Artikel „Kantschu“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Kantschu“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Kántſchu(h Kántſchu(h ) (türk.), m., –(e)s; –e, uv.:
kurze, dicke, aus Riemen geflochtne Peitſche, ſ. Karbatſche: Bei K. fällt mir ein, daß ſonderbarerweiſe dieſes bei uns ſo bekannte Wort in Rußland eigentlich gar nicht gebräuchlich iſt; der gemeine Ruſſe nennt ſeine Peitſche Knut, der Koſak überall Nogaika. Das Wort K. habe ich bloß bei den Tataren in der Krim gehört. Kohl Südr. 1, 330; K–he. Lichtenberg 5, 174; Der K., wundertrefflich duftet er | nach ruſſiſchen Juchten. Prutz Woch. 75 ꝛc. —
~en , tr.:
mit dem Kantſchu, — dann allgm.: prügeln: Solche mit dem Schulbakel zu kantſchuhen. IP. 21, 155 u. übertr.: Kantſchuet . . . den Flügel [ſpielt paukend auf dem Klavier]. 1, 100. — Zſſtzg. wie von prügeln ꝛc., vgl. Karbatſchen.-