Artikel „jählich“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „jählich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Jǟh~lich , a.:
jäh (ſ. d. 1): Die Bitterkeit wuchs, man enthielt ſich kaum j–er Schimpfreden. G. 19, 201; So entbrannte ihm | j. das Herz. V. Moſch. 2, 75; Aufruhr, j. empört. Ov. 2, 253 ꝛc., ſeltner ſtatt jäh 2: Schwindelt auf j–en Höhen. Mohnike Fr. 15. —
~ling , a.:
1) jäh (1): J. .. von einem böſen Fieber ergriffen. Alxinger D. 40; Mit j–em Sturz. Baggeſen 1, 135; Allzu-j. abändernde Linien. Engel 4, 293; Ein j–er Windſtoß. Forſter R. 1, 367; So fiel mir j. ein. Gellert 1, 219; Wir löſchten j. unſern heftigen Durſt. G. 22, 359; Koſegarten Rh. 1, 153; Po. 1, 143; 204; 273; Das Thal, welches hier eine j–e Biegung machte. Pückler Verſt. 1, 116 ꝛc.; auch (ſ. Jäh): Gähling, geh(e)ling. Stumpf 404b; Zinkgräf 2, 45; 3, 137 ꝛc., als Adv. auch oft: Sank . .. j–s zurück. Baggeſen 1, 72; J–s hob ſie .. ſich empor. B. 146a; 149b; 161a; 190a; Freiligrath SW. 4, 53; 80; Wenn das Waſſer die Gluth ſtürzend und j–s verhüllt. G. 1, 228; Als jener Unglückliche j–s, Pferd über, Mann unter, ins Waſſer ſtürzt. 19, 183; 39, 129; Alſo j–s aus des Unglücks Tiefen | riß mich das Schickſal auf des Glückes Höhn. Sch. 603a ꝛc., auch: Gählings. Haller 14; Zſchokke 1, 281 ꝛc. u. veralt.: Sich ſo gehlingen geändert. Zinkgräf 1, 254. — 2) ſeltner = jäh (2): Mit einem .. gählingen Felſen zuringsum befeſtet. Schaidenreißer 40b; An des Berges Fuß, der gählings unter mir abſtürzt. Sch. 75a. Anm.

Mundartl.: Wie junge Gahline (Unbedachtſame). Gotthelf G. 167.