Artikel „Käfer“

Artikel „Käfer“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Käfer“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. nagendes Inſekt mit hornigen Flügeldecken, das eine vollkommne Verwandlung beſteht, ſ. Angerling: Was die Heuſchrecken laſſen, Das freſſen die K., und was die K. laſſen, Das friſſet das Geſchmeiß. Joel 1, 4; 2, 25; Nah. 3, 15—17; Jer. 51, 14; 27; Wir ſummen und brummen und ſchnurren ſo hin, wie die K. Gutzkow R. 8, 14; Der hornbeſchwingte K., ſchläfrig ſummend. Tieck Macb. 3, 2 ꝛc. Dazu ſcherzh.: Eine Käferin. | Das Wort ſcheint neu; doch dort iſt K. | und K–in ſo ſehr gemein, | als etwa Schäferin und Schäfer | auf dem Parnaß ꝛc. Lichtwer 19; als Sammelwort: Von allen Seiten kroch und ſchritt das Gewürm und Gekäfer an ihn heran. Immermann M. 3, 161, vgl. Geſchmeiß. Anm.

Ahd. chëvaro, mhd. këvere, nach Einigen von ahd. chëvâ, Schote (ſ. Kaff und Kabuſe, Anm.), das in den Schoten hauſende Thier, wahrſcheinlicher eines Stamms mit Kiefer (I., ſ. d.), das käuende, nagende Thier, wie „Schröter“ (ſ. d.) das ſchrotende, ſ. nam.: Kafeln = nagen, Stalder. — Käferig (bei Spate), voller Käfer, ſchwzr. wie „käfermäßig“ = munter, kraftvoll.

Zſſtzg. vielfach, doch ſchwankend, vgl. z. B. ungefähr 130 zuſammengeſtellt in Oken’s Univerſalregiſter 204 ff. und andre mehr in größern entomologiſchen Werken. Wir beſchränken uns hier auf die allergewöhnlichſten: Aās-: Silpha. —

Ábgotts-: Marien-K. Auerbach Barf. 41. — Bóck-: Cerambyx, ſ. Bock 29. — Bōhr-: ſich in Holz einbohrend, nam. Lymexylon. — Bombardīēr-: Brachinus crepitans, Platz-K., gegen Angriffe durch blauen Dunſt, den er mit Geräuſch wiederholt aus dem After preſſt, ſich vertheidigend. — Brāch-: der kleine Mai-K., Melolontha solstitialis, Johannis-, Juni-K. — Brillánt-: Curculio imperialis, goldgrüner Rüſſel-K. mit Brillantglanz, Diamant-K. — Brúmm-: allgem., brummender Käfer. Gutzkow R. 3, 148. — Dréck-, Dúng-: Name von Käfern, die im Koth ꝛc. leben, Koth-, Miſt-K. ꝛc., ſ. Roß-K. — Fáll-: Cryptocephalus, bei Berührung wie todt hinfallend. — Fēūer-: Lucanus cervus, Hirſch-, Horn-K., Brenner. — Frāūen-: 1) Marien-K. — 2) Leucht- K. Meißner Stein 12. — Glánz-: glänzender Käfer, z. B. Gold- oder Roſen-K. Gutzkow 11, 359; Leucht- K. ꝛc. — Glǖh-: Leucht-K. 317. — Góld-: goldglänzend, z. B. Roſen-K., Cetonia aurata ꝛc. — Hāūs-: Anobium, Holzgeräthe wurmſtichig machend. — Hérkules-: Geotrupes hercules, ſehr großer Nashorn-K. — Hérrgotts-: Marien-K. — Hérz-: (ſchwzr.) ins Herz geſchloßner Liebling, Herzblatt. Gotthelf G. 17; 169; U. 2, 84; 151; Kurz Sonn. 62. — Hírſch(horn)-: Feuer-K. — Hólz-: Holz zerſtörend, z. B. Bock-K. ꝛc. — Hórn-: Hirſch-K. — Johánnis-: um den Johannistag ſich häufig zeigend, Brach-, Leucht-K. ꝛc. — Jūli-: größrer Mai- K., Melolontha fullo; M. Julii. — Júngfern-, 107 Kaff Júngfrauen-: Marien-K. — Jūni-: Brach-K. — Kōth-: Dung-K. — Lāūb-: Laub freſſende blatthörnige Käfer, darunter z. B. der Mai-K. ꝛc. — Lāūf-: ſelten fliegend, aber ſchnell laufend, Carabus ꝛc. — Lēūcht-: Lampyris, im Finſtern leuchtend: Sah wie märchenhafte lichte Funken | L. ſchwirren durch des Laubes Zelt. Chamiſſo 4, 91; Leuchterle (cimbriſch). Kohl A. 3, 205; Glanz-, Glüh-, Schein-, Johannis-K. und — nam. die oft flügel- und deckenloſen Weibchen — auch: Leucht-, Johanniswürmchen, ſ. auch Gleime. — Māī-: der im Mai ſchwarmweis erſcheinende, den Fruchtbäumen ſo ſchädliche, Kindern häufig zum Spiel dienende Laub-K. mit braunen Flügeldecken, Melolontha vulgaris, und einige ähnliche. M. hippocastani, ,,Schornſteinfeger“, M. fullo, „Müller, Walker“ ꝛc., ſ. Juli-, Juni-K.: Die Knaben ſchüttelten M. von den Bäumen. G. 17, 225; M–chen fliege! Schlaraffenland iſt abgebrannt. Gutzkow R. 3, 129, Anſpielung auf ein weitverbreitetes Kinderlied: M., flieg! | dein Vater iſt im Krieg, | dein Mutter iſt im Pulverland | und Pulverland iſt abgebrannt ꝛc.; Verliebt wie ein M. Scherr G. 1, 110 ꝛc. — Nbnf.: Maien-K., z. B.: Lichtwer 19; 30; Scheffel 129 ꝛc., was freilich als loſere Zſſtzg. auch überhaupt einen Käfer, wie ſie im Mai häufig ſind, bezeichnen, z. B.: Schmetterlinge, Goldvögel und Maien-K. durchflogen die ſonnenhellen Straßen. Kerner 381, während die eigentl. M. meiſt Abends fliegen. Meiſt mundartl.: Hecken-, Hexen-, Kauz-, Kolben-, Kreuz-, Laub-, Maulwurf-, Sägeblatt-, Schmalz-, Wein-K. ꝛc., vgl. Angerling. — Zuw. = Maiwurm (Meloé). — Marīē(e)n-: Coccinella, nam. C. septempunctata, von Blattläuſen lebend: Die artigen M., welche wie kleine ſchöngefärbte Schildkröten ausſehen und allen Kindern bekannt ſind. Oken 5, 1762, auch: Marienwürmchen, ſ. das Kinderlied. Kretzſchmer 2, 672; Abgotts-, Herrgotts-, Frauen-, Jungfrauen-, Sonnen-K., vgl. Herrgotts-, Sonnen-Kalb ꝛc. — Mêhl-: Tenebrio, nam. T. molitor, häufig in Mühlen und Backhäuſern. Die Larve („Mehlwurm“) eine Lieblingsſpeiſe vieler Vögel, nam. der Nachtigallen. — Míſt-: Dreck-K. — Nāshorn-: Oryctes oder Geotrupes nasicornis, ein großer Käfer mit einem rückwärts gebognen Horn auf dem Kopf, im Holzmulm, nam. in Lohhaufen lebend. — Öl-: Meloë, nam. M. proscarabaeus, eine Art Kantharide, beim Druck eine ölartige Flüſſigkeit von ſich gebend, auch Maiwurm, After-, Zwitter-, Erd- und zuweilen Mai(en)-K. — Pfêrde-: Roß-K. — Plátz-: Bombardier-K. — Prácht-: Buprestris, mit Metallglanz. — Rōſen-: ſ. Gold-K. — Róſs-: im Pferde- und Kuhmiſt lebend, Geotrupes; Gehörnter R., Hirſch-K. — Rüſſel-: mit rüſſelförmig verlängertem Kopf, nam. Curculio. — Schnéll-: Elater, auf den Rücken gelegt ſich in die Höhe ſchnellend, „Schmied“. — Schwímm-: im Waſſer lebend, Waſſer-K., ſ. Tauch-, Taumel-K. ꝛc. — Sómmer-, Sónnen(wende)-: Marien-K. — Spéck-: Dermestes lardarius, häufig im Speck ꝛc. — Spríng-: Schnell-K. — Stútz-: Hister, Gaukler, dem Dung- K. ähnlich. — Tāūch-: Art Schwimm-K., Dytiscus. — Tāūmel-: Art Schwimm-K., ſich drehend, Dreh-K. — Tōdten-: Todtengräber, Silpha oder Necrophorus vespillo ꝛc. — Wēīch(deck)-: mit weichem, biegſamen Körper, wie z. B. Leucht-K.