Artikel „Kanaille“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Kanaille“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Kanaill~e (frz. Kanálje, auch wohl ſo geſchrieben), f.; –n:
Hundepack, gemeiner Pöbel; auch ver- ächtl. Bez. einer einzelnen Perſ.: Den Fritzen, die K. | wirft man ins Hundeloch. Freiligrath 2, 205; Steh, K.! Gutzkow R. 2, 290; Die K. ſoll man an den nächſten beſten Galgen knüpfen. Sch. 108a; Daß er der Bürger-K. [dem bürgerlichen Mädchen] den Hof macht. 185a; Der Baur und Bürger wird Kanalj’ und Pack betitelt. V. 4, 145; Oft ſchleppen Ihro Gnaden gar | mich zu der Baur-K. 3, 94 ꝛc. Zuw. wie „Spitzbube“ und ähnl. Scheltwörter in liebkoſend-bewunderndem Sinn, vgl. Aas 2d. —
~erīē , f.; –en:
niederträchtiger Streich, Spitzbüberei. —
~ȫs , a.:
nichtswürdig, niederträchtig, ſpitzbübiſch, — auch zuw. in bewunderndem Sinn: Du biſt ein Teufelskerl! So manchen armen Tropf | prellt und beziehet ſchon dein kanaljöſer [ſchlauer] Kopf. Zachariä 1, 11.