Artikel „Kachel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Kachel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Káchel , f.; –n; –chen, ein, Kächlein; -:
1) ver- alt., mundartl.: ein tiefes irdenes Geſchirr, z. B. Topf, ſ. V. Ar. 3, 261; Seicht er eine große K. voll. Fiſchart Garg. 162b; Brunz-, Kammer-, Seich-K., Nachttopf und übertr.: verächtl. Bez. eines Weibſtücks: Sie, die alte B[runz]-K., verdiente eher, von einem Stier in die Luft geworden zu werden. Heinſe Petr. 1, 122; Eine alte K. [altes Weibſtück]. Spate, vgl. Schachtel ꝛc.; Daß man das Blut in viel Laßkächlein ſetze [Taſſen ꝛc. zur Aufbewahrung des Bluts vom Aderlaß]. Ryff Sp. 183; 179b; Schmalzkächelein, Keſſelchen zur Aufbewahrung von Brandſchmalz. Schm. — Nam. oft ſchwzr.: Ein Kacheli [Taſſe] warmer Kaffe. Gotthelf U. 1, 370; 110; 128; 142; Daß Anne das Kacheli [Obertaſſe] hielt, während Resli aus dem Blättli trank. G. 161; 63; 65; 231 ꝛc. — 2) allgm., viereckige Stücke gebrannten Thons, woraus die Kachelöfen gebaut werden, Ofen-K., ſo nam.: Glaſierte oder Glanz-K–n, außen glaſiert; Matte K–n, innen glaſiert; Glatte, grade oder Tafel-K–n, rein tafelförmig, quadratiſch; Eck-K–n, nach einem rechten Winkel umgebogen, die Ecken des Ofens bildend; Sims- oder Geſims-K–n, mit einem hervorſtehnden Rand oder Sims; Leiſten-K–n, ſchmal wie eine Leiſte u. ä. m. — Mundartl. auch K. = Kachelofen; Ofenröhre ꝛc., vgl.: Das Päckchen auf die Ofen-K. legen. Kompert Böhm. 164 ꝛc. — 3) Hüttenw.: am Hohofen vierkantige Stücke Eiſen vor dem Tümpel des Geſtells. — 4) Waſſerb.: eiſerne Röhre zur Verbindung von Holzröhren in Waſſerleitungen ꝛc. (Büchſe). — 5) ſ. Gauche, Anm. Anm.

Ahd. chachala (vgl.: Mit Kaffechachelene. Gotthelf G. 63), mhd. kachel(e), irdnes Geſchirr, lat. cacabus, cacabulus. — Dazu meiſt mundartl., veralt.: Kacheln, Kächelen: 1)tr.: Töpferarbeit machen. Dazu: Kach(e)ler, Töpfer. Eppendorf 36; Gotthelf G. 89; 183. — 2) intr. (haben): hohl tönen, wie irdnes Geſchirr. — 3) intr. (ſein): hohltönend zerbrechen, mit mehrfachen Zſſtzg. und Ableit., -ſ. nam. Stalder. — 4) tr. und intr. (haben): einheizen, nam.: Einkacheln. Schütze.