Artikel „Katharer“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Katharer“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Kāthar~er (gr.), m., –s; uv.:
eig. ein „Reiner“, urſpr. Bez. einer ſtreng aufReinheit ihrer Mitglieder haltenden chriſtlichen Sekte, dann allmählich zum Schimpfwort geworden, vgl. Ketzer. —
~īne , f.; –n; -inchen; –n-:
1) weibl. Vorname, mehrfach verkürzt, nam. „Trine“ (ſ. d.) und „,Käthe“ ꝛc., z.B.: Gut’n Morgen, Käth’, ich hör’, eur Nam’ iſt Das. | „Ihr hörtet recht, obgleich halbtaubes Ohrs, | man ſagt „Kathrina“, redet man von mir.“ | Ihr lügt fürwahr, bloß Käthe nennt man euch | und raſche Käth’, auch wohl erzböſe Käth’.| Nun Käth’, o ſchmuckſte Käth’ der Chriſtenheit, | Käthlein von Kätheim, mein hold Schmeichelkätchen ꝛc. V. Sh. 3, 372 ꝛc. und ſo nam. in mehrfacher Zſſtzg. zur Bez. eines Mädchens, oft mit tadelhaftem Sinn, vgl. „Trine“, „Liſe“ ꝛc., z. B.: Auch ſo wird Käfern gleich, die von der Roſe fliehn | und nach dem nächſten Aas mit heiſerm Summen ziehn, | er bald zum Käthchen gehn, das mit beſchmutzten Küſſen | den Brand, den Jris zeugt, oft löſchen helfen müſſen. Haller 125; In der Gunſt der geilen Apfel- Käthe. Günther 463; Die Plauder-Käthe. 493; Der liebt das Fräulein, Der die Kammer-K. [vgl. Kammerkatze]. V. Sh. 2, 456; Kleckerkäthchen, ſ. Kleckerhans, vgl. Weinhold 41. — 2) im Wortſpiel mit dem ärztl. (gr.) Katharma (γGaρμc, Reinigung, Purgierung ꝛc.): Die ſchnelle K. (z. B. ſchon Simpliciſſimus 1, 140), laufende Katherl = Diarrhöe. — 3) Kathrinchen, Bez. der Schiffswinde, Daumkraft (ſ. d.), — ob angelehnt an das gleichbedeutende ſpan. gato?