Artikel „jagden“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „jagden“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Jāgden , intr. (haben):
Jagd machen auf Etwas: Dann wieder laß | den Verſtand auf ſelbe j. und halt die Beute feſt. Droyſen A. 3, 75. S. Jägern. Anm.

Über, die Ausſpr. vgl. Jagd. Häufig iſt das Wort in der Volksſpr. in der Bed.: ſich wild lärmend herumjagen, einander muthwillig neckend verfolgen, in den Formen: jachten (,jagten Brem. Wörterb.), jachtern, juchtern, intr. und refl., vgl. Frommann 4, 358, z. B.: Man jubiliert und man ſpaziert | und jachtert, lacht und ſchracht. Koſe- garten Rh. 2, 354; 61; 122; Säubern dahlend den Stall und bleichen jachternd die Leinwand. Po. 2, 362, von einem großen Hunde: Mit einem Spitz herumzujachtern. Zſchokke Nov. 13, 331; Sich ab jachern ꝛc., vgl. in gleicher Bed. Jägeln. Schm. 2, 265 u. ä. m. Stalder 2, 71 ꝛc. — In anderer Bed. findet ſich mundartl.: Sich über Etwas jachten = ärgern. Kompert Böhm. 161; Pfl. 1, 127; 2, 9, was vielleicht mit: jach, Jachzorn ꝛc. oder Jaſt (ſ. Gäſcht, Anm.) zuſammenhängt. — Zu j. vgl. mundartl.: Jägdler: leidenſchaftlicher Jäger. Frommann 4, 118.