Artikel „Junge“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Junge“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Júnge , n., –n; –n; –n-:
das ſubſtantiv. Ew. „jung“ (ſ. d. 2) und demgemäß abgewandelt: Das J.; ein J–s; Die J–n; Vier J.; veralt.: Vier J–n. Stumpf 607b; Eu’r Affe hat zwei J–n. Gotter Schauſp. 100 ꝛc. 1) von Thieren zur Bez. des Erzeugten, des Gebornen im Verhältnis zu den Alten (ſ. Alt III. 10e), wie von Menſchen „Kind“ (ſ. d. 1 und 5a) im Verhältnis zu den Eltern, — doch finden ſich auch für einzelne Thiere beſondre Namen (ſ. Ferkel, Friſchling, Fohlen, Kalb, Küchlein, Lamm), wo für die Einzelnen denn „das J.“ gw. nicht angewendet wird, vgl. dagegen: Es ſei ein Ochſe oder Lamm [Schaf], ſo ſoll man’s nicht mit ſeinem J–n auf einen Tag ſchlachten. 3. Moſ. 22, 28 ꝛc., ferner das im Allgem. weidm. „Welf“, wofür gw. das J. gilt: J. werfen, bekommen, haben (vgl. jungen), — nur ſcherzh. von Frauen: Sie hat ein oder etwas J–s (Adelung); Wie die Alten ſungen, ſo zwitſcherten die J–n. Sprchw.; Ein Vogelneſt .. mit J–n. 5. Moſ. 22, 6; 32, 11; Die J–n der Löwin. Hiob 4, 11; 24, 5; 38, 41; 39, 16; 30; Pſ. 84, 4; Spr. 17, 12 u. v., auch in Zſſtzg., z. B.: Ein Kaninchen-J–s ꝛc. — 2) ſ. Jung 6.