Artikel „juch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „juch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Jūch : interj. wie ju! (ſ. d. und huch I.), lauter, weithin tönender Ruf ungebunden wilder Freude ꝛc.:
Auf ein J. folgen gemeiniglich zwei Ach! [als Wehruf]; J. ſchreien, ehe man über den Graben kommt (Schottel 1121a) — ehe man über den Berg iſt ꝛc., voreilig jubeln; Juchſchreier. Rachel 1, 149 ꝛc. — Oft in Verbind. mit ähnlichen Lauten, ſ. Hei (2), z. B.: Auf, ſchlenkt das Bein, juchhe, juchhei! Droyſen A. 3, 390; Ich habe mein Sach auf Nichts geſtellt! | juchhe! G. 1, 105; Es miſcht ſich in das allgemeine Juchhe ſoviel Unglück. Kohl J. 1, 411; Liefen .. hinter unſerer Karre her, die Meiſten nur des Juchhe’s [lärmenden Tobens ꝛc.] halber. 190 ꝛc.; Juchheißa; Juchheiraſſaſa; Juchheia; Juchheida ꝛc. Anm.

S. Ju, Jubeln, Jodeln, Jauchzen ꝛc. Fortbildungen: Jūchen, intr. (haben): juch ſchreien: Und ich jauchze, juble, juche. Droyſen Ar. 1, 39; Er juchte dreimal wie ein Eſel. Lichtenberg 4, 537; Tanzten im Kreiſe und jucheten und lachten und jubelten. Sternberg BrM. 315; Mit 106 Gekreiſch und Juchen | ſchwärmt des Dorfs Gewühl. V. 3, 152; 165; 4, 153 v. 211 ꝛc.; Trunkner Weis im Juchzu ſpricht. Rollenhagen Fr. 553. — Tanzen, hüpfen, jugatzen, jaugetzen. SClara (Wackernagel 1, 912); Trinken und tanzen und juchezen. Kompert Böhm. 50; 52. Tiroler und Steirer ließen ihren volks- und eigenthümlichen Juchzer . . erſchallen. Hackländer Sold. 116 ꝛc. — Juchhēīen: juchhei ſchreien, ſingen. Arndt 395; Baggeſen 1, 30; Hölty 29; V. 2, 45; 3, 143; 4, 137 u. o. — Verjuheien: ſ. Verjubeln; vgl. Jucks, Anm. und nam. Stalder 2, 77, auch Frommann 2, 553; 3, 45; 273; 4, 113; 5, 116; 149; 464 ꝛc.