Artikel „Kalbe“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Kalbe“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Kálbe , f.; –n:
1) junge Kuh, vgl. Frommann 4, 160; 308; 5, 485; Ich bin die K. hier, die Myron hat gegoſſen. Opitz; V. Hor. 2, 143; Th. 8, 72 ꝛc., vgl.: Eine glänzend ſchwarze Kalbin .. tanzt luſtig im Hofe hin und her. Auerbach Dorf. 4, 8; Eine Kuhkalbin. Leb. 2, 127 ꝛc. — 2) Schiff.: K–n oder niederd. Kalven, kleine Stücken Holz, womit man die Inhölzer ergänzt: K–n (Klampen, Ausfutterung) des Bratſpills ꝛc. —
~n , intr. (haben):
1) ein Kalb werfen (von Kühen, ſ. Gebären): Eppendorf 79 ꝛc.; Ehe die Kuh kalbet, Gäſte auf den Kalbskopf laden (Sprchw.). Schottel 1121aꝛc. — Nbnf.: Wer’s Glück hat, Dem kälbert ein Ochs (Sprchw.). 1146a; Es blähte ihm ſeine beſte Kuh, die unlängſt gekalbert hatte. Gotthelf Sch. 211 ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Die Kühe haben ſämmtlich abgekalbt; Die Kuh hat ausgekalbt, iſt ſo alt, daß ſie nicht mehr kalbt; Die Kuh hat ſich ausgekalbt, beim Kalben die Gebärmutter hervorgedrängt, ſich „ausgeblaſen“ ꝛc.; Die Bläſſe iſt melk und wenn ſie ver- kalbt [abortiert, fehl- oder mißgebiert]. Immermann M. 3, 8 ꝛc. — 2) (nam. burſchik.) kälbern, kalbern = vomieren, kotzen (ſ. d. und Zſſtzg.). Volmann 253, ſ. Kalb 1 zu Ende. — 3) dammeln, ſich kälbernärriſch, jugendlich muthwillig und ausgelaſſen benehmen, ſ. Kalb 3 und Märzkalb und vgl. Kalbfleiſch. Dazu: Erſtlich trinken wir, darnach ſchreien wir, auf die Letzt kälbern wir ein bischen über Tiſch und Bänke herum. Weiſe Iſ. 99; Da ſeine beiden Brüder wilde Jungen waren und mit den .. Buben und .. Mädchen allerlei Muthwillen u. Kälberei trieben. W. 27, 171.