Artikel „Kasten“

Artikel „Kasten“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Kasten“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I. 1) ein Behältnis in Form eines rechtwinkligen Parallelepipedums, d. h. das von ſechs Rechtecken dergeſtalt begrenzt iſt, daß je zwei gegenüberſtehende ein- ander gleich und parallel ſind: Der einfachſte und gewöhnlichſte K. iſt der aus Brettern zuſammengefügte (ſ. Kiſte 1); Ein offner K., ohne Deckel; Ein K. mit einſchiebbarem, mit einem durch Krampen befeſtigten Deckel; Ein K. in einem Tiſch, in einer Kommode, der aus- und einzuſchieben iſt, Schub-K.; Ein eiſenbeſchlagner, ein eiſerner K.; ein K. aus Pappe ꝛc.; Etwas in einen K. legen, in einem K. verwahren; Den K. zuſchließen ꝛc.; Geſtickten Tüchern, welche ſie in köſtlichen K. von Cedern gemacht und wohl verwahrt, auf deine Märkte geführt. Heſ. 27, 24; Die goldnen Kleinode thut in ein Käſtlein. 1. Sam. 6, 8; Machte ſie ein Käſtlein von Rohr und verklebte es .. und legte das Kind darein. 2. Moſ. 2, 3; Einige K., in denen ich kleines Kriegsvolk über einander geſchichtet erblickte. ... Wir hatten auch Geſchütz in unſern Käſten gefunden. G. 20, 68; Ließ zwei tüchtige K. zu meinen ſilbernen Gefäßen verfertigen. 29, 3; Kleider und Juwelen ſtehn bereit, | im prächt’gen K. ſämmtlich eingeſchloſſen. 13, 264; „Was liegt im langen Käſtchen, oben an?“ | Die ſchönſten Bänder. 277; Ein Tabulettkrämer mit Körbchen und Käſtchen. 18, 323; Blumentöpfe und Rankengewächſe in Käſten. Gutzkow R. 1, 146; Große Käſten voll kleiner ... Vogelbauer. 9, 482; Die Kleiderſtoffe liegen in den K. Rückert Mak. 2, 57; Viel Gewand’ in den Käſten. Schaidenreißer 8a; Kleidung zugleich in K. V. Od. 2, 340 ꝛc. Oft in der Verbind.: Wagen mit Kiſten und K. bepackt. G. 25, 255; Immermann M. 1, 255; Zu Kiſt und K. haſt du ja die Schlüſſel. HKleiſt Kr. 96; Kohl I. 1, 252; Als ich Abſchied nahm, | war Kiſten undK. ſchwer. Rückert ꝛc. — Die beſondre Beſtimmung wird durch Zſſtzg. (ſ. d.) angegeben, oft aber genügt das bloße K., z. B.: Das Zerſtechen ... der Seitenwände und Zwiſchenleiſten der [Schrift-] Käſten durch Tenakel und Ahle. Franke Buchdr. 25 ꝛc.: Wollt ihr in meinen [Guck-] K. ſehn | des Lebens Spiel. Sch. 99a, nam. oft = Geld-K. ꝛc. (ſ. 3), z. B.: Wir halten unſre Häuſer und K. gut verwahrt. G. 9, 170; Diebe, ſo heimlich die K. räumen. Luther 5, 411a ꝛc. Dar- auf oder z. B. auf den Futter-K. ꝛc. bezieht ſich die ſprchw. Wendung: Bald am K. ſein, d. h. am Boden des K–s, wenn das drin Enthaltne zur Neige geht ꝛc. Minder gw.: [Sie] reiten die Gäul über den [Brunnen-, Röhr-] K. und tränken. Berlichingen 104 ꝛc.; In gemeinen [d. h. gemeinſamen] K. baden. Ryff Sp. 139b, von einem k.-förmigen Behältnis zum Baden, vgl. Wanne ꝛc. Auch übertr. von Perſ.: Eine Tonne von einem Mann iſt deine Geſellſchaft. Warum verkehrſt du mit dem K. voll wüſter Einfälle? Schlegel Heinr. IV. 1, 2, 4. — 2) vielfach in techn. Anwendung von K. oder einigermaßen k.-ähnlichen Behältniſſen ꝛc., z. B.: a) Anat.: K., Käſtchen, Zahn-K., Zahnlade, die Alveole (Höhlen, Zellen) im Kiefer, worin die Zähne ſtecken, vgl. Blut-, Bruſt-, Hirn-, Rippen-K. ꝛc. —b) Bergb.: die Auszimmrung einer Strecke oder Stroſſe durch eine an den Seiten eingeſchlagne Reihe Stempel, theils zur Befeſtigung flüchtigen Geſteins, theils um beim Aufſchütten von Schutt und Bergen durch den leerbleibenden Raum einen Weg zu behalten: K. ſchlagen; Die K. gehn in Bruch, das Holzwerk derſelben verfault ꝛc. —c) bibliſch: Der K. [die Arche] Noahs. —d) Bien.: Anſätze, die man an die hölzernen Bienenſtöcke macht, wenn dieſe vollgebaut ſind, damit die Bienen fortbauen können. —e) Buchbind.: bei Einbänden, deren Deckel aus dünnen Brettern beſtehn, Vertiefungen in denſelben, worein die Klauſurriemen zu liegen kommen. —f) Buchdr.: ſ. 1 und Schrift-, Setz-K. ꝛc. —g) Goldſchmied. ꝛc.: in Ringen ein k.-ähnliches Behältnis, z. B. für Haare, durch den Druck einer Feder aufſpringend. W. 22, 110 ꝛc. (ſ. Kapſel), nam. aber: Der K. eines Steins, worin er gefaſſt iſt, dann auch: der gefärbte Grund eines zu faſſenden Edelſteins, ſ. Ring-K. 2. —h) Kriegsw.: bei Batterien und Schanzen der Theil der Bruſtwehr zwiſchen zwei Schießſcharten. —i) Mathem.: ein Parallelepipedum (ſ. 1). — k) Muſ.: der k.-ähnliche untre Theil des Baſſetthorns, vgl. Orgel-K., ferner Leier-K. = Drehorgel und ähnlich auch: Klimper-, Klapper-, Ton-K., als verächtl. Bez. eines Klaviers, wofür zuw. auch das einfache K. ſteht: Setzen Sie Sich an den alten K. und begleiten Sie dem Mädel die große Arie. Polko Muſ. 54. — l) Töpfer.: = Kapſel 7 und ſ. Kaſter. — m) Waſſerb.: der untre ſtarke Theil eines Damms. — n) weidm.: das Loch, der Einſchlag, den man von oben in den Dachsbau gräbt, um vor den bellenden Hund und ſomit grade auf den Dachs zu kommen. — o) Zoolog.: Das Käſtchen, Käſtlein, eine ArtTrompetenſchnecke, Buccinum arcularia ꝛc. — 3) Inſofern der K. nam. als Behältnis für etwas Aufzubewahrendes dient, galt K. früher und gilt, nam. mundartl., in einzelnen Fällen noch für ein Gemach, eine Räumlichkeit in einem Gebäude oder auch für ein ganzes Gebäude zur Aufbewahrung und Aufſpeichrung, ſ. z. B.: Die Leviten waren [geſetzt] über die K. und Schätze im Hauſe Gottes. 1. Chr. 10, 26 [„über die Gemächer und Schatzkammern des Gotteshauſes“. Zunz]; Baute .. gegen ſeinem K. Nehem. 3, 30 [„ ſeinem Gemache gegenüber“. Zunz] ꝛc., nam. Schm. 2, 339, wo die Bedd. angegeben ſind: Gemach in — oder Hütte neben einer Alphütte als Behältnis für Mehl, Käſe, Butter, Schotten und Milch; ein Boden oder ein Speicher für Korn; nam.: ein Gebäude zur Aufbewahrung des Gült- und Zehend-Getreides, das von den unmittelbaren Grund- und Zehend-Holden des Landesfürſten oder des Staats entrichtet wird. — Daher allgm.: K. zur Bez. gewiſſer öffentlichen Kaſſen, ſ. Land-K.; K.-Amt, -Geld, -Gülte, -Gut, -Vogt ꝛc. und Kaſtner. — 4) Zuw. ſteht K. auch als verächtl. Bez. eines Hauſes ꝛc., zunächſt wohl = armſeliges Brettergebäude, dann aber allgm.: Hätten die Satans nicht uns Narren insgeſammt den alten K. auf die Köpfe ſchmeißen können? Tieck N. 3, 145. — Namentl. aber: K., Huren-K. = Bordell (ſ. d.). — Ferner z. B. ſt. Kutſch-K. (1), Kutſche: Drin im morſchen K. fährt | die ſchönſte Maid im Lande. Grün Gd. 67, vgl.: Die Eilwagen ſind im Vergleich mit den 6ſitzigen bekannten Marter-K., ſchauerlichen Andenkens, höchſt angenehm. Hackländer Sold. 8; Die ſchütternde Bewegung des ungefügen Räder-K–s. Stahr Par. 2, 49, vgl. Guck-K.; ferner von einem Schiff: Es ruht ein wahrer Fluch auf dem alten K. Gerſtäcker BlW. 28. — 5) Landwirthſch.: (mundartl.) K., Korn-K., ein zum Trocknen auf dem Feld aufgeſtellter Haufen Garben, Hocke, Mandel. Anm.

Ahd. chasto, mhd. kaste, wohl zu dem aus lat. cista entlehnten „Kiſte“, ahd. chista, mhd. kiste. — In Bed. 5 wohl ein verſch. Wort. — Der alten Ez. „Kaſte“ entſpricht die Mz. Kaſten; doch findet ſich auch nicht ſelten die Mz. mit Uml., ſ. o., und z. B. Alexis Rol. 3, 66; Böttiger Sab. 356; Drollinger Gd. 56, 60; Schubkäſten. Forſter Br. 1, 516; Gutzkow Bl. 1, 27; 81; 322; R. 9, 43; Hackländer Sold. 50; Immermann M. 2, 282; Mahlmann 6, 95; Kleiderkäſten. IP. 22, 182; Pückler Semil. 1, 159; Sch. 124b; Schwab 478, vgl.: Die Gärten, Gräben ꝛc. — Nbnf. der Verkl.: Käſtel, vgl. Kaſtelkunſt.

Zſſtzg. unerſchöpflich z. B. nach dem Stoff, ferner nam. nach dem darin Enthaltnen oder dem dafür beſt. Jnhalt ꝛc., leicht zu mehren nach den folgenden, vgl. die Zſſtzg. von Korb, Schachtel ꝛc.: Āāl-: zum Fangen oder zum Aufbewahren von Aalen, ſ. Fiſch-K. —

Antīqua-: ſ. Schrift-K. Franke Kat. 49. — Arbeits-: zur Aufbewahrung der Arbeit oder des Arbeitsgeräths: Die Ahl ſteckt an dem A. G. 2, 117. — Armen- [3]: Armenkaſſe. — Áſchen-: Kaſten zur Aufnahme von Aſche; ſelten (ſ. Aſchenkrug) der Todten- aſche; ſo Aſchenkäſtchen. G. 17, 318. — Bǟren-: Bärenkäfig, ſ. Menagerie-K. — Bāū-: So wird das Kind durch einen B. (eine Sammlung von loſen Häuſerchen, Bögen, Bäumchen) im ewigen Umgeſtalten ſo glücklich. IP. 36, 96. — Bēūtel-: ſ. Mehl-K. — Bínſen-: aus Binſen geflochten. Böttiger Sab. 464. — Bléch-: aus Blech. — Blūt-[2a]: (weidm.) Herz. — Brétter-: aus Brettern. — Brīēf-: Kaſten für Briefe, nam. in den Poſten zum Hineinwerfen ſolcher Briefe, für die der Abſender Nichts weiter zu entrichten hat. G. 25, 121. In Zeitungen eine Rubrik zur kurzen Korreſpondenz der Redaktion, vgl. Frage-K. — Brúnnen-: worin ſich das Waſſer eines Quells ſammelt, Röhr-K. — Brúſt- [2a]: die Bruſt. — Bücher-. — Dách-: Kalk-K. der Dachdecker, Dachmulde. — Defékt-: (Buchdr.) Kaſten für die bei einer neu gelieferten Schrift nachbeſtellten Buchſtaben. Franke Kat. 18. — Depōſiten-: ein ſicher verwahrter Kaſten od. allgm., eine ſolche Räumlichkeit zur Aufbewahrung von etwas Deponiertem, namentl. bei Gericht. G. 19, 84 ꝛc. — Diamánt(en)-: vgl. Ring-K. 1 und 2; übertr.: Rechne, daß du deine Worte in ein Diamantenkäſtchen vergraben haſt. G. 29, 73, daß ſie treu bewahrt, verſchwiegen bleiben. — Dórn-: zur Leitung der zu gradierenden Soole auf die Dornwand. — Drǟſel-: für aufgedröſelte Goldfäden ꝛc. Muſäus Ph. 2, 100. — Fárben-: Farben zum Tuſchen enthaltend, Tuſch-K. — Fêder-: 1) zur Aufbewahrung von Federn. —2) Federſtock der Strumpfwirker. — Fíſch-: kaſtenförmiger Fiſchhälter ꝛc. — Fórm-: Formlade, in den Gießereien zum Formen in Sand (vgl. Kaſtenformerei), aus Ober- und Unter-K. beſtehend. Karmarſch 2, 108 ff. — Förſten- [2b]: beim Förſtenbau die Verzimmrung zum Schutz der unten liegenden Feldortſtrecke. Karmarſch 1, 169. — Frāge-: in manchen Vereinen ein Kaſten zum Hineinwerfen von Zetteln mit Fragen, deren Beantwortung oder Diskuſſion man wünſcht, und danach in manchen Zeitſchriften auch eine Rubrik, vgl. Brief-K. — Fraktūr-: ſ. Schrift-K. — Fútter-: zur Aufbewahrung von Futter fürs Vieh, nam. für die Pferde, ähnl. Häckſel-K. — Gátter-: ſ. Gitter-K. — Gedä́chtnis-: vgl. Hirn-K.: Mein G. | hat ſo viel Löcher als ein Sieb. Lichtwer 13. — Géld-: zur Aufbewahrung von Geld. Thümmel 6, 9, auch übertr. von einem reichen Geizhals: Was macht der alte G. bei Ihnen? Gellert 3, 294. — Gewánd-: Kleider-K. Schaidenreißer 88a. — Gīēß-: innen mit einem Paar beweglicher Querbretter, dazwiſchen das zu den Orgelpfeifen gegoßne Zinn zu plätten, Gieß- oder Zinn- Krücke, Gießrahmen, Schleuſe. — Gítter-: Gatter- K., deſſen Wände ein Gitter- oder Gatterwerk von Stäben, Barren ꝛc. bilden, wie z. B. die Menagerie- K. oder Käfige für wilde Thiere ꝛc. — Glās-: ganz oder theilweiſe aus Glas. — Góttes- [3]: das für den Gottesdienſt beſtimmte Geld und deſſen Verwaltung ꝛc. — Gúck-: Kaſten, in den man, durch ein Glas guckend, Bilder ꝛc. ſieht, oft mit einer Drehorgel (ſ. Leier-K.) verbunden: G. .. Ich höre eben einen über die Straße orgeln. Paſſerino fand ſeine bunten Bilder recht artig, ſein Leierſtückchen war es nicht weniger. Thümmel 4, 151. — Scherzh.: ein auf einen gw. Wagen befeſtigter kleiner ſchmaler Wagen-K. — Hāfer-: ſ. Futter-K. — Hāſen-: zum Tranſport lebendiger Haſen ꝛc. — Hérz-: Bruſt. Mattheſius Luth. 20a. — Hírn- [2a]: Hirnſchädel: Der Hecker im H. hat. Langbein 1, 83; Willſt das Violoncell am H. wiſſen? Sch. 182b. — Hírſch-: ſ. Haſen-K. — Hollúnder-: aus Hollunderholz: Wo ich Meiſen | im H. fing. Salis 83. — Hólz-: Kaſten aus Holz, — aber auch für Holz, z. B. im Ggſtz. von Torf-K. ꝛc. — Hūren- [4]. — Juwēlen-: ſ. Diamanten-K. — Kálk-. — Kapéll-: ſ. Reiſekapelle. — Kartǟtſchen-. — Kérn-: (ſ. Form-K.) Kerndrücker, eine zweitheilige Form zum Anfertigen der Lehmkerne beim Gießen. Karmarſch 2, 112. — Klápp-: deſſen Deckel aufgeklappt wird, Ggſtz. Schieb-K. ꝛc.: Rechts am Feuer ſtand ein hohes Klappkäſtchen, das auch zum Stuhl diente. G. 25, 88 ꝛc. — Klápper- [2k]. — Klēīder-. — Klēīen-: ſ. Vor-K. — Klímper- [2k]: Mügge Silt 1, 97. — Kórn-:1) [1]. —2) [5]. — Krān-: (Schiff.) Kaſten mit kleinem Kran am Steuerbord, Waſſer zum Deckſpülen ꝛc. an Bord zu ziehn, vgl. Pütſe. — Kūgel-: nam. Behältnis für Kanonenkugeln. — Kurſīv-: ſ. Schrift-K. — Kútſch(en)-:1) der die Sitze enthaltende kaſtenförmige Haupttheil der Kutſche. —2) ein Kaſten in oder an der Kutſche, z. B. ein ſolcher in der Sitzbank der Kutſche, vgl. Wagen-K., Vache ꝛc. — Lánd- [3]: Landeskaſſe: Die jährliche Kontribution .. nicht in den L. gebracht. Erbvergl. § 71. — Lēīchen-: Sarg ꝛc. Arndt 411. — Lēīer- [2k]: ſ. Guck-K.: Mit dem L. umherziehn, zum L. ſingen; Am L. drehen. Immermann M. 4, 12 ꝛc. — Māl-: Farben-K., danach auch: Name eines Malervereins ꝛc. — Málz-: oft von beſt. Größe, das nöthige Malz zu einem Gebräude faſſend. — Márkt-: Waaren- oder Geld-K. der zu Markt 110* reiſenden Kaufleute. — Márter-: z. B. [4]. — Mêhl-: Kaſten fürs Mehl, z. B. in der Mühle der, wo es hinein gebeutelt wird, Beutel-K. (oder -Kiſte), ſ. Vor-K. — Mēīſen-: kaſtenförmige Falle für Meiſen und andre kleine Vögel, niederd. „Vogelklippe“ von dem Laut beim Zuklappen, ſ. Hollunder-K. und Meiſenkarren. — Menagerīē-: ſ. Gitter-K. — Müll-: wohinein das Stubenkehricht ꝛc. kommt, Schutt-K. (ſ. Müll): Eh die Waare in den Mühl-K. übergeht. Zelter 6, 397. — Múrmel-: worin die Savojardenknaben ꝛc. ihre Murmelthiere herumführen. G. 7, 155. — Múſchel-: (nam. auf dem Deckel) mit Muſcheln ausgelegt und verziert. — Nǟh-: Arbeits- K. für eine nähende Dame ꝛc. — Nōah(s)-: eine Nachbildung von Noah’s Arche, als beliebtes Nürnberger Kinderſpielzeug. Grube 3, 313 ꝛc., — auch Name einer Archenmuſchel, Arca Noa. — Öber-:ſ. Form- K. — Opfer-: Kaſten für das Opfergeld in der Kirche, Opferſtock. Schwab 2, 147. — Orgel-: die kaſtenförmige Einfaſſung des Orgelwerks, vgl. auch Leier-K., — übertr. ſcherzh.: eine dicke Weibsperſon. — Pápp(en)-: aus Pappe, ſ. Karton 2. — Pfēīfen-: Kaſten für Pfeifen, nam. worin die Thonpfeifen gebrannt werden. — Pfláſter-: Kaſten für Pflaſter; ſcherzh., übertr.: Ein Kompagniearzt .. wurde gw. „Pf.“ genannt. Hausblätter (1857) 1, 65, vgl. Pflaſterkocher = Quackſalber. Friſch 2, 54b. — Póchwerks-: in Pochwerken gebraucht. — Prótz-: im Protzwagen. Hackländer Sold. 140; 192. — Púlver-. — Púmpen-: der kaſtenähnl. Verſchlag, worin die Pumpe ſteht. — Pútz-: Putzgegenſtände ꝛc. enthaltend, Toiletten-, Schmuck-K. ꝛc.: Ein Putzkäſtchen, welches allerlet Schmuck und Juwelen enthält. Böttiger Sab. 66; 169 ꝛc. — Rǟder-: beweglich, auf Rädern ruhend, z. B. [4]. — Raritǟten-: vgl. Guck-K.: Tauſend Menſchen iſt die Welt ein R., die Bilder gaukeln vorüber und verſchwinden. G. 31, 24. — Rêh-: ſ. Haſen-K. — Ríng-:1) zur Aufbewahrung von Ringen. — 2) [2g] Wie Cellini durch feingeſchnittene hochrothe Seide, mit der er den R. gefüttert, einen Rubin beſonders erhöht haben will. G. 29, 146. — Ríppen- [2a]: der von den Rippen eingeſchloßne kaſtenähnliche Theil des Körpers. 196. — Rȫhr-: Brunnen-K. — Róll-:1) zum Fortrollen mit Rädern verſehn, Räder-K. —2) der (gw. Steine ꝛc. enthaltende) Kaſten einer Rolle oder Mangel. —3) Kaſten, woraus das Erz unter die Stempel eines Pochwerks rollt ꝛc. — Rúmpel-: ſcherzh. ſtatt Poſtwagen ꝛc., z. B. Gutzkow Zaubr. 3, 384, ſtatt Brummbaß, z. B. Weiſe Jak. 193. — Sálben-: zur Aufbewahrung von Salben, Narthecium (bei den Griechen). Böttiger Sab. 67. — Sámmet-: Thümmel 2, 115. — Sánd-:1) Kaſten zu Sand. —2) bei oberſchlächtigen Mühlen ein Kaſten, worin das Waſſer den Sand ꝛc. als Niederſchlag läſſt und reiner aufs Rad fällt. — Sāū-: ſ. Haſen-K. — Schátz- [1 und 3]: zur Aufbewahrung von Schätzen, Vorräthen, vgl. Schatzkammer: Wurden verordnet Männer über die Sch., da die Heben, Erſtlinge und Zehnten innen waren. Neh. 12, 44; Dan. 1, 2; Mir widerte, das herrliche Schatzkäſtlein in dem alt-eiſernen verroſteten Depoſiten-K. der Gerichtsſtube zu wiſſen. G. 19, 84 ꝛc. — Übertr. nam. verkl.: eine Sammlung — urſprüngl. von erbaulichen Stellen zum Aufſchlagen ꝛc., oft als eine Art Orakel geltend, ſ. G. 4, 240, dann allgemeiner, z. B.: Schatzkäſtlein des rheiniſchen Hausfreunds von Hebel, eine Sammlung von Anekdoten, Geſchichten, belehrenden Aufſätzen, die urſpr. im rhein. Hausfreund erſchienen. — Schêr-: Scher-Kanter. — Schīēb-: Schub-K. — Schílf-: ſ. Binſen-K. — Schlāf-: ein die Betten in ſich enthaltender und als Bettſtelle aufzuſchlagender Kaſten, ſ. Bettbank (1). — Schlépp-: (bergm.) Erz und Geſtein darin fortzuſchleppen. — Schlítten-: der die Sitze enthaltende Theil eines Schlittens ꝛc., ſ. Kutſchen-K. — Schlótter-: für den Schlotter (ſ. d.) in Salzſiedereien. — Schmétterlings-: Glas-K. in Naturalienſammlungen für Schmetterlinge ꝛc. — Schmúck-: ſ. Juwelen-, Putz-K. ꝛc.: Aus einem ſilbernen Toiletten- oder Schmuckkäſtchen. Böttiger Sab. 62; 383 ꝛc. — Schnǖr-: „ein Stück des weiblichen Schmuckes, welches in einem einzeln gefaßten Edelſtein beſteht, durch welche das an eine ſaubre Schnur geknüpfte Angehenk feſt um den Hals geſchnüret wird“. Adelung. — Schrēīb(e)-: Schreibgeräth enthaltend. — Schríft-: ein Kaſten für Schriften oder für Schrift, ſo nam. bei den Buchdr. = Setz-K., ein Kaſten, der nach Fächern geordnet die zum Setzen nöthigen Lettern enthält, in der Regel auf die „Kaſtenregale“ geſtellt: Kaſten für Werkſchrift, für Antiqua ꝛc.; Zier- und Titelſchriftenkäſten ... halb ſo groß als die Werkkäſten. Franke Kat. 18; Der Fraktur-K. iſt der Kaſten für die deutſchen Lettern. 47; Die Antiqua- und Kurſiv-K. 49 ꝛc., vgl. Defekt-, Zeug-K. ꝛc. — Schrōt-: ſ. Vor-K. — Schūb-: in einen Tiſch, eine Kommode ꝛc. ein und auszuſchieben, Schublade. — Schútt-: ſ. Müll-K. — Schútz-: Kaſten zum Schützen des Waſſers (vgl. Schutzbrett), z. B. über dem Kehrrad eines Waſſergöpels. — Schützen-: zwei Kaſten an der Lade des Webſtuhls, zw. denen ſich die Schnellſchütze auf ihren Rollen bewegt. — Sēīh-: mit ſieb- artigem Boden, Etwas durchzuſeihen. — Sétz-:1) Schrift-K. — 2) ein Kaſten, worin man Etwas kryſtalliſieren, in Kryſtallen ſich anſetzen läſſt, z. B. den Vitriol aus der Lauge, auch, weil er darin ,,anwächſt“, Wachs-K. oder -Trog genannt ꝛc. — Sīēde-: Häckſelbank, — worin das zur Siede (ſ. d.) beſtimmte Futter geſchnitten wird. — Spríng-: (Kriegsk.) ein mit Sprengwerk verſehner, in die Erde vergrabner Kaſten. — Speī-, Spúck-, Spütz-: Spucknapf, Behältnis für den ausgeworfnen Speichel. — Spūl-: Kaſten, in welchem die Spule des Webers läuft. — Stádt- [3]: ſtädtiſche Kaſſe ꝛc. — Stímm-: zum Hineinwerfen der Stimmzettel bei einer Wahl, vergl. Wahlurne ꝛc. — Strēīch-: bei der Kattun- und Tapetendruckerei, ein Kaſten, worauf das auf einen Rahmen ausgeſpannte wollne Tuch, auf welches die abzudruckende Farbe gerieben iſt, ſchwimmt (frz. chässis). Karmarſch 2, 355; 828. — Stróſſen- [2b]: die Verzimmrung beim Stroſſenbau. — Tíſch-: Schub- K. im Tiſch. — Tōn- [2k]: Wenn dieſer T. hier bei guter Laune iſt und die Gnade hat noch einige Klänge herzugeben. Gutzkow R. 1, 371. — Tórf-. — Trēīb-: für Treibpflanzen. Niebuhr Nachgel. 65. — Túſch-: Farben-, Mal-K. — Unter-: ſ. Form-K. — Ventīl-: der Kaſten, worin ſich die Ausſtrömungsventile eines Kaſtengebläſes befinden. — Violīn-, Violoncéll- ꝛc.: kaſtenartiges Futteral für eine Violine ꝛc. — Vōr-: ein vor Etwas befindlicher Kaſten, z. B. (Müller): Durch die Maſchen des Beutels fällt das gewonnene Mehl in den Beutel-K., während .. Gries, Kleie und Hülſen in den außerhalb befindlichen V. (Kleien- oder Schrot- K.) fallen. Karmarſch 2, 675. — Vōrraths-: zur Aufbewahrung v. Vorräthen. — Wāāren-. — Wáchs-:1) Kaſten aus Wachs. — 2) Kaſten für Wachs. — 3) ſ. Setz-K. 2. — Wāgen-: vgl. Kutſch-K. und Vache. — Wä́ſch-: Wäſche hineinzulegen, vgl. Zeug-K. — Wáſſer-: ein Kaſten mit — oder zu Waſſer, in vielen Gewerben. — Wérk-: ſ. Schrift-K. — Wétter-: ein zur Leitung friſcher Luft in die Grubengebäude auf die Wetterlotte geſetzter Kaſten mit Ventilen. — Wíld(bret)-: ſ. Haſen-K. — Wínd-: Wetter-K. — Wínter-: in einem volksthüml. Fluch: 6000 Klafter tief unter den W. in die Erde. Immermann M. 1, 64, — etwa weil die Kaſten mit Suppenkraut ꝛc. im Winter gegen den Froſt im tiefen Keller ſtehen? — Zāhn- [2a]. — Zāūber-: Kaſten von zauberhafter Wirkung: Als thätſt in einen Z. ſehn. G. 2, 119, vgl. Zauberlaterne ꝛc. — Zēūg-: Kaſten für Zeug, ſ. Wäſch-K., nam. (Buchdr.): Für die herauskorrigierten beſchädigten Buchſtaben hält der Setzer ſich ein .. Zeugkäſtchen, in welches er dieſe wirft; iſt es gefüllt, ſo wird es in die Zeugkiſte geſchüttet. Franke Buchdr. 75; (Papierm.) Kaſten für das einzuſtampfende Zeug. — Zwīēbel- — u. ä. m.