Artikel „jappen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „jappen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Jáppen : 1) intr. (haben):
mit aufgeſperrtem Munde in kurzen, raſchen Zügen athmen, nach Etwas ſchnappen, nam. nach Luft, keuchen ꝛc.: Nicht mehr j. können; Das Knirſchen und das J. | der Rachen, welche nach ihm ſchnappen. B. 71b; Fand er einen Jagdhund auf dem Wege liegen, der jappte, wie Einer, der ſich müde gelaufen hat. Grimm M. 120; [Der Geier], der noch immer ſchnappte und jappte. Immermann M. 2, 119; V. Ar. 3, 319; Kühlung mit offenem Munde einathmen, das eigentlichere j. iſt leider unedel. Ländl. 1, 58; Nach Luft j. ꝛc. — Nbnf.: Er lächelt über ihr Jappern und Bangen. Falck (Echtermeyer 31); Das japſte einmal nach Erholung. Alexis H. 1, 2, 138; Japſend ſagſt du ꝛc. Droyſen A. 1, 159 ꝛc. — Dazu: Der Japper, der nach Etwas Schnappende, z. B.: Zolljapper, verächtl. Bez. der Grenzauſſeher und Zollbeamten. Höfer V. 297. — 2) (ſ. 1) intr. (ſein): übertr. auf etwas nicht feſt Anſchließendes und deßhalb von ſeiner Stelle Fortrutſchendes, nam. von hatſchendem (ſ. d.), ſchlotterndem Schuhzeug, ebenſo: aus-j.; Die Schuhe j. [oder latſchen] mir bei jedem Schritt von den Füßen oder aus. Anm.

S. Gaffen, nam. z. B.: Ich mag wohl gegen ihn gappen, aber nicht mit ihm zanken. Weidner 203, ferner: Gapſen. Grundbegriff das Maulaufſperren.