Artikel „Kanin“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Kanin“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kanīn (– ⏑), n., –es; –e, –en; –chen:
ein dem Haſen nahverwandtes Nagethier, Lepus caniculus: Die ſamenreiche [fruchtbare] Zucht der flüchtigen K–en (⏑ – ⏑). Opitz; Wenn auch das K. (– ⏑) oder Haſe | diebiſch meines Herrn Kraut ablaſe. Rollenhagen Froſchm. 114; Dieſes Thier treibt die K. oder Küniglein aus ihren Hohleren. Ryff Th. 55 ꝛc. (ſ. Anm.). Gw. verkl. (⏑ – ⏑): Das wilde oder Feld-, das zahme oder Haus-K–chen; Das angoriſche K–chen, mit langem Seidenhaar, der Seidenhaſe; Der Bock oder Rammler, die Ziff oder Debe (ſ. d.), die Jungen der K–chen; Rothe und bewegliche Augen wie die K–chen haben. G. 14, 197; Indem er wie ein K–chen die Naſenflügel bewegte. Immermann M. 1, 4; Hocken da auf einander wie die K–chen. L. 13, 220; Sich vermehren wie die K–chen. W. 8, 164 ꝛc. Auch für das Pelzwerk: Eine Verbrämung von grauem K–chen. Waldau N. 2, 154 ꝛc., vgl. Baum, — ferner als Bez. einer weißen, zarten Perſ. ꝛc.: Wie das K–chen, | das Hermelinchen, | ſich windet und ziert. G. 34, 335 ꝛc., auch ein Kakerlack (ſ. Anm.). — Ferner: Das After-, Ferkel-, Halb- K–chen = Meerſchweinchen; Das Ratzen-K., Lepus brasiliensis, das Tapeti. Anm.

Von lat. cuniculus, mit verſch. Nbnformen, z. B.: Cuniculus, ein Konin oder Königle. .. Zahme Königlin. Ryff Th. 24; Cunin oder Künigle. 99; Gleich einem großen Königlin. Stumpf 609b; Von den Künglinen undergraben. Eppendorf 64; Eins Haſen Art, die man in Hiſpanien Künglin nennt. 87 ꝛc. (ſ. Königshaſe). — Luther hat in der Bibel die Verkl. Kaninichen (vierſilbig) und ſo z. B. noch Brockes 9, 289; Mendelsſohn Pſ. 104, 18; Ramler Lichtw. 131 ꝛc., vgl.: Die Kaninchen (– ⏑ ) ho’n [haben] ihr Zuflucht | tief in den hohlen Bergen. Waldis Pſ. 104, 5; Von den Kaninichen, ſonſt auch Küllen, ingleichen Kannikel. Döbel 1, 31; auch: Haſenkülle, Haſenkuh (ſ. Frommann 4, 314 ff.) und bei den Kürſchnern Kü(he)n, z.B. Künrücken ꝛc.; Man ſieht wohl eher einen Eſel vor ein Karnickelgen an. ChrWeiſe (Wackernagel 3, 1, 851 Z. 40); Das Karnickelgeſpenſt, das weiße Koboldchen mit den rothen Augen ... Nun dieſer Karnickel (m.) fragt denn ꝛc. Tieck A. 1, 187.