſes k. leicht. Lichtenberg 4, 422; leicht genug für die Faſſungskraft eines unentwickelten Verſtands, gw. „kinderleicht“; Wunder-k. von Sachen zu reden. Luther 6, 381a; Auf raſcher Jugendthat erwart’ ich dich, | doch nicht auf thöricht k–er. Sch. 502a; Das Naīve der Denkart .. verbindet die kindliche Einfalt mit der k–en; durch die letztere giebt es dem Verſtande eine Blöße .. Sobald wir aber Urſache haben zu glauben, daß die k–e Einfalt zugleich eine kindliche ſei, daß folglich nicht Unverſtand, nicht Unvermögen, ſondern eine höhere (praktiſche) Stärke, ein Herz voll Unſchuld und Wahrheit die Quelle davon ſei, welches die Hilfe der Kunſt aus innerer Größe verſchmähte, ſo iſt jener Triumph des Verſtandes vorbei und der Spott über die Einfältigkeit geht in Bewunderung der Einfachheit über. 1191b; Florentin freute ſich k. an Allem was er ſah. FSchlegel Fl. 1, 26 (gw.: wie ein Kind, doch mit der Andeutung, daß die Freude nicht im Verhältnis zu Dem ſteht, worüber man ſich freut, wie bei Kindern von unentwickelten Begriffen, vgl. dagegen: Doch freut er ſich | im Herzen drüber kindelich. W. 11, 12 (ſelten), und gw.: Kindlich froh; Die kindliche Seelenheiterkeit. Heine Reiſ. 3, 145 ꝛc.); Sich k. vor Etwas fürchten (vrſch. kindlich, ſ. d. 2); Was ſie durch kindliche undk–e Spielwerke der Phantaſie an der natürlichen Geſundheit ihres Verſtandes eingebüßt. W. 19, 236 ꝛc. — Dazu mundartl.: Kindſchen, intr. (haben): kindeln, ſ. Weinhold.