Artikel „je“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „je“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Jē , interj.:
1) Verſtümmlung des Namens „Jeſus“, vgl.: Gott, Herrgott, o du mein Heiland!; Maria und Joſeph! wie hotzelt Ihr ein! B. 66b; Herr Jeſes! Brachvogel FB. 2, 137; Jeſus! .. da hätt’ ich den lebendigen Tod gehabt! Gutzkow R. 5, 205 ꝛc.: O je! o je! die alten Schindmähren hat ſchon Methuſalem gefahren. 1, 19 ꝛc.; Ih Herr Jeh! Klencke Gſp. 1, 258; Ihr „Herr Jeh, wie ſchön!“ dabei ausrufen. Lichtenberg 4, 257 ꝛc. — Andre Formen: Herr Jemer! Herr Jemer! was ſagſt? Gotthelf G. 148 ꝛc. — I Herr Jemine! Eichendorf Phil. 53; Jemine! Säh es die alte Fürſtin, ſie drehte ſich im Grabe um. Gutzkow R. 1, 258; Müllner 6, 37; Rabener 3, 29 ꝛc. — Jemini, jemini! ich hätte vom Dienſt kommen können! Sch. 131a; Stilling 1, 14; 15; O Jemini. V. 4, 130; W. 11, 213. — O Jere! Gotthelf G. 25. — Herr Jerum! Görner Kind. 2, 42; Höfer Schwan. 117. — 2) = ja 1e, ſ. d. und vgl. Ei und I, wovon es (ſ. dort Bſp. in Anm.) nicht immer orthogr. genau geſchieden wird, vgl.: Jä, ſo hatte es Joggeli nicht gemeint. Gotthelf U. 2, 31 ꝛc.