Artikel „Kauz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Kauz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kāūz , m., –es; –e, (–en), Käuze (–en); Käuzchen, lein; -:
1) Eule ohne Ohrbüſchel, die Glattköpfe unter den Eulen, ſ. Tſchudi Th. 110 ff. mit mehren Arten, z. B. Stein-K. oder Käuzchen, Strix passerina. auch „Leichenhuhn“; Schnee-K., St. nyctea; Schleier- K., St. flammea; Wald-K., St. aluco; Zwerg-K., St. pygmaea; Der rauhfüßige K., St. dasypus ꝛc., bei Ältern auch ſtatt Eule überh., z. B. Ohr-K. Adelung. — Der K. lebt einſam als Nachtvogel in Mauerritzen und Felſenſpalten (Pſ. 102, 7; Göckingk Lieb. 36; Heine Reiſ. 3, 42; EKleiſt 1, 66 ꝛc.), ächzt (Dſ. 1, 166; V. 114 ꝛc.), heult (G. 8, 370; Werner Oſtſ. 1, 44 ꝛc.), uhuet (Arndt B. 44); Ob Käuzchen oder Eule beſſer ſinge. W. 10, 28; Das Käuzlein kreiſcht und jammert, | daß der Krank’ es ahnend hört. Schlegel Somm. 5, 1, vgl. Leichenhuhn; Der K. iſt den Tagvögeln verhaſſt; Gleichwie, wenn an hellen Tagen| glänzt der güldnen Strahlen Schein, | pflegt ein blinder K. zu ſein, | welchen tauſend Vögel nagen. Fleming 184, weßhalb er denn auch zum „luſtigen Vogelfange“ mit der Leimſtange gebraucht wird. Döbel 1, 80; 2, 260; Wann man keine K–en hätte, müßte man wohl mit Eulen beizen. Zinkgräf 2, 63; Die lieben Heiligen zu Geldkutzen aufſetzen. Luther 1, 306b, als Lockmittel, um Geld von den Wallfahrern ꝛc. zu erjagen. Sprchw.: Den K–en, bei Keiſersberg: Den Kutzen ſtreichen. Friſch 1, 505 u. 541 = ſchmeicheln, ſ. ſtreichen und vgl. Kotze. — Mz.: K–e. EKleiſt 1, 166; Rückert Morg. 2, 186; V. Ant. 2, 71 ꝛc.; K–en. Fiſchart B. 251a, häufiger: Käuze. Arndt Ber. 244; Döbel 2, 260; Tſchudi Th. 110 u. ſo gw. in naturgſch. Werken. — 2) wohl hergenommen zunächſt von den poſſierlichen Gebärden des K–es beim „ſpaßhaftigen“ (Döbel 1, 80) Vogelfang, als Bez. einer ſonderbaren, wunderlichen Perſ. und ſo dann = Gauch (ſ. d. 2 u. vgl. Vogel), vgl.: Und macht aus dir einen K–en [Geck], da Jedermann ſein Kurzweil und Gelächter mit hat. Garzoni 134a, ferner ſelbſt von andern Vögeln, von den Kreuzſchnäbeln: Dieſe ſonderbaren Käuze. Tſchudi Th. 88 ꝛc.: a) ohne Beiwort: Es muß auch ſolche Käuze geben [wie Mephiſto]. G. 11, 152; Es war eben ein K., der gleichſam beſtändig über Nichts lachte. 28, 181; Fiel auf den K–en [den Schelm Alceſt] nur ein Fünkchen von Verdacht. 7, 94; Wir können nicht Alle ehrliche Leute ſein, es muß Käuze von allen Farben geben. Heine Lut. 2, 138; Der Kruditäten eine| des alten Mütterchens [Natur], ein K., für deſſen Glück | ich Bürge bin. W. 12, 6; 20; Wie Ihr .. auf mich ſchimpftet| und hießt mich Wechſelbalg und K. und Murmelthier. 22 ꝛc. —b) mit Beiw. (alphab.), z. B.: Alter K. G. 34, 327; Sealsfield Leg. 2, 16; Solcher alter K–en Fell. Droyſen A. 3, 117; Ehrlicher K. Chamiſſo 4, 236; Immermann M. 1, 168; Der ehrlichen, blödſichtigen K–e. W. 9, 65. — Ein feiner K. Hebel 3, 123; Ein alter, feiner, | verſchmitzter K. und geizig wie ein Gnom. W. 11, 172; Feine K–e. Seume Sp. 281. — Der hochmüthige K.! Tieck N. 5, 85. — Du, junger K. [Geck], ſollteſt dich in dein Herz geſchämt haben, mich alten Mann zu fordern. Zinkgräf 1, 136. — Ein ſehr kurioſer K. voll griesgrämiſcher Eigenheiten. Mörike N. 34. — Ein närriſcher K., ein Stück Poet. Freiligrath Pol. 2, 31. — Ein reicher K., ſ. kauzen, Anm.; Je reicher der K., je ärger der Filz, heißt das Sprichwort. Gotter Sch. 283. — Roh’re K–e. HKleiſt Hint. 123. — Des ſchnurrigen K–es. Bodenſtedt 2, 22. — Sonderbare Käuze. Heine Börne 21. — Der trockene K. 128. — Einem verſofſenen K. von Studenten. Stilling 3, 171. — Der wunderliche K. Tieck N. 5, 422; W. 9, 168; Wunderliche Käuze. Kohl I. 1, 403; Natur bringt wunderliche Kauz’ ans Licht. Schlegel Kaufm. 1, 1 ꝛc. —c) in Zſſtzg. z. B.: Der Grillen-K. Zelter 2, 311 ꝛc. — 3) ſ. Katze 12a. — 4) Knieriemen der Nadelmacher, viell. nach ihrer kauzenden Stellung. Anm.

Mhd. kûze, kützlin, wie noch 5. Moſ. 14, 16; Pſ. 102, 7 („Nachteule“ Luther 1, 35a); Kutzen oder Tſchavitlin. Stumpf 612a, ſ. o. (1) Luther u. Keiſersberg und it. civetta, worüber man Diez 594 vgl. — Wohl urſpr. Tonw. nach dem Geſchrei und katzenähnl. Geheul, vgl. Katze u. den frz. Namen chat–huant. doch vgl. auch das erſte Citat unter „kauzen“, wie denn der ſchwzr. Name „Nachthuri“ für den Waldkauz (Tſchudi Th. 112), nach Stalder 2, 64 = Geſpenſt zu dem ſchwzr. „huren“ = kauern, kauzen ſtimmt. — Zu 2 vgl. auch ſchwzr. Käuſi, Bez. eines Alten. Stalder; Launen zweier alten Vögel, zweier durchtriebener Käuſene ꝛc. Gotthelf G. 243; 262 u o.