Artikel „irgend“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „irgend“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. †
Irgend , adv.:
ein verallgemeinerndes Adverb, in Bezug auf Zeit, Ort, Art, eine Perſon, einen Ggſtd. ꝛc. das bloße Vorhandenſein, ohne jede nähere Beſt. bezeichnend, ſo: 1) mit unbeſt. Fw., die nur ausnahmsweiſe fortbleiben (ſ. 3), und unbeſt. Artikel, z. B.: I. wann, zu i. einer Zeit, zu einer Zeit, es ſei welche es wolle; J. wo, an i. einem Ort [es ſei, welcher es wolle]; I. wohin, woher; J. wie, auf i. eine Art; J. Wer, Jemand, Einer, eine Perſon; J. Etwas, i. ein Gegenſtand; Du ſollſt dir kein Bildnis noch i. ein Gleichnis machen. 2. Moſ. 20, 4; Daß man keine Bilder oder irgends eine Gleichnis .. ſoll haben. Fiſchart B. 14a; Ob nicht zu i. einer frohen Flucht | die Götter Rath und Wege zubereiten. G. 13, 26; Ob ſich zu irgen einer Zeit das Glück ändern .. würde. Schaidenreißer 4b; Hat hier vielleicht i. Jemand i. Etwas für mich abgegeben? ꝛc. — Kein Menſch, der nicht i. [einmal] fehlen ſollte. Adelung; Als Philipp .. mit einem Herrn .. irgends [einmal] ſpazieren ging. Zinkgräf 1, 236 ꝛc. — Von „i. ein“ gilt in Ausſageſätzen gewöhnl. „i. welche“, — in Frageſätzen auch „i. als Mz.: J. eine Perſon hat, — i. welche Perſonen haben es ihm verrathen; Haben i. (welche) Perſonen außer dir darum gewuſſt?; Haſt du i. (welche) Bekannte dort geſehen? ꝛc. — 2) im Anſchluß an relative Fw. und Bindew.: Wer i. anſtändig iſt, thut Das nicht, jeder nur einigermaßen Anſtändige; Wo i. [überall, wo] Unſinn gemacht wird, iſt er dabei; Wie (wenn, ſobald) i. gelärmt wird, ſchilt er; Der .. die Spuren | tilget des .. Übels, ſobald es nur i. vorbeizog. G. 5, 7; Wenn i. davon die Rede ſein könnte, ſo wäre jetzt grade der richtige Zeitpunkt ꝛc., ſ. Jmmer II2c. — 3) (veralt.) = ungefähr: Bis i. eine halbe Stunde in der Nacht. Berlichingen 179. — 4) ungewöhnl. bei verneinten Fw. = gar, durchaus ꝛc.: Hat i. kein Gewiſſen. G. 2, 262. Anm.

Ahd. iewergen = io [je] wergen oder io huergin [von goth. hvar, wo, mit einer dem verallgemeinernden cunque entſprechenden Endung], mhd. iergen(t), irgen(t). Die Form „irgen“ iſt veraltet, „irgends“ veraltend, vgl. den Ggſtz.: nirgend(s), ferner das gleichbedeutende indert. Schaidenreißer Va; 2b; 3b; 10a; 43b; 49a; 57b ꝛc.