Artikel „Kabache“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Kabache“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Kabáche (ruſſ.), f.; –n; –n-:
Branntweinſchenke, ſchlechtes Wirthshaus; verächtl. Bez. eines Hauſes, einêr Wohnung: Du biſt nicht mehr in einer Gauner-K. Alexis Dor. 1, 145; Sonſt ſchwimmen wir mitſammt der „K.“ fort. Goltz 1, 95; In des Schulmeiſters ſeine alte K. gezogen. Immermann M. 3, 224 ꝛc.; In einer ſchlechten Kabacke übernachten. Seume Sp. 51 und auch in dem (männl.) Geſchlecht dem Ruſſ. entſprechend: An einem Kabak. Kohl Südr. 1, 32; Öffentliche Kabacke und Krüge. Olearius (Wackernagel 3, 1, 679) ꝛc. Anm.

Der zu Grunde liegende Stamm kab, kaf ꝛc. iſt weit verbreitet und verzweigt, ſ. Alkov, Anm., Koben, Kabane, Kabinett, Kabuſe, Käſich, Käfter, Kaue, Koje, die alle, wie auch Kiff (ſ. d.) und die plattd. Kabuff, f., Kabuz, f. ꝛc. den Begriff des hohlen umſchließenden Raumes gemeinſam haben, zugleich mit dem Nebenbegriff der Enge ꝛc., vgl. lat. cavus, hohl und Ableitungen, vgl. oberd.: Kauche, Keichen, ſ. d. (Schm.), enges Gemach, Gefängnis ꝛc. — Dazu gehört wohl auch ahd. chëva, das die Frucht ꝛc. Einhüllende und Umſchließende, Hülſe, Schote, ſo noch ſchwzr. Käbe („Kiefe“ Friſch, Adelung), vgl.: Kaff und Kabuſe 3. — Kabacken, ſ. Kabbeln, Anm.