Artikel „keifen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „keifen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kēīfen , intr. (haben) u. refl., keifte, kiff; gekeift, gekiffen:
ſich zänkiſch auslaſſen und ſchelten, nam. mit dem Nebenbegriff des Kleinlichen aus übler Laune nach Weiberart ꝛc.: Das . . . mit einander quengelt und keift. Auerbach Gv. 418; Sie keift den ganzen Tag. Benedir 10, 104; Keift und ſchmollt mit dem Himmel wie ein dürres altes Weib. Börne 3, 191; Die Memme .. keifte aus ihrem Schlupfwinkel hervor. 2, 114; Die kleinlichen Zänkereien, das weibiſche K. Par. 1, 212; Eigentlich müßte ich mit Ihnen k. [ein wenig ſchelten], daß Sie ꝛc. Forſter Br. 2, 84; 1, 255; K. würde ſie, du muſſt mich nicht verrathen. G. 7, 33; Wir machen . . | dieſen Streit mit Worten nicht aus, was ſollen wir k.? 5, 280; 281; Die gleich auf mich los- keifte: Was wollen Sie? Heine Reiſ. 3, 122; Schlug noch eine andere Uhr ſehr raſch, faſt k–d gell. 1, 148; Immermann M. 2, 50; Kiff ..: „Ho, Alter, du kämpfſt wohl mit Rieſen und Drachen“. Langbein 1, 707; Unſer Dichter aber läſſt ſie mehr k. als reden. Mendelsſohn 4, 1, 326; 5, 344; Müllner 1, 25; Sie ſchalt und kiff ob dieſer Unart. Muſäus M. 5, 112; Der Hausmeiſter kiff und biß um ſich wie ein wilder Eber. Ph. 4, 105; Der Rechtsgelehrte keift. Nicolai 1, 107; Wenn deine Könige k. Prutz Woch. 122; Daß ſich die Liebſte k. muß und necken | mit mir. Rückert 2, 320; Der mit den Zehrern ſeines Guts nicht keift. Mak. 2, 161; Fing an, auf ihn zu k. 149; Die junge Frau keifte ſehr mit ihm. Stilling 2, 9; Bis die Frau zu Bette keift [–d geht]. V. 2, 56; 4, 142; Was keifſt du, Mütterchen? Sprich als Mann aus dem Bart. Ant. 2, 293; Ov. 1, 98; Pocht, trutzt und keift. Waldis Pſ. 99, 1; Mein Vater ſchimpfte, kiff und ſchalt. Werner Feb. 88; Zelter 4, 128 ꝛc. — Auch tr. u. refl. mit Angabe der Wirkung: Sich heiſer, matt, (ab-) k.; Man kann alle Dinge todt ſchweigen, aber nicht todt kifen (Sprchw.). Schottel 1135a, ſ. Anm. Anm.

Nbnf. kiefen (ſ. o.). Opitz 1, 97 v. 300; Wenn eine alte Frau mit mir gekiefelt hat. Gotthelf U. 1, 369; 2, 299; G. 66; Das Gekiefel. 67; Mit der ich Schätzchen und Herzchen mich heiße. (Echo): Kiffel und beiße. Logau, ſ. L. 5, 326; Eine Zeit des Zankens und Kiffelns. Luther SW. 61, 29; [Irus] kiſelte an ihm [fing Streit mit ihm an]. Schaidenreißer 76a. — Mhd. kiben, kibeln, kîveln, dazu kîp, Streit, widerkîp ꝛc. (ſ. keibig. Stumpf 611b, ſtreitſüchtig ꝛc.), vgl. kifen, kiffen, nagen, kauen (ſ. d.), mhd. kiuwen und nam. Kiefer I. Anm., und ſo z. B.: Einem ehrlichen Diener das liebe bischen Brot bekiefeln. Weiſe Iſ. 132. — S. Weinhold 42; Brem. Wörterb. ꝛc. Die ſchwache (regelmäßige) Abwandlung iſt heute die gw.

Zſſtzg. vgl. die von zanken, ſchelten, z. B.: Áb-, refl.: ſich keifend abmatten. —

Āūs-: Die Nönnchen a. Klinger F. 146. — Ver-: keifend verbringen: Ihr Bücherleſer, keift nicht mit dem armen Amandus, der ſein morſches Leben verkeift. IP. 2, 35. — Wīder-: vgl. widerbellen ꝛc. — u. ä. m.