Artikel „Jahn“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Jahn“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Jāhn , m., –(e)s; –e:
Landw., Weinb., Forſtw., ein Streifen Land als ein gewiſſer Bezirk oder vorgeſteckter Raum für eine Feldarbeit ꝛc., z. B. Schneiden, Mähen, Jäten, Düngen, reihenweiſes Hinlegen des gehauenen Buſchholzes ꝛc., auch Jan, Jaun, John, vgl. Breite 1g, Kamm 11, Gleck, Kloben 7b, Schwad und Holzhauer. — Dazu: Jahnen (Johnen), tr.: eine Feldarbeit ſo ſtreifweiſe verrichten; Jahner, Vormäher. Anm.

S. Weinhold 38 und das dort Angeführte, wonach es auf frz. gagner zurückgeführt wird (?); Adelung und Stalder dagegen vergleichen Gang. — Verſch. J., als Name z. B. in Ja(h)n Hagel (ſ. d. 5 und vgl. Hahnrei, Anm.). Daran ſchließen ſich einigermaßen (ſ. Hans) die an die lat. Endung ianus ſich anlehnenden Perſonenbezeichn., wie Erz- Bauerjan, . .. Erzliederjan du. Droyſen A. 3, 86; Dergleichen Dummerjahns. Tieck N. 7, 182 ꝛc. (ſ. Dumm 2a); Die Faſeljans. Droyſen A. 3, 26; Grobian (ſ. d.); Lüderjan. Auerbach Leb. 2, 172; Murrjan. V. Sh. 3, 399 ꝛc. und dazu Fortbildungen, z. B.: Verlodderjant. Droyſen Ar. 1, 160.

Zſſtzg. z. B.: Gēīz-: wobei jedem Schnitter mit ſeinem Abraffer eine Kabel angewieſen wird, Ggſtz.: Geſammt-J., wo alle Schnitterpaare zuſammen auf einem Stück ſchneiden. Krünitz 11, 387 ff.