Artikel „kasteien“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „kasteien“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kaſtēīen , tr.:
züchtigen (ſ. d.), z. B.: Kaſteie [ züchtige“. Pſ. 6, 1] mich nicht in deinem Grimme. Luther 1, 19a; Wie in einem Feſſel, da man die Narren mit kaſteiet [,,züchtiget“. Spr. 7, 22]. 505a; Noch wird er kaſteiet, wie Hiob, von Haupt zu Füßen. H. 13, 169 ꝛc., — gw. aber jetzt nur kirchl.: Seinen Leib, ſich k., zur Unterdrückung ſinnlicher Begierden für ſein Seelenheil körperliche Entbehrungen und Pein Erregendes auf ſich nehmen, „das ſündige Fleiſch kreuzigen“: 3. Moſ. 16, 29; 23, 27 ꝛc.; Will dir zu Ehren ſich kaſtein. Ramler F. 1, 46; W. 12, 109 ꝛc., auch der Infin. als ſächl. Hw.: Durch Faſten und K. 98; V. 2, 126 ꝛc. = Kaſteiung, f.; –en; Mit ſtrenger Bußkaſteiung. Sch. 514b ꝛc. Auch mit Angabe der Wirkung und zuw. allgemeiner = ſich plagen: Das heißt doch nicht, für Katzendreck | ſich müd’ und lahm k. B. 40a und ſo auch: Sich ab-k.; Er habe ſein Fleiſch alſo mit Faſten zerkaſteiet. Luther SW. 46, 241 ꝛc. Anm.

Aus lat. castigare, ahd. kastikôn, chestikôn, mhd. kestigen. — Über das Partic. vgl. Benedien, Anm.