Artikel „keck“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „keck“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kéck , a.:
voll friſchen, lebhaften Muths, ohne Zagen vor Gefahr, jetzt meiſt tadelnd: voll leichtſinnigen, zu Viel wagenden, gleichſam die Gefahr herausfordernden Ubermuths. — Ohne tadelnden Nebenſinn, kühn, dreiſt, muthig, herzhaft: 2. Macc. 11, 9; Sir. 45, 29; Weish. 12, 17 (ſtark); Indem ſein Schild er und Speer k. ſchwang. Droyſen A. 3, 177; Mit leichten Füßen k. | .. ſchwang er ſich auf das Deck. Freiligrath 1, 12; Die Gründung iſt des Maurers Angelegenheit und, daß wir [Maurer] es nur k. herausſagen, die Hauptangelegenheit. G. 15, 75; Getroſt, k. und guter Ding zu ſein. Luther 5, 6b; 6, 121a; Bis [ſei] k. und ſtarkmüthig! Schaidenreißer 11a; O wende nicht den ſcheuen Blick | und fleuch nicht zag und bange, | kehr zum Balkone k. zurück | und lauſche meinem Sange. Scheffel 232; Hoch in die Lüfte trug es der ſtarke Vogel k. Simrock Gudr. 59; Alſo ſind die guten Helvetier, welche von Anfang wohl k. und frech [muthig] waren, ... zuletzt erſchrocken und verzägt worden. Stumpf 301b; Haſt du k. die Meilenſtiefel | von den Füßen ihm gemauſet. Uhland 316; Nur k. die Hand geküſſt! W. 11, 243 ꝛc., — dagegen mit mehr oder minder hervortretendem Nebenſinn, daß man aus Lebhaftigkeit und übermüthigem Selbſtvertraun zu viel, — mehr als man ſollte oder als man verantworten kann, — mehr als recht iſt, wagt oder ſich herausnimmt (vgl. verwegen, frech): Ein k–er Burſche; Ein k–es Wort; Eine k–e Zunge; K. antworten; Den k–en Schwärmer. Herwegh 1, 14; Schon that der junge Herr ſo k., | als wie ein andrer Skanderbeg. Lichtwer 57; „Meine Wünſche ſind wie meine Gaben | groß und kühn“. .. Kannſt du zaudern, dieſes Hexenmeiſters | k–en Anſpruch mit dem Tod zu ſtrafen? Platen 4, 276; Am Ende | ſiegte männlich aber doch die Kühnheit. | Mitten unter jene Schaaren [in die er nicht gehört] drängt er | k. ſich ein. 290; Aus der Ungeheuer Mitte | nimmt er den Handſchuh mit k–em Finger. Sch. 70b; Die Kühnheit macht, die Freiheit den Soldaten. | Vermöcht’ er k. zu handeln, dürft’ er nicht | k. reden auch? 334; Stets iſt die Sprache k–er als die That. ebd.; K., wie Einer, der nicht ſtraucheln kann, | lief er auf ſchwankem Seil des Lebens hin. .. Er ging der Größe kühnen Weg. 388b; Den k–en Geiſt der Freiheit will ich beugen. 546b; Heida! halt an, du k–er Wicht! Uhland 387; Nicht ſo k. mich gefordert zum Fauſtkampf! V. Od. 18, 20; Liegt | ihr ſchon zu Fuß, zwar flehend, doch die k–en, | kraftvollen Arme dicht um ihre Knie geſchmiegt. W. 11, 241. Anm.

Ahd. chëc, mhd. këc, entſtanden aus ahd., mhd. quëc (goth. qius, lat. vivus), lebendig, friſch ꝛc., vgl.: Er- quicken, Queckſilber,Quickbrunnen, Queckholder (ſ. Wach-Holder). Daher auch in einigen mehr mundartl. und veralt. Bedd., z. B.: K–es [lebhaftes] Roth ꝛc.; friſch; hurtig; munter, ſ. Adelung; Die Birne iſt kech [feſt, nicht mürbe]; Keche [ſtarke] Waden. Stalder 2, 93; Frommann 4, 5 ꝛc., vgl. Schm. 2, 280 ff.

Zſſtzg. z. B.: ūber-: allzukeck. Heine Lut. 2, 89. —

Un-: zaghaft, blöde: (ſelten) Er war aber noch gar jung und unkeck. Kerner 375.