Artikel „bejahen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „bejahen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Be~jāhen , tr.:
Ja zu (oder von) Etwas ſagen, zumeiſt: eine Frage mit Ja beantworten, Ggſtz. verneinen: B–de Antwort, Sätze; Per Dio! Das bejah’ ich! [Das muß ich ſagen] | mein blaues Wunder ſah ich! B. 23a; Alles Bücken, | bejah’ndes Nicken. G. 12, 28; Waldhörner ließen ſich in dieſem Augenblick vom Schloß herüber vernehmen, bejahten gleichſam und bekräftigten die guten Geſinnungen und Wünſche der beiſammen verweilenden Freunde. 15, 24; Der Zweifelnde überhebt ſich des Beweiſes, wohl aber verlangt er ihn von dem B–den [Behauptenden]. 31, 340; Sein Tadel wird noch itzt von Vielen nachgeſchrieben, | die bloß die Kunſt des Mit-B–s üben. Hagedorn 1, 164; Ob ich die Urtheilskraft in Thieren | b. oder leugnen ſoll. 2, 27; Der andre Wolf bejaht’s [erklärt ſich mit dem gemachten Vorſchlag einverſtanden]. 229; Daß du gefällſt, muß. wer dich kennt, b. [geſtehen, bekennen]. 208; Jedes Weib .., | wenn ihre Schande | ein Ritter mit dem Schwert bejaht [behauptet]. LHNicolai 2, 10; Als, was ihm vor geahnt, die Augen jetzt bejahten [beſtätigten]. W. 12, 238 ꝛc. — Ein Begriff, der lauter Bejahungen enthält. Kant 2, 269; Aus zwei Verneinungen wird eine Wort-Beja- hung. Rückert W. 4, 206 ꝛc. — Der Ausdruck des Bejaht- Seins. Schelling. Anm.

L. ſchreibt: Dieſe Frage zu bejaen. Da aber die Bejaung. 11, 450; 29; 5, 63; 9, 184 ꝛc., ſ. Sanders Orth. 49. — Mhd. lautet das Zeitw. „Ja ſagen“ bejâzen, oder ohne Vorſilbe: jâzen, ahd. gijâzan ꝛc., vgl.: Verjachzen in Tſchudi’s Schw. Chr. (Friſch 1, 481); Beja chzen, ſchon als veralt. von Spate bez., der auch: verjahen = b. aufführt (ſ. z. B.: Nicht eine einzige Propoſition, darinnen er’s verjahete oder verneinete. Luther SW. 61, 37) verſch. von verjähen („,erzählen, ſagen, bekennen, geſtehen“), vgl.: Das magſt wohl für eine Wahrheit jehen. Uhland V. 342; Luther 6, 109; Verjehen, Verjähen. 1, 459b; Mattheſius Lthr. 194b; Pr. 114; 115; Stumpf VI ꝛc.; Waldis Pſ. 139, 7; Zwingli 2, 203; 3, 6; 7; 8 ꝛc. und alterthümelnd: Jch will eure Sünde nimmer verjähen vor der Welt. Spindler J. 1, 316, vgl. Beichte; I. Gicht; mund- artl.: jéder, jieder (ſagt er). Frommann 3, 208. Die Bſp. zeigen, daß das alte bejëhen (Impf. bejâch, Mz. bejâhen) in unſer b. hineinſpielt. — Ungewöhnl.: „bejähen“ = bereden, im Sinn von: Etwas zum Ggſt. tadelnder Beſprechung machen, ſich darüber aufhalten ꝛc. Gryphius 678, vgl. Herrig 26, 124. — Vralt. auch das von Spate aufgeführte: Miß-b. = leugnen, verneinen, vgl. Benecke.